Topcom Digital Thermometer 100 Manuel page 13

Ε α
1
΢υΰξαλβ άλδα ΰδα βθ αΰκλΪ κυ οβφδαεκτ γ ληκηΫ λκυ Topcom Digital Thermometer.
Εζπέακυη θα η έθ υξαλδ βηΫθκδ απσ β ξλά β κυ γ ληκηΫ λκυ εαδ απσ α
πζ κθ ε άηα α πκυ πλκ φΫλ δ.
α φα α
2
∆δαίΪ κ παλσθ ΰξ δλέ δκ πλκ
ι δ δε υηΫθ μ πζβλκφκλέ μ ξ δεΪ η
πδεκδθπθά η κθ δα λσ αμ. ΦυζΪι
ηΫλκμ, ΰδα βθ π λέπ π β πκυ ξλ δα
υ σ κ γ ληση λκ πλκκλέα αδ απκεζ δ δεΪ ΰδα κδεδαεά ξλά β. Η ξλά β κυ
•
γ ληκηΫ λκυ θ ηπκλ έ εαηέα π λέπ π β θα αθ δεα α ά
ΰδα λσ αμ.
Σκ πλκρσθ αυ σ θ έθαδ παδξθέ δ.
•
Σκ γ ληση λκ πλΫπ δ θα ξλβ δηκπκδ έ αδ ησθκ υπσ βθ πέίζ οβ θβζέεπθ.
•
Μβθ π λπα Ϊ , λΫξ ά ηδζΪ
•
Καγαλέ κ γ ληση λκ πλδθ εαδ η Ϊ απσ εΪγ ξλά β.
•
ΦυζΪι β ηκθΪ α βθ πλκ α υ δεά γάεβ εαδ ελα ά
•
σ αθ θ β ξλβ δηκπκδ έ .
Μβθ αΰευθ κθ η λβ ά εαδ κ εΪζυηηα βμ ηπα αλέαμ.
•
Μβθ απκγβε τ β ηκθΪ α
•
υΰλα έα. πκφτΰ δμ υπ λίκζδεΪ υοβζΫμ γ ληκελα έ μ.
πκφ τΰ βθ π υ β κυ γ ληκηΫ λκυ εαδ βθ Ϋεγ
•
ελα α ηκτμ.
Μβθ πδξ δλ έ θα απκ υθαληκζκΰά
•
αθ δεα α ά βθ ηπα αλέα.
Σκ υηα κυ γ ληκηΫ λκυ θ πλΫπ δ θα παλκυ δΪα δ λπΰηΫμ πλδθ απσ β ξλά β.
•
Μβθ ξλβ δηκπκδ έ κ γ ληση λκ αθ Ϋξ δ αφαδλ γ έ κ εΪζυηηα βμ ηπα αλέαμ.
•
θ θ έθαδ υθα ά β πλαΰηα κπκέβ β βμ ηΫ λβ βμ, β ηκθΪ α γα πλΫπ δ θα
•
αθ δεα α αγ έ.
Γδα θα απκφτΰ α αθαελδίά απκ ζΫ ηα α πκυ πλκεαζκτθ αδ απσ δμ
βζ ε λκηαΰθβ δεΫμ παλ ηίκζΫμ η αιτ βζ ε λδεκτ εαδ βζ ε λκθδεκτ
ικπζδ ηκτ, ηβθ ξλβ δηκπκδ έ
ά φκτλθκ ηδελκευηΪ πθ.
π π α
3
α α
θ εαδ β ΰ θδευμ απκ ε ά "εαθκθδεά" Ϋθ διβ γ ληκελα έαμ έθαδ 37,0°C, κδ θ έι δμ
γ ληκελα έαμ ηπκλ έ θα ευηαέθκθ αδ απσ 36°C Ϋπμ 37,3°C εαδ θα ιαεκζκυγκτθ θα
γ πλκτθ αδ "εαθκθδεΫμ".
Η γ ληκελα έα κυ υηα σμ αμ ηπκλ έ θα πβλ α
σππμ β Ϊ εβ β, κ εΪπθδ ηα, β εα αθΪζπ β λκφάμ εαδ υΰλυθ.
Η γ ληκελα έα κυ υηα σμ αμ ηπκλ έ θα πβλ α
βηΫλαμ. Γδα παλΪ δΰηα, β γ ληκελα έα αμ έθαδ ξαηβζσ λβ εα Ϊ δμ πλπδθΫμ υλ μ απσ
σ δ δμ απκΰ υηα δθΫμ.
Άζζ μ δαφκλΫμ ηπκλ έ θα κφ έζκθ αδ
γ ληκελα έαμ.
Εθυ ΰδα β γ ληκηΫ λβ β σηα κμ δ ξτκυθ κδ εα υγυθ άλδ μ ΰλαηηΫμ πκυ
π λδΰλΪφβεαθ πλκβΰκυηΫθπμ, βθ κλγδεά γ ληκηΫ λβ β παλα βλ έ αδ ΰ θδεΪ ατιβ β
βμ γ ληκελα έαμ εα Ϊ 0,5°C. θ έ λκφα,
η έπ β βμ γ ληκελα έαμ εα Ϊ 0,5°C.
αφ
4
δ γβ άλαμ
1.
Ετεαηπ κ Ϊελκ
2.
Ογσθβ LCD
3.
Κκυηπέ
4.
θ λΰκπκέβ βμ/
απ θ λΰκπκέβ βμ
ΚΪζυηηα ηπα αλέαμ
5.
οπο πα α α
5
Ό αθ ηφαθέα αδ κ δεκθέ δκ ξαηβζάμ ηπα αλέαμ
αθ δεα α αγ έ.
φαδλΫ κ εΪζυηηα ηπα αλέαμ (5) απσ κ γ ληση λκ.
•
Χλβ δηκπκδά Ϋθα ηβ η αζζδεσ, ηυ λσ αθ δε έη θκ ΰδα θα αφαδλΫ
•
ηπα αλέα.
Σκπκγ ά ηδα θΫα ηπα αλέα 1,5V DC (L736, SR41, LR41, 392 ά 192) η
•
αλθβ δεσ πσζκ (-) πλκμ α πΪθπ εαδ κθ γ δεσ πσζκ (+)
Μ
6
α π απ
6.1
Ό αθ β γ ληκελα έα έθαδ η ΰαζτ λβ απσ 38°, βηαέθ δ σ δ κ α γ θάμ έ πμ Ϋξ δ
•
πυλ σ. Επδεκδθπθά η κ ΰδα λσ αμ.
Εέθαδ βηαθ δεσ θα εαγαλέα
•
η Ϊ απσ εΪγ ξλά β κυ. Καγαλέ
η απκτθδ εαδ θ λσ ά δ κπλκπυζδεά αζεκσζβ 70%, δαφκλ δεΪ κ απκ Ϋζ
ηΫ λβ βμ θ γα έθαδ αελδίΫμ.
Σκ γ ληση λκ Ϋξ δ ίαγηκθκηβγ έ εαδ
•
ξλβ δηκπκδ έ αδ τηφπθα η δμ κ βΰέ μ.
Μ Ϊ απσ ηπΪθδκ ά Ϊ εβ β, β γ ληκελα έα κυ υηα κμ έθαδ αυιβηΫθβ.
•
Π λδηΫθ ΰδα ζέΰβ υλα πλδθ η λά
Θ ο α ο
6.2
Η πσ β α υθ ά ελτπθ υΰλυθ, β Ϊ εβ β ά Ϊζζ μ λα βλδσ β μ ηπκλ έ θα
πλκεαζΫ κυθ ατιβ β ά η έπ β βμ γ ληκελα έαμ αμ. ΕπκηΫθπμ, έθαδ βηαθ δεσ θα
π λδηΫθ ΰδα π λέπκυ 5 ζ π Ϊ η
γ ληκηΫ λβ β.
Σκπκγ ά κ Ϊελκ κυ η λβ ά εΪ π απσ β ΰζυ
•
δμ εκδζσ β μ πέ π απσ κυμ φλκθδηέ μ. ΢ κ δΪΰλαηηα πέ βμ ηφαθέακθ αδ κδ
η αίζβ Ϋμ γ ληκελα έαμ, π λέπ π β πκυ
εκδζσ β μ πέ π απσ κυμ φλκθδηέ μ.
Κζ έ κ σηα
•
Πα ά δΰηδαέα κ εκυηπέ θ λΰκπκέβ βμ/απ θ λΰκπκέβ βμ (4). φκτ
•
ηφαθδ κτθ σζ μ κδ θ έι δμ, γα ηφαθδ
Ϋθ διβ 'Lo' ΰδα 2 υ λσζ π α.
λξέα δ β γ ληκηΫ λβ β.
•
ε δεΪ πλδθ απσ β ξλά β. Γδα
β γ ληκελα έα κυ υηα σμ αμ,
κθ κ βΰσ ξλά βμ
έ θα αθα λΫι αυ σθ
δ βθ ιΫ α β απσ κ
εα Ϊ β γ ληκηΫ λβ β.
β ηαελδΪ απσ παδ δΪ
ηΫλβ σπκυ γα ε έγ αδ Ϊη α κθ άζδκ,
ά κυ δ ξυλκτμ
β ηκθΪ α, παλΪ ησθκ ΰδα θα
β υ ε υά εκθ Ϊ εδθβ σ βζΫφπθκ
ο α α ου
έ απσ δμ λα βλδσ β Ϋμ αμ,
έ αεσηα εαδ απσ βθ υλα βμ
κ βη έκ απσ σπκυ ζαηίΪθ αδ β Ϋθ διβ
ηδα γ ληκηΫ λβ β ηα ξΪζβμ παλα βλ έ αδ
3
1 2
, β ηπα αλέα πλΫπ δ θα
β γάεβ ηπα αλέαμ.
κ γ ληση λκ πλδθ απσ βθ πλυ β ξλά β σππμ εαδ
κ οβφδαεσ αμ γ ληση λκ αμ εκυπέακθ αμ
θ ξλ δΪα αδ θα ίαγηκθκηβγ έ ε θΫκυ αθ
β γ ληκελα έα αμ.
κ σηα αμ εζ δ σ, πλκ κτ πλαΰηα κπκδά
α, σ κ κ υθα σθ πδκ εκθ Ϊ
θ κπκγ έ κ Ϊελκ
έ κ πλκβΰκτη θκ απκ Ϋζ
Ό αθ β γ ληκελα έα
•
Ϋθ διβ, γα αεκυ κτθ 10 τθ κηκδ άξκδ εαδ γα
ηφαθδ
θ β γ ληκελα έα υπ λίαέθ δ κυμ 37.8°C, απσ β
•
ηκθΪ α γα αεκυ κτθ Ϋεα α τΰβ τθ κηπθ άξπθ.
Πα ά
•
(4) ΰδα θα απ θ λΰκπκδά
γα απ θ λΰκπκδβγ έ αυ σηα α η Ϊ απσ π λέπκυ
Ϋεα ζ π Ϊ.
α φαζΫμ
κ ηΫζζκθ.
Χ
6.3
΢εκυπέ
•
Σκπκγ ά
•
Ϋληα η
Σκπκγ ά
•
εαζυηηΫθκ απσ κ ξΫλδ. Μ αυ σ πέ βμ ια φαζέα αδ σ δ κ Ϊελκ
εσθβ ά
απσ κ π λδίΪζζκθ κυ πηα έκυ.
Πα ά
•
ηφαθδ κτθ σζ μ κδ θ έι δμ, γα ηφαθδ
Ϋθ διβ 'Lo' ΰδα 2
λξέα δ β γ ληκηΫ λβ β.
•
Ό αθ β γ ληκελα έα
•
τθ κηκδ άξκδ εαδ γα ηφαθδ
θ β γ ληκελα έα υπ λίαέθ δ κυμ 37.8°C, απσ β ηκθΪ α γα αεκυ κτθ Ϋεα
•
α τΰβ τθ κηπθ άξπθ.
Πα ά
•
β ηκθΪ α ά β ηκθΪ α γα απ θ λΰκπκδβγ έ αυ σηα α η Ϊ απσ π λέπκυ Ϋεα ζ π Ϊ.
6.4
φκτ φαλησ
•
δαζυ σ
Σκπκγ ά
•
Πα ά
•
ηφαθδ κτθ σζ μ κδ θ έι δμ, γα ηφαθδ
Ϋθ διβ 'Lo' ΰδα 2
λξέα δ β γ ληκηΫ λβ β.
•
Ό αθ β γ ληκελα έα
•
τθ κηκδ άξκδ εαδ γα ηφαθδ
θ β γ ληκελα έα υπ λίαέθ δ κυμ 37.8°C, απσ β ηκθΪ α γα αεκυ κτθ Ϋεα
•
α τΰβ τθ κηπθ άξπθ.
Πα ά
•
β ηκθΪ α ά β ηκθΪ α γα απ θ λΰκπκδβγ έ αυ σηα α η Ϊ απσ π λέπκυ Ϋεα ζ π Ϊ.
4 5
Απ
7
π
΢ κ Ϋζκμ κυ ετεζκυ απάμ κυ πλκρσθ κμ,
πλκρσθ
υπκ δεθτ αδ απσ κ τηίκζκ πΪθπ
ξλβ δηκπκδβγκτθ ιαθΪ αθ α παλα υ
αθαετεζπ β. Μ
ξλβ δηκπκδβηΫθα πλκρσθ α υηίΪζζ
Επδεκδθπθά
βθ παζδΪ πζβλκφκλέ μ ξ δεΪ η
απ
Απο
κθ
ο ο
8
Ετλκμ ηΫ λβ βμ
ελέί δα
Ευελέθ δα
΢υθγάε μ ζ δ κυλΰέαμ
΢υθγάε μ φτζαιβμ
ηα βμ
Μπα αλέα
∆δΪλε δα απάμ ηπα αλέαμ
υ σηα β απ θ λΰκπκέβ β
∆δα Ϊ δμ
Ϊλκμ
Κα Ϊ αιβ
β
δμ
ηα ά β
0434
Cotronic Technology Ltd, Floor 4~6,Block 7, west of ZhouShi Road,
XiXiang Street, Bao An Zone, ShenZhen, GuangDong, China.
TEL：+852 2602 2021
Tristar Europe BV, Jules Verneweg 87, 5015BH Tilburg, Netherlands
EC REP
αγ λκπκδβγ έ β ηΫΰδ β
έ κ απκ Ϋζ ηα.
κ εκυηπέ θ λΰκπκέβ βμ/απ θ λΰκπκέβ βμ
β ηκθΪ α ά β ηκθΪ α
Γδα θα έθαδ ηΫ λβ β σ κ κ υθα σθ πδκ αελδίάμ, κ
παλαηΫθ δ εζ δ σ εα Ϊ β δΪλε δΪ βμ. θ αθκέι
βμ γ ληκηΫ λβ βμ ηπκλ έ θα έθαδ η ΰαζτ λβ εαδ θ Ϋξ αδ θα
πβλ α έ κ απκ Ϋζ ηΪ βμ.
α
β ηα ξΪζβ η ηέα ΰθά π Ϋ α.
κ Ϊελκ κυ η λβ ά εΪ π απσ κ ξΫλδ υ
κ γ ληση λκ κπκγ βηΫθκ εΪγ α πλκμ κ υηα.
κ ξΫλδ πΪθπ κ άγκμ υ
δΰηδαέα κ εκυηπέ θ λΰκπκέβ βμ/απ θ λΰκπκέβ βμ (4). φκτ
υ λσζ π α.
αγ λκπκδβγ έ β ηΫΰδ β Ϋθ διβ, γα αεκυ κτθ 10
έ κ απκ Ϋζ
κ εκυηπέ θ λΰκπκέβ βμ/απ θ λΰκπκέβ βμ (4) ΰδα θα απ θ λΰκπκδά
΢υθδ Ϊ αδ θα ξλβ δηκπκδ έ δαφκλ δεσ γ ληση λκ ΰδα κλγδεά ξλά β
εαδ δαφκλ δεσ ΰδα κηα δεά ξλά β εαδ ξλά β
ζσΰκυμ υΰδ δθάμ.
Η γ ληκηΫ λβ β κλγκτ έθαδ εα Ϊζζβζβ εαδ αιδσπδ β ηΫγκ κμ ΰδα
ίλΫφβ εαδ ηδελΪ παδ δΪ. ∆δαφκλ δεΪ, β υΰε ελδηΫθβ ηΫγκ κμ γα πλΫπ δ
θα ξλβ δηκπκδ έ αδ ησθκ σ αθ θ έθαδ υθα ά ά πλαε δεά β
γ ληκηΫ λβ β σηα κμ ά ηα ξΪζβμ.
κ εΪζυηηα η λβ ά ηέαμ ξλά βμ, φαλησ
κ θ λσ. Μ οπο α
πλκ ε δεΪ κθ η λβ ά κθ κλγσ ΰδα 1 εα κ σ κ ΜΕΓΙ΢ΣΟ.
δΰηδαέα κ εκυηπέ θ λΰκπκέβ βμ/απ θ λΰκπκέβ βμ (4). φκτ
υ λσζ π α.
αγ λκπκδβγ έ β ηΫΰδ β Ϋθ διβ, γα αεκυ κτθ 10
έ κ απκ Ϋζ
κ εκυηπέ θ λΰκπκέβ βμ/απ θ λΰκπκέβ βμ (4) ΰδα θα απ θ λΰκπκδά
υ υ
(ο
ο ο )
κδεδαεΪ απκλλέηηα α αζζΪ θα κ παλα υ
υζζκΰάμ ΰδα βθ αθαετεζπ β βζ ε λδεκτ εαδ βζ ε λκθδεκτ ικπζδ ηκτ. υ σ
υ ε υα έα. Ολδ ηΫθα απσ α υζδεΪ κυ πλκρσθ κμ ηπκλκτθ θα
εΪπκδκ βη έκ υζζκΰάμ υζδευθ πλκμ
βθ παθαξλβ δηκπκέβ β κλδ ηΫθπθ η λυθ ά πλυ πθ υζυθ απσ
βηαθ δεΪ
η δμ κπδεΫμ αλξΫμ, π λέπ π β πκυ ξλ δΪα
α βη έα υζζκΰάμ
απ υ υ , αφα
πα α φ πο π ο
α α α .
ο α αφ
32,0 ~ 42,9°C
+/- 0,1°C
0,1°C
Θ ληκελα έα 10 ~ 40°C / Τΰλα έα 15 ~ 95% RH
Θ ληκελα έα -10 ~ 60°C / Τΰλα έα 15 ~ 95% RH
1 x 1,5V DC αζεαζδεά ηαΰΰαθέκυ
L736, SR41, LR41, 392 ά 192
Π λέπκυ 1000 η λά
Μ Ϊ απσ π λέπκυ 10 ζ π Ϊ
129 x 21 x 12,5mm
Π λέπκυ 12 ΰλαηηΪλδα η
Ε π λδεΪ λκφκ κ κτη θβ υ ε υά
•
Πλκ α έα απσ βζ ε λκπζβιέα - τπκμ BF
•
• IPX0
εα Ϊζζβζκ ΰδα ξλά β παλκυ έα τφζ ε κυ
•
αθαδ γβ δεκτ ηέΰηα κμ η αΫλα ά κιυΰσθκ ά θδ λυ μ
κι έ δκ
΢υθ ξάμ ζ δ κυλΰέα η
•
ΜΫγκ κμ απκ
•
υθδ Ϊ αδ απσ κθ εα α ε υα ά - πκζτηαθ β
Η υ υ υ φ α
χ α
Γ α ∆ ω υ
www.tristar.eu
σηα γα πλΫπ δ θα
κ σηα, β δΪλε δα
κ Ϊελκ θα αεκυηπΪ δ κ
κ Ϊελκ κυ η λβ ά θα έθαδ θ ζυμ
θ πβλ Ϊα αδ
έ κ πλκβΰκτη θκ απκ Ϋζ ηα ά β
ηα.
δμ ηα ξΪζ μ, ΰδα
κ Ϊελκ ζδπαθ δεσ
α π ο ο ο
.
έ κ πλκβΰκτη θκ απκ Ϋζ ηα ά β
ηα.
α π ο α α ου
θ πλΫπ δ θα π Ϊι αυ σ κ
εΪπκδκ βη έκ
κ πλκρσθ, κθ κ βΰσ ξλά βμ ά/εαδ
βθ πλκ α έα κυ π λδίΪζζκθ κμ.
π λδ σ λ μ
βθ π λδκξά αμ.
πα α
.
ο π ο , φ
δμ
βθ ηπα αλέα
τθ κηβ δΪλε δα φσλ δ βμ
έλπ βμ ά απκζτηαθ βμ πκυ
α απα α π
α 93/42/EΟK.
φω , α α υ
:
β
α