Beta 1760/RSE Notice D'utilisation Et Instructions page 18

BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS SOFORT-SIGNAL-MESSGERÄT ART. 1760/RSE HERGESTELLT VON:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18,
20845, Sovico (MB)
ITALIEN
Originalsprache dieses Dokuments ist ITALIENISCH.
ACHTUNG
Die Sicherheitsanweisungen sorgfältig aufbewahren und dem Bedienerpersonal übergeben.
BESTIMMUNGSZWECK
- Mit dem Signal-Messgerät kann die korrekte Spannungsversorgung von elektromechanischen/elektronischen
Bauteilen überprüft oder getestet werden:
• Elektroinjektoren, Benzin/LPG-Elektroeinspritzventile, piezoelektrische Einspritzventile/Injektoren
• Mengenregelventile, AGR-Magnetventile, Magnetventile VTG
• Hochvoltspule, Zündkerzen
- Unzulässig sind folgende Vorgänge:
• Verboten ist die Verwendung, die nicht den technischen Anforderungen in der Tabelle TECHNISCHE DATEN entspricht
• Verboten ist die Verwendung in feuchten, nassen oder Witterungseinflüssen ausgesetzten Umgebungen
• Verboten ist der Gebrauch für alle jene Anwendungen, die nicht hier angegeben sind
SICHERHEIT DES ARBEITSPLATZES
Das Signal-Messgerät nicht in potentiell explosionsfähigen Umgebungen oder in Umgebungen, in denen entflammbares
Material gelagert ist, verwenden, da sich Funken entwickeln können, die in der Lage sind, Staub oder Dämpfe zu
entzünden.
Dafür sorgen, dass sich während der Arbeit mit dem Signal-Messgerät keine Kinder oder Besucher dem Arbeitsbereich
nähern können, während Sie mit dem Gerät arbeiten. Die Anwesenheit anderer Personen lenkt ab und kann zum Verlust
der Kontrolle des Geräts während der Arbeit führen.
Während den Arbeitsvorgängen besonders auf die beweglichen Teile des Motors achten.
Keine Metallwerkzeuge auf die Fahrzeugbatterie fallen lassen, da dies zu einem Kurzschluss der Batterie führen kann.
Das Signal-Messgerät in einem trockenen Raum verwenden, Feuchtigkeit vermeiden.
SICHERHEITSHINWEISE SIGNAL-MESSGERÄT
- Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass das Signal-Messgerät nicht beschädigt ist und keine Kabel offen liegen oder Teile
verschlissen sind.
- Das Signal-Messgerät nicht verwenden, wenn er beschädigt ist, da das Risiko von Stromschlägen besteht, auf keinen Fall
versuchen, es zu öffnen oder zu modifizieren.
- In regelmäßigen Zeitabständen die Unversehrtheit des Signal-Messgerätes, des Versorgungskabels und der Klemmen
überprüfen.
- Das Signal-Messgerät auf keinen Fall während dem Gebrauch abdecken. Ausreichend Freiraum für die Belüftung garantieren.
- Das Signal-Messgerät nicht in feuchten und nassen Umgebungen verwenden und auf keinen Fall Regen aussetzen. Feuchte
und verschmutzte Umgebungen erhöhen das Risiko von Stromschlägen.
HINWEISE FÜR DIE SICHERHEIT DES PERSONALS
- Es ist höchste Vorsicht und Konzentration bei der Arbeit geboten. Das Signal-Messgerät nicht bei Müdigkeit oder unter Einfluss
von Drogen, Alkohol oder Medikamenten verwenden.
18
ES IST WICHTIG, DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH DES TESTERS
ZUR PRÜFUNG DER KOMPRESSION VOLLSTÄNDIG ZU LESEN. DIE NICHTBEACHTUNG
DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND DER BEDIENUNGSANLEITUNGEN KANN ZU
SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN.
DE