Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MODE D'EMPLOI
Chargeur «VC-7000»
N° DE COMMANDE 86 66 66
UTILISATION CONFORME
Le produit sert à recharger et entretenir les accus acide-plomb de 12 V d´une capacité de 14-230 Ah et des accus au
calcium de 12 V d'une capacité de 25-100 Ah.
Il peut en outre être utilisé comme bloc d'alimentation (13,6V/5,0A).
Toute utilisation autre que désignée ci-dessus entraîne l'endommagement du produit ainsi que des risques de court-
circuit, d'incendie, d'électrocution, etc.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des
propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service et respectez toutes les consignes de sécurité ainsi que
toutes les autres informations du présent mode d'emploi !
CONTENU DE LA LIVRAISON
• Chargeur
• 3 adaptateurs de branchement différents
• Notice d'utilisation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez intégralement le mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil ; il contient des
consignes importantes pour son bon fonctionnement. Tout dommage résultant d'un non-respect
du présent mode d'emploi entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute
responsabilité pour d'éventuels dommages consécutifs !
De même, le constructeur n'assume aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux spécifications ou d'un non-
respect des présentes instructions ! De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.
Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation ou modification arbitraire
du produit est interdite.
• Le chargeur ne peut fonctionner que sur une tension du réseau de 220-240V~/50/60Hz.
La construction du produit correspond à la classe de protection II.
• Ce produit n'est pas un jouet. Il ne doit pas être laissé à la portée des enfants. Soyez
particulièrement vigilant en leur présence. Ils pourraient introduire des objets dans l´appareil. Cela
détruit l'appareil, en outre il y risque d'électrocution mortelle !
N'installez, n'utilisez et ne rangez le produit qu'à un endroit situé hors de portée des enfants. Ceux-ci
pourraient modifier les réglages ou court-circuiter l´accumulateur, pouvant entraîner une explosion.
Danger de mort !
• Le produit convient exclusivement pour charger des accus acide-plomb de 12 V et des accus au
calcium de 12 V. Ne jamais essayer de recharger d'autres accumulateurs (tels qu'accumulateurs
NiCd, NiMH, LiPo), voire des piles ! Ceci représente un danger d´incendie et d´explosion !
Le produit peut en outre être utilisé comme bloc d'alimentation (13,6V/5,0A).
• Toute intervention de maintenance, de réglage ou de réparation ne doit être effectuée que par un
spécialiste ou un atelier spécialisé. N'utilisez que des pièces de rechange d´origine pour les
réparations. L'utilisation d'autres pièces de rechange peut entraîner d'importants dommages
matériels et corporels !
L´intérieur du boîtier ne comporte aucune pièce détachée nécessitant un réglage ou une
maintenance de votre part.
• Dans les installations industrielles, il convient d'observer les consignes de prévention des accidents
relatives aux installations et moyens d'exploitation électriques, édictées par les syndicats
professionnels.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la manipulation
d'appareils alimentés par le secteur doit être surveillée par un personnel responsable, spécialement
formé à cet effet.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les
enfants.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution – les coups, les chocs, ou une chute, même d'une
faible hauteur, peuvent l'endommager.
Si vous constatez de endommagements, n'utilisez plus le chargeur, mais apportez-le dans un atelier
spécialisé ou éliminez-le en respectant les règlements pour la protection de l'environnement en
vigueur.
Fonctionnement
• Évitez en tout cas d'utiliser le produit dans des conditions d'environnement défavorables. Des
conditions d'environnement défavorables sont : Températures ambiantes supérieures à 50°C,
présence de gaz inflammables, de solvants, de vapeurs, de poussières, humidité de l'air supérieure
à 80 %.
• Choisissez un emplacement stable, plan, suffisamment grand pour le chargeur et l´accu. N'installez
jamais le chargeur ou l´accumulateur sur des surfaces inflammables tels que tapis. Utilisez toujours
un support approprié, non inflammable et résistant à la chaleur.
• N'utilisez le charger pas à l'intérieur de véhicules. Le chargeur ne doit pas être non plus utilisé à
proximité de matériaux ou de gaz inflammables.
• Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance. En dépit des circuits protecteurs importants
et variés, des dysfonctionnements ou des problèmes lors de la recharge d´un accumulateur ne
peuvent être exclus.
• Utilisez le produit uniquement en climat modéré et non tropical.
• Veillez à une aération suffisante pendant la phase de fonctionnement, ne couvrez jamais le chargeur
et/ou l´accumulateur raccordé.
Ne rechargez jamais les accus dans des récipients ou des pièces mal aérées. Des gaz explosifs
peuvent se dégager pendant la charge des accus!
Tenir le chargeur et l´accu à l´abri de sources d'inflammation ou de feu nu, ne pas fumer en
manipulant le chargeur et l´accu ! Risque d'explosion !
All manuals and user guides at all-guides.com
VERSION 08/09
En cas de doute quant au raccordement correct de l'appareil, de son utilisation ou lorsque vous avez des questions
pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d'emploi, contactez notre service de
renseignements techniques ou un autre spécialiste.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. 0180/586 582 7.
DESCRIPTION LED/APERÇU DU FONCTIONNEMENT
1 Inversion de polarité des câbles de raccordement
2 Témoin de statut de charge (0-25%)
3 Témoin de statut de charge (50-75%)
4 Témoin de statut de charge (75-100%)
5 Témoin de statut de charge (chargé à 100%)
6 Fonction bloc d'alimentation (la LED 6 et la LED 8
RECHARGE D'UN ACCU AU PLOMB
• Assurez-vous d´abord qu'il s´agit d´un accu acide-plomb ou d'un accu au calcium d´une tension de 12V. Les accus
d´une autre tension ne peuvent pas être rechargés !
• Déconnectez tous les consommateurs de l´accu.
• Si l´accu est monté dans un véhicule, coupez alors de contact et tous les consommateurs.
• Installez le chargeur aussi loin que possible de l´accu (dans les limites permises par le câble de
charge du chargeur). Ne placez pas le chargeur sur ou à proximité des accus !
• N'allumez jamais l'appareil immédiatement quand il vient d'être mis d'une pièce froide dans une
pièce chaude. Il y a de la condensation pouvant entraîner des dysfonctionnements. Il y a aussi risque
de choc électrique mortel !
Attendre d´abord que le chargeur (et l´accumulateur ou les accumulateurs) ait atteint à la
température ambiante avant de le brancher à la tension de secteur et de le mettre en service. Cela
peut durer plusieurs heures !
Indications afférentes aux accumulateurs
• Le produit convient exclusivement pour charger des accus acide-plomb de 12 V et des accus au
calcium de 12 V. Ne jamais essayer de recharger d'autres accumulateurs (tels qu'accumulateurs
NiCd, NiMH, LiPo), voire des piles ! Ceci représente un danger d´incendie et d´explosion !
• Respectez toutes les consignes de sécurité et de charge du fabricant de l'accu ! Si l´accu est
rechargeable, tenez compte alors des informations du fabricant d´accu à ce propos.
• Pour des raisons de sécurité, porter des vêtements et des lunettes de protection appropriés en
utilisant les accus.
• Selon la position de montage de l´accu, il peut s´avérer nécessaire de démonter d´abord l´accu avant
de pouvoir le recharger.
• Déconnectez l´accu à recharger de tous les consommateurs et des câbles avant de le brancher sur
le chargeur (éteindre d´abord tous les consommateurs !). Débranchez toujours d'abord la prise de
mise à la terre de l'accu et ensuite le pôle positif
Avant de raccorder l´accu au(x) consommateur(s), il faut déconnecter le chargeur de l´accu.
Des étincelles peuvent se produire en connectant ou déconnectant l´accu. Veillez par conséquent à
une aération suffisante !
• Veillez à la bonne polarité lorsque vous raccordez un accu au chargeur (borne rouge du chargeur =
positif/+, borne noir du chargeur = négatif/-).
• Ne rechargez jamais des accus ayant un court-circuit de cellules.
• Ne jamais charger des accumulateurs gelés. Si le liquide de la pile (électrolyte) est gelé, faites
d´abord dégeler complètement l´accu dans une pièce chaude avant de le recharger. Cela peut durer
quelques heures selon l´accu.
• Les accus contiennent des acides corrosifs qui sont agressifs. Évitez le contact de la peau et des
yeux avec les liquides qui sortent de l´accu! Ne démontez jamais les accus ! Lavez bien les parties
de la peau concernées avec de l´eau et du savon. Si l´acide pénètre dans l'œil, rincez
immédiatement celui-ci sous l´eau courante claire et froide ! Consultez ensuite tout de suite un
médecin !
Si l´acide entre en contact avec vos vêtements, lavez-les immédiatement avec beaucoup d´eau et de
savon !
• Ne portez jamais de bagues, de chaînes, de montres ou bijoux similaires lorsque vous manipulez les
accus et les chargeurs. Il y a risque de brûlure et d´explosion lié à un court-circuit des contacts
d´accu !
• Les accus ne doivent pas être court-circuités ou jetés dans le feu; risque d'incendie et d'explosion!
s'allument simultanément)
Respectez impérativement les informations et consignes de sécurité du véhicule indiquant
comment pouvoir charger un accu pour véhicule. Les véhicules modernes ont des composants
électroniques et des boîtiers de commande sensibles, susceptibles d´être endommagés en cas
d'erreur de manipulation.
Nous vous recommandons de déconnecter l´accu du véhicule. Retirez d´abord le contact de mise à la
terre (négatif/-) de l´accu puis le contact positif (+). Veuillez noter que les données de la radio ou de
l´ordinateur embarqué du véhicule peuvent être perdues lors de cette opération.
7 Fonction boost 16 V
8 Programme d'entretien (pulsation 13,6V/max. 5A)
9 Fonction marche/veille
10 Mode calcium (16,5V/max.5A)
11 Mode hiver (14,7V)
12 Mode été (14,4V)
13 Touche MODE
Publicité
