MANUEL DE L’UTILISATEUR CLIMATISEUR DE PIÈCE DE TYPE FENÊTRE/MUR RÉGLAGE DE VITESSE ÉLECTRONIQUE À MULTIPLES NIVEAUX TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ........ 1 Bruits normaux ...............11 Instructions d’installation ..........6 Caractéristiques du climatiseur ........12 Entretien et nettoyage ........... 16 Astuces de dépannage ..........
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D’UTILISATEUR ATTENTIVEMENT Vous y trouverez de nombreuses astuces utiles quant à la manière d’utiliser et d’entretenir correctement votre climatiseur. Un entretien préventif léger de votre part peut vous permettre d’économiser beaucoup de temps et d’argent pendant toute la durée de vie de votre climatiseur.
Page 3
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Débrancher l’appareil si Ne pas utiliser la prise si Ne pas ouvrir l’appareil pendant qu’il des bruits, une odeur ou elle est abîmée ou lâche. fonctionne. de la fumée étranges en émanent. ● Cela peut causer un incendie ●...
Page 4
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne pas placer d’obstacles autour Ne pas placer d’objet lourd Ne pas boire l’eau vidangée du des entrées d’air ou à l’intérieur sur le cordon d’alimentation et climatiseur. de la sortie d’air. s’assurer que le cordon n’est pas comprimé.
Page 5
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES REMARQUE : AVERTISSEMENT Pour votre sécurité Le cordon d’alimentation de ce N’entreposez ni n’utilisez d’essence ou autres vapeurs et liquides combustibles à climatiseur contient un dispositif proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. de détection de courant conçu pour réduire les risques d’incendie.
Page 6
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Fonctionnement du dispositif de REMARQUE : détection de courant ● Ne pas utiliser ce dispositif pour démarrer ou arrêter (S’applique à un appareil muni du dispositif l’appareil. ● Toujours s’assurer que le bouton RESET soit enfoncé, de détection de courant seulement) pour que l'appareil fonctionne correctement.
Page 7
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MISE EN GARDE AVANT DE COMMENCER Ne jamais couper ou enlever la troisième broche (mise à la terre) du cordon d’alimentation. Veuillez lire ces instructions attentivement. IMPORTANT Ne pas modifier la fiche sur le cordon d’alimentation – Garder ces instructions aux du climatiseur.
Page 8
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION C. Aligner le trou dans la glissière du haut avec ceux PRÉPARATION DE LA FENÊTRE dans le haut de l’appareil, comme dans l’illustration B. Le cadre inférieur doit s’ouvrir suffisamment pour permettre une Illustration B ouverture verticale dégagée (H), avec les dimensions suivantes (voir le tableau 1).
Page 9
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION B. Faire glisser l’extrémité libre « I » du panneau dans FIXER LES PANNEAUX ACCORDÉONS le boîtier, tel qu’illustré dans l’illustration 2. Glisser le panneau vers le bas. S’assurer de laisser A. Empoigner fermement le climatiseur, placer l’appareil suffisamment d’espace pour glisser le haut et le bas avec prudence dans l’ouverture de la fenêtre, de manière que la partie inférieure du châssis du...
Page 10
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION B. Visser les vis de blocage de 3/4 po (19 mm) ou 1/2 po (12,7 mm) à travers les trous du châssis jusque dans le cadre de la fenêtre (illustration 8). Illustration 8 C. Pour fixer le cadre inférieur, fixer le verrou de cadre à angle droit avec des vis de 3/4 po (19 mm) ou 1/2 po (12,7 mm), tel qu’illustré...
Page 11
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Si le climatiseur est bloqué par une INSTALLER LE COUPE-FROID (ne contre-fenêtre s’applique pas aux modèles Energy Star) Ajouter du bois comme dans l’illustration 15 ou enlever la Afin de minimiser les fuites d’air entre le climatiseur et contre-fenêtre avant que le climatiseur ne soit installé.
BRUITS NORMAUX Broutage aigu Les compresseurs à rendement élevé peuvent produire du broutage aigu pendant le cycle de Vibration refroidissement. L’appareil peut vibrer et faire du bruit à cause d’une mauvaise construction de mur ou de fenêtre, ou une mauvaise installation. Bruit d’air sifflant À...
CARACTÉRISTIQUES DU CLIMATISEUR CONSIGNES D’UTILISATION DES COMMANDES ÉLECTRONIQUES Avant de commencer, se familiariser complètement avec le panneau de configuration, tel qu’indiqué ci- dessous, et toutes ses fonctions, puis suivre le symbole pour les fonctions désirées. L’appareil peut être contrôlé à l’aide de la commande de l’appareil seulement ou avec la télécommande. POUR ALLUMER OU ÉTEINDRE L’APPAREIL : Temp...
Page 14
CARACTÉRISTIQUES DU CLIMATISEUR FONCTION ME SUIVRE: POUR RÉGLER LA VITESSE DU (sur certains modèles) VENTILATEUR : Voyant clignotant Appuyer sur pour sélectionner parmi les quatre Suivez-moi Économies d’énergie Marche/Arrêt vitesses du ventilateur, soit Auto, Low, Med ou High Cette fonction peut être activée par la télécommande (Automatique, Faible, Moyen ou Élevé).
Page 15
CARACTÉRISTIQUES DU CLIMATISEUR POUR SÉLECTIONNER LE MODE DE MINUTERIE : FONCTION START/STOP FONCTIONNEMENT : (MARCHE/ARRÊT) : Pour sélectionner le mode de fonctionnement, ● Lorsque l’appareil est allumé ou éteint, appuyer d’abord appuyer sur le bouton Mode . Chaque fois que vous sur le bouton Timer (minuterie) , le voyant TIMER appuyez sur le bouton, un mode est sélectionné...
Page 16
CARACTÉRISTIQUES DU CLIMATISEUR AFFICHAGES : AUTRES CHOSES QUE VOUS DEVEZ SAVOIR Affichages Temp Temp Maintenant que vous avez maîtrisé le fonctionnement, voici d’autres fonctions à votre disposition avec lesquelles Timer Timer vous devriez vous familiariser. AFFICHAGES : ● Le circuit Cool (de refroidissement) est muni d’un Indique la température réglée en «...
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du boîtier MISE EN GARDE ● S’assurer de débrancher l’appareil pour éviter tout choc Nettoyez votre climatiseur de temps en temps pour qu'il électrique ou incendie. Le boîtier et le devant peuvent garde son aspect neuf. Ne pas oublier de débrancher être époussetés avec un chiffon sans huile ou lavés l’appareil avant de le nettoyer pour éviter les dangers avec un chiffon trempé...
ASTUCES DE DÉPANNAGE Relire ce chapitre avant d’appeler pour du dépannage. Cela peut vous permettre d’économiser du temps et de l’argent. Cette liste inclut des événements communs qui ne sont pas le résultat d’un défaut de fabrication ou de matériel dans cet appareil. Problème Solution Le climatiseur ne...
Page 19
ASTUCES DE DÉPANNAGE Problème Solution Le climatiseur Filtre à air sale; l’air est restreint. Nettoyer le filtre à air. Consulter la section sur refroidit, mais l’entretien et le nettoyage. la pièce est trop chaude; AUCUNE La température est réglée trop élevée, régler à une température plus faible. glace ne se forme Les volets d’air directionnels sont mal positionnés.
Page 20
La conception et les spécifications sont indiquées sous réserve de modifications pour l’amélioration du produit. Consultez l’agence de vente ou le fabricant pour plus de détails. CS356-UA(XD)NY 16120300000219 20151026...