Publicité
1
INSTALLER LE CORPS DE VALVE R120SS
REMARQUE
VOUS REPORTER AUX INSTRUCTIONS D'INSTALLATION (M968387) FOURNIES AVEC L'INVERSEUR
POUR OBTENIR TOUTE L'INFORMATION SUR L'INSTALLATION ET LES PIÈCES DE RECHANGE.
IMPORTANT
Enlever la PROTECTION DE PLÂTRE, LES CARTOUCHES ET LES BUTÉES lors des travaux de
soudure (LE CAS ÉCHÉANT). Lorsque les travaux de soudure sont terminés, rincer la valve,
reposer les cartouches, vérifier les butées (le cas échéant) et la protection de plâtre pour
poursuivre l'installation. Garnir les raccordements filetés d'un ruban scellant ou d'un ruban Téflon.
oir le diagramme des mesures avant de commencer.
V
Les raccordements sont :
tuyau 1/2 po en cuivre pour les entrées brasées
tuyau 1/2 po en cuivre pour les sorties brasées de la baignoire et de la douche
2
INSTALLATION DE L'INVERSEUR BIDIRECTIONNEL R422
REMARQUE
VOUS REPORTER AUX INSTRUCTIONS D'INSTALLATION (M965673) FOURNIES AVEC L'INVERSEUR
POUR OBTENIR TOUTE L'INFORMATION SUR L'INSTALLATION ET LES PIÈCES DE RECHANGE.
IMPORTANT
L'endos du corps de valve est marqué de flèches.
AVERTISSEMENT : Ne pas souder près de la VALVE. Il peut en résulter des dommages au JOINT D'ÉTANCHÉITÉ.
Ne pas sceller de sorties. L'INVERSEUR ne peut être utilisé comme butée. Garnir les raccordements filetés d'un
ruban scellant ou de mastic.
oir le diagramme des mesures avant de commencer. L'orifice avec l'image de la BAIGNOIRE représente le débit élevé.
V
L'INVERSEUR peut être installé avec l'entrée tournée à n'importe quelle position.
Les raccords sont de 1/2 po NPT.
Pour positionner correctement, le mur fini doit être à l'intérieur de la paroi de la PROTECTION DE PLÂTRE.
Raccorder L'INVERSEUR BIDIRECTIONNEL R422 au CORPS DE VALVE R120SS.
3
FAIRE TOUS LES RACCORDS POUR LES TUYAUX DISSIMULÉS
oir le diagramme des mesures avant de commencer.
V
Raccorder les conduites d'alimentation d'eau chaude et d'eau froide au CORPS DE VALVE. Les raccords d'entrée et de sortie au corps
de valve sont des tuyaux brasés de 1/2 po en cuivre.
Effectuer le raccord de DOUCHE à partir de l'INVERSEUR. (Utiliser l'orifice avec l'image de la BAIGNOIRE). INVERSEUR 1/2 po NPT.
Effectuer les raccords à la DOUCHETTE. Les raccords pour la DOUCHETTE sont de 1/2 po NPT.
Pour le soutien, préférer des ENTRETOISES de tuyau sécurisées aux entretoises en bois. Enlever le capuchon de la DOUCHE
et de la DOUCHETTE. Avec la VALVE R120SS fermée, ouvrir l'alimentation d'eau. Vérifier l'étanchéité.
Terminer la construction du mur.
4
INSTALLATION DE LA COURONNE DE VALVE
REMARQUE
VOUS REPORTER AUX INSTRUCTIONS D'INSTALLATION (M968763) FOURNIES
AVEC LA GARNITURE DE VALVE POUR OBTENIR TOUTE L'INFORMATION SUR
L'INSTALLATION ET LES PIÈCES DE RECHANGE.
Lorsque la pose de la céramique murale est terminée,
enlever la PROTECTION DE PLÂTRE.
Retirer le bouchon du tuyau de douche.
BOUCHON BRASÉ 1/2 po
INVERSEUR
BIDIRECTIONNEL
DOUCHETTE 1/2 po
TROUSSE SYSTÈME
BOUCHON
DE TUYAU
PROTECTION DE PLÂTRE
R120SS
1/2 po NPT
TROUSSE
SYSTÈME
ENTRÉE 1/2 po NPT
M965668 FR Rev. 1.2 (5/16)
Publicité
