Publicité
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION
: Please read these instructions carefully and make
GB
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire
FR
atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION:
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des
DE
Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie
alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
ES
Lea atentamente las instrucciones y
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-
ciones para la referencia en el futuro.
115307426
Rev. 3 11/30/10 BRW
Publicité
Manuels Connexes pour McCulloch MAC 250 L
Sommaire des Matières pour McCulloch MAC 250 L
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION : Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.
- Page 2 DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Réservoir de carburant 12. Gâchette d’accélérateur 2. Poignée anneau 13. Verrouillage de l’accélérateur 3. Interrupteur ON/STOP 14. Poignée de la corde de mise en marche 4. Bride de bandoulière 15. Capuchon de remplissage (carburant) 5. Bandoulière 16.
- Page 3 AVERTISSEMENT ! Cette débroussailleuse peut être dangereuse ! Une utilisation imprudente ou incorrecte peut provoquer des blessures graves ou mortelles. B. Lisez très attentivement le manual d’instructions avant d’utiliser la débroussailleuse. C. Utilisez toujours : Un protège- -oreilles, des lunettes de sécurité, casque de sécurité, des bottes et des gants. DANGER: La lame peut se projeter violemment hors de matériaux qu’elle ne coupe pas.
- Page 4 S N’utilisez que le fil de coupe de 2,4 mm de fabricant de leur implant avant d utiliser cette diamètre de marque McCulloch. Ne utilisez machine. pas jamais de broche, de corde, de ficelle, etc.
- Page 5 SECURITE DU CARBURANT S N’utilisez l’appareil que le jour ou sous une bonne lumière artificielle. S Mêlez et versez le carburant dehors. S N’utilisez l’appareil que dans le cadre décrit S Éloignez- -vous des étincelles et des flammes. dans ce manuel. S Employez un récipient approuvé...
- Page 6 voir de carburant vide. Il est normal que vous 4. Avant de faire démarrer le moteur et de trouviez un résidu de carburant ou d’huile sur commencer la coupe, essayez la bandou- votre silencieux, à la suite des réglages et des lière et réglez- -en l’ajustement pour assur- essais de carburateur faits par le fabricant.
- Page 7 MONTAGE DE PROTECTEUR INFORMATIONS SUR LE MONTAGE - - TÊTE DE COUPE AVERTISSEMENT: Il fest indispens- TÊTE DE able que le protecteur soit installé correctement. COUPE Le protecteur offre une protection partiale contre l’utilisateur et autres personnes du risque des objets jetés, et il vient equipé...
- Page 8 égarer les pièces et les que ceux qui sont illustrés ci-dessous. Ces instructions pour une utilisation ultérieure. pièces doivent être fournies par McCulloch et INSTALLATION DE LA GAINE DE installées tel qu’indiqué ci-dessous. Si les bonnes pièces ne sont pas utilisées, la lame TRANSPORT pourrait se détacher et causer des blessures...
- Page 9 FONCTIONNEMENT DÉMARRAGE DU MOTEUR AVERTISSEMENT: Avant AVERTISSEMENT: commencer, ne manquez pas de lire les Évitez tout con- instructions de traitement du carburant des tact avec le silencieux. Un silencieux chaud règles de sécurité de ce manuel. Si vous ne peut causer des brûlures sérieuses. les comprenez pas, n’essayez pas de remplir DÉMARRAGE D’UN MOTEUR FROID votre appareil.
- Page 10 6. Tirez fort la corde de démarrage, jusqu’à de démarrage pour enlever du moteur tout le ce que le moteur semble vouloir partir, carburant en excès. Cela implique tirer la corde mais ne tirez pas plus de six fois. de démarrage plusieurs fois, selon le degré de 7.
- Page 11 AVANCE DU FIL DE COUPE Taille Pour avancer le fil, tapez doucement le bas de la tête de coupe sur le sol pendant que le moteur fonctionne à plein régime. La lame de l’écrêteur de fil métallique attachée à la protection coupera le fil à...
- Page 12 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISA- S Ne coupez que de votre gauche vers la votre droite. Si vous coupez avec la lame du côté TION AVEC LA LAME POUR droite du protecteur, le fil éloignera les dé- BROUSSAILLES chets. S Projection de la Lame est une réaction qui S Utilisez la bandoulière et tenez toujours ferme- ne se produit que quand la lame est utilisée et ment l’outil des deux mains.
- Page 13 ENTRETIEN La durée de vie de la machine risque d’être NETTOYAGE DU FILTRE À AIR écourtée et le risque d’accidents accru si la Un filtre à air sale diminue le rendement du maintenance de la machine n’est pas effectuée moteur et augmente la consommation de car- correctement et si les mesures d’entretien et/ou burant et les émissions nocives.
- Page 14 Remplacez la bobine si elle est usée ou endommagée. 4. Remplacez par une bobine pleine ou utili- sez un fil de 4,5 mètres de long et 2,4 mm de diamètre de la marque McCulloch. AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais de fil métallique, de corde, de cordons, etc.
- Page 15 RÉGLAGE DU CARBURATEUR AVERTISSEMENT: Ne laisser per- sonne approcher lors du réglage du ralenti. La tête de coupe ou des autres accessoire en op- tion tourne pendant la plus grande partie de cette procédure. Portez votre matérial de protection et observez toutes les précautions de sécurité.
- Page 16 RANGEMENT Un agent stabilisateur de carburant constitue AVERTISSEMENT: une alternative acceptable pour minimiser la Exécutez les formation de dépôts de gomme pendant l’en- étapes suivantes après chaque utilisation: treposage. Ajoutez l’agent stabilisateur à S Laissez se refoidir l’appareil, et attachez l’ap- l’essence dans le réservoir ou dans le bidon pareil avant de l’entreposer ou de le transport- d’essence.
- Page 17 TABLEAU DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT: Toujours arrêtez l’unité et débranchez la bougie d’allu- mage avant d’exécuter n’importe lequel des remèdes recommandés ci- -dessous autre que les remèdes qui exigent l’exécution de l’appareil. PROBLÈME CAUSE REMEDY Le moteur 1. Interrupteur ON/STOP est 1.
- Page 18 Communauté, déclarons que le coupe- -broussailles modèle McCulloch Mac 250 L à partir des numéros de série de l’année de fabrication 2009 et ultérieurement (l’année est indiquée en clair sur la plaque d’identification et suivie d’un numéro de série), sont conformes aux dispositions des DIRECTIVES DU...
- Page 19 Remarque 3: Les données reportées pour le niveau de vibrations équivalent montrent une dispersion statistique typique (déviation standard) de 1 m/s Modèle Mac 250 L (Axe de fileté 3/8 L) - - Trou central des lames/couteaux ∅ 25,4 mm Équipement de coupe / Accessoires homologués Type...