Manuels Connexes pour Viega Sanpress Inox G
Sommaire des Matières pour Viega Sanpress Inox G
- Page 1 BEfr Notice d'utilisation Sanpress Inox G Système de raccords à sertir en acier inoxydable avec tubes en acier inoxydable Système Année de fabrication (à partir de) Sanpress Inox G 02/2004...
-
Page 2: Table Des Matières
Outils nécessaires 3.4 Montage 3.4.1 Remplacement du joint 3.4.2 Cintrage des tubes 3.4.3 Découpe des tubes 3.4.4 Ébavurage des tubes 3.4.5 Sertissage du raccord 3.4.6 Raccords à bride 3.4.7 Contrôle d'étanchéité 3.5 Maintenance 3.6 Traitement des déchets Sanpress Inox G... -
Page 3: À Propos De Cette Notice D'utilisation
échéant, à la maintenance de ce produit. Cette restriction ne s'applique pas aux éventuelles remarques concernant l'utilisation. Le montage des produits Viega doit être effectué dans le respect des règles techniques généralement reconnues et des notices d'utilisation Viega. -
Page 4: Précision À Propos De Cette Version Linguistique
: les informations fournies ici ne sont pas obligatoires pour d'autres pays et zones mais elles devraient, comme indiqué plus haut, être considérées comme aide. Sanpress Inox G... -
Page 5: Informations Produit
Les normes et réglementations mentionnées ci-dessous sont valables pour l'Allemagne ou bien l'Europe. Vous trouverez les réglementations nationales sur le site web respectif du pays sous : En français : viega.be/normes En flamand : viega.be/normen Réglementations de la section : Domaines d'application Domaine de validité/remarques... - Page 6 DVGW-TRGI 2008, point 5.3.7.8.4 évidements au sein des planchers bruts ou de la couche d'égalisa‐ tion Réglementations du paragraphe : Stockage Domaine de validité/remarques Réglementation valable en Alle‐ magne Exigences pour le stockage des DIN EN 806-4, chapitre 4.2 matériels Sanpress Inox G...
-
Page 7: Utilisation Conforme
DVGW-TRGI 2018, annexe 5c des installations gaz Utilisation conforme Concernant l'utilisation du système pour des domaines d'application et des fluides différents de ceux décrits, veuillez consulter Viega. 2.2.1 Domaines d'application L'utilisation est entre autres possible dans les domaines suivants : Sanpress Inox G... - Page 8 (bouteilles de gaz liquide) < 16 kg en aval du régulateur de pression des petites bouteilles avec réservoir pour gaz liquide (bouteille de gaz liquide) ≥ 16 kg en aval du régulateur de pression des grandes bouteilles Sanpress Inox G...
-
Page 9: Fluides
Fig. 1: Raccords à sertir Sanpress Inox G Les composants du système sont disponibles dans les diamètres sui‐ vants : d 15 / 18 / 22 / 28 / 35 / 42 / 54. - Page 10 Identification du tube — Coiffe de protection Jaune Installations gaz uniquement en liaison avec les raccords à sertir Sanpress Inox G et Profipress G (uniquement jusqu'à d 28) Caractéristiques du tube Sanpress (1.4401) d x s [mm] Volume par mètre de...
-
Page 11: Raccords À Sertir
Les raccords à sertir ont un épaulement circulaire dans lequel le joint se trouve. Lors du sertissage, le raccord à sertir est déformé devant et der‐ rière l'épaulement, le reliant ainsi définitivement au tube. Le joint n'est pas déformé lors du sertissage. Fig. 2: Raccords à sertir Sanpress Inox G... -
Page 12: Joints
Informations produit SC-Contur Les raccords à sertir Viega sont dotés du SC-Contur. Le SC-Contur est une technique de sécurité certifiée par l'association DVGW et garantit que le raccord à sertir est non étanche en état non serti. Ainsi, les rac‐... -
Page 13: Informations D'utilisation
Dans des évidements au sein des planchers bruts ou de la couche d'égalisation, elles doivent être traitées comme des conduites exté‐ rieures enterrées, voir Ä « Réglementations du paragraphe : Corro‐ sion » à la page 6. Sanpress Inox G... -
Page 14: Manipulation
Contrôle des composants du système Des composants du système risquent d'être endommagés pendant le transport et le stockage. Contrôler toutes les pièces. Remplacer les composants endommagés. Ne pas réparer les composants endommagés. Les composants sales ne doivent pas être installés. Sanpress Inox G... - Page 15 Ne pas utiliser de raccordements amovibles (raccords filetés). Les conduites de gaz continues, sans raccords peuvent être posées, pour le raccordement d'un appareil à gaz ou d'une prise gaz, dans des évidements (montages en applique). Une aération n'est pas requise. Sanpress Inox G...
-
Page 16: Remplacement Autorisé Des Joints
Ä Chapitre 2.3.4 « Joints » à la page 12. L'utili‐ sation d'autres joints n'est pas autorisée. Lorsque le joint du raccord à sertir est manifestement endommagé, il doit être remplacé par un joint de rechange Viega constitué des mêmes matériaux. 3.3.3 Espace requis et écarts... - Page 17 Écart minimal pour d12 à 54 [mm] Machine à sertir Type 2 (PT2) Type PT3-EH Type PT3-AH Pressgun 4E / 4B Pressgun 5 Pressgun 6 / 6B / 6 Plus Picco / Pressgun Picco Pressgun Picco 6 / Pressgun Picco 6 Plus Sanpress Inox G...
-
Page 18: Outils Nécessaires
Coupe-tube ou scie à métaux à dents fines Ébavureur et crayon de couleur pour marquer Machine à sertir avec force de sertissage constante Mâchoire ou anneau de sertissage avec mâchoire articulée corres‐ pondante, adaptée au diamètre du tube et avec un profil approprié Sanpress Inox G... -
Page 19: Montage
Manipulation Fig. 4: Mâchoires Pour le sertissage, Viega recommande l'utili‐ sation des outils du système Viega. Les outils de sertissage Viega ont été spécialement conçus et adaptés pour la mise en œuvre des systèmes de raccords à sertir Viega. Montage 3.4.1... -
Page 20: Cintrage Des Tubes
(rayon minimal 3,5 x d). Les extrémités de tube doivent avoir une longueur minimale (a) de 50 mm afin que les raccords à sertir puissent y être correctement sertis. Sanpress Inox G... -
Page 21: Découpe Des Tubes
Les extrémités de tube doivent être soigneusement ébavurées à l'inté‐ rieur et à l'extérieur après la découpe. L'ébavurage évite que le joint soit endommagé ou que le raccord à sertir se bloque lors du montage. Viega recommande l'utilisation d'un ébavureur (modèle 2292.2). REMARQUE ! Endommagement dû... -
Page 22: Sertissage Du Raccord
Le joint correct se trouve dans le raccord à sertir. HNBR = jaune Le joint n'est pas endommagé. Le joint se trouve complètement dans l'épaulement. ▶ Glisser le raccord à sertir sur le tube jusqu'à la butée. Sanpress Inox G... -
Page 23: Raccords À Bride
Réaliser le sertissage. ▶ Ouvrir et retirer la mâchoire. Le raccord est serti. ▷ 3.4.6 Raccords à bride Les systèmes de raccords à sertir en métal Viega permettent de réaliser des raccords à bride de 15 à 108,0 mm. Sanpress Inox G... - Page 24 Types de brides Bride fixe Acier, inoxydable Raccord à sertir en acier inoxydable Modèle 2359 : 22 à 54 mm Fig. 5: Bride fixe Sanpress Inox G...
- Page 25 Les vis, les écrous et les rondelles doivent être propres et non endommagés. ▶ Pendant le montage, remplacer les boulons, écrous et rondelles retirés par de nouveaux si ceux-ci sont endommagés. Les boulons, écrous et rondelles usagés ne peuvent être réutilisés qu'à l'état neuf. Sanpress Inox G...
- Page 26 ▶ Écarter suffisamment les surfaces d'étanchéité pour insérer le joint sans forcer ni l'endommager. L'écartement (non-parallélisme des surfaces d'étanchéité) avant le ser‐ rage des vis est sans danger si l'écartement admissible n'est pas dépassé. Sanpress Inox G...
- Page 27 Pour les raccords à visser dont la tête de vis est tournée (trou borgne), placer les rondelles sous les têtes de vis. Pour les brides disposées horizontalement, insérer les vis par le haut. Remplacer les vis offrant des résistances par d'autres facilement manœuvrables. Sanpress Inox G...
- Page 28 Couples de serrage Modèle Référence Filet Couple de serrage [Nm] 0259 735 777 0259 735 784 0259 735 791 0259 735 807 0259 735 814 Desserrer le raccord à bride Sanpress Inox G...
-
Page 29: Contrôle D'étanchéité
Respecter les directives applicables, voir Ä « Réglementations du para‐ graphe : Contrôle d'étanchéité » à la page 7. Documenter le résultat. REMARQUE ! Il est interdit de sertir ultérieurement ou à plusieurs reprises un sertissage présentant un défaut d'étanchéité. Sanpress Inox G... -
Page 30: Maintenance
Ä « Réglementations du paragraphe : Maintenance » à la page 7. Traitement des déchets Trier le produit et l'emballage selon les groupes de matériau respectifs (par ex. papier, métaux, matières plastiques ou métaux non ferreux) et les mettre au rebut conformément à la législation nationale en vigueur. Sanpress Inox G... - Page 31 Viega Belgium sprl info@viega.be viega.be BEfr • 2021-08 • VPN210109...