Manuels Connexes pour Viega 8161.22
Sommaire des Matières pour Viega 8161.22
- Page 1 BEfr Notice d'utilisation Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement Viega Eco Plus Modèle Année de fabrication (à partir de) 8161.22 07/2013...
-
Page 2: Table Des Matières
Montage de la plaque de recouvrement 3.2.8 Montage du bouton d'actionnement 3.2.9 Limitation de la plage de réglage 3.2.10 Application de l'autocollant de protection 3.2.11 Préparation du montage pour les accessoires nécessaires 3.3 Utilisation Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... - Page 3 Table des matières 3.4 Nettoyage et maintenance 3.5 Traitement des déchets Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement...
-
Page 4: À Propos De Cette Notice D'utilisation
échéant, à la maintenance de ce produit. Cette restriction ne s'applique pas aux éventuelles remarques concernant l'utilisation. Le montage des produits Viega doit être effectué dans le respect des règles techniques généralement reconnues et des notices d'utilisation Viega. -
Page 5: Remarque À Propos De Cette Version Linguistique
: les informations fournies ici ne sont pas obliga‐ toires pour d'autres pays et zones mais elles devraient, comme indiqué plus haut, être considérées comme aide. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... -
Page 6: Informations Produit
Utilisation conforme 2.2.1 Domaines d'application L'élément pour WC Viega Eco Plus avec capteur de siphon est adapté pour le montage dans les structures murales et les systèmes de cloison en respect des réglementations du paragraphe Ä « Réglementations du paragraphe : Domaines d'application/Conditions de montage »... -
Page 7: Description Du Produit
Principe de fonctionnement L'élément pour WC réglable en hauteur fonctionne sans électronique à l'aide d'un ressort à gaz. Le ressort à gaz garantit un réglage en continu de la hauteur de siège. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... -
Page 8: Composants Compatibles
253309, 253409, 253439 Vero 221709, 221739 Ideal Standard Calla K 3053 01 Connect E 8017 01, E 8018 01, E 8232 01 T 3290 01 Soft Mood T 3226 01 Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... - Page 9 V 3906 01, V 3403 01 San ReMo R 3401 01, R 3493 01, R 3404 01 Connect_Freedom E 6076 01, E 607501 Moments K 3113 01 Villeroy & Boch Lifetime 5672 10 XX Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement...
- Page 10 More 102 Plaque de commande Visign 8355.1 for More 103 Plaque de commande Visign 8354.1 for More 104 Visign for Care Plaque de commande sensi‐ 8352.21 sensitive tive Visign for Care Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement...
-
Page 11: Isolation Acoustique
Force de déclenchement pour le env. 30 N bouton d'actionnement Charge au milieu de la cuvette max. 400 kg pour une hauteur de fixation prévue en usine de 310–390 mm Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... -
Page 12: Accessoires
Si une cuvette de WC plus lourde que 28 kg doit être montée, un res‐ sort à pression, modèle 8174 s'avère alors nécessaire Ce ressort à gaz remplace le ressort à gaz fourni. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... -
Page 13: Manipulation
Informations pour le montage 3.1.1 Conditions de montage Murs adaptés L'élément pour WC Viega est adapté pour le montage dans les struc‐ tures murales et les systèmes de cloison en respect des réglementa‐ tions du paragraphe Ä « Réglementations du paragraphe : Domaines d'application/Conditions de montage »... -
Page 14: Cotes De Montage
Lors du montage de plusieurs éléments pour WC avec une distance de > 490 mm, il convient d'utiliser une con‐ sole intermédiaire (modèle 8165). Observez la notice d'uti‐ lisation de la console intermédiaire lors du montage. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... - Page 15 Ä « Hauteur de construc‐ tion » à la page 13 1 , 0 ▶ Fixer l'élément pour WC au mur. 0 - 2 0 Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement...
- Page 16 Manipulation ▶ Fixer l'élément pour WC au sol à l'aide de la clé plate double (clé de 13) et des chevilles et vis fournies. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement...
- Page 17 Tirer l'élément pour WC vers le haut (trait de niveau) et l'ajuster. ▶ Serrer les pieds à l'aide de la clé plate double (clé de 17). 0 - 2 0 Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement...
-
Page 18: Raccorder Le Réservoir De Chasse D'eau Encastré
Tourner le raccord d' ½ pouce dans la traversée murale. ▶ Tout en bloquant par contre-écrou avec une clé plate (clé 27). ▶ Desserrer l'écrou en matière synthétique. ▶ Tirer la traversée murale. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... - Page 19 Détacher le flexible de la vanne de remplissage (clé 19). ▶ Ouvrir le robinet d'arrêt. ▶ Rincer la conduite. ▶ Fermer le robinet d'arrêt. ▶ Remonter le flexible à la vanne de remplissage (clé 19). Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement...
- Page 20 Sortir l'écrou en matière synthétique en le tournant. ▶ Tirer le robinet d'arrêt de la traversée murale ves l'intérieur. ▶ Retirer l'écrou en matière synthétique. ▶ Démonter la traversée murale vers l'intérieur. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement...
- Page 21 ▶ Fermer avec la terminaison l'ouverture obtenue sur le côté. ▶ Enfoncer la traversée murale depuis l'intérieur dans l'ouverture supérieure. ▶ Enfoncer le robinet d'arrêt dans la traversée murale. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement...
-
Page 22: Montage Du Coude D'écoulement
Montage du coude d'écoulement Observez les points suivants lors du montage : montage dans les règles de l'art éviter la formation d'affaissements éviter les charges de traction ▶ Détacher le gabarit (polystyrène). Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... -
Page 23: Préparer Les Variantes De Déclenchement En Option
Préparer le déclenchement à distance Pour la préparation du déclenchement à distance Visign for Public1, (modèle 8326.21)la gaine vide correspondante est nécessaire (contenu dans le matériel fourni avec le déclenchement à distance). Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... -
Page 24: Disposition De L'élément Pour Le Revêtement Mural - Utilisation Du Gabarit
Disposition de l'élément pour le revêtement mural – utilisation du gabarit ▶ Dévisser les tiges filetées de la fixation du WC jusqu'à ce qu'elles dépassent d'env. 45 mm. 4 5 m m Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... - Page 25 Réaliser l'habillage double de l'élément d'applique (2 x 12,5 mm). ▶ Ramener l'habillage jusqu'au gabarit. 44,5 ▶ Le revêtement en placoplâtre ne doit pas être vissé sur le cadre intérieur réglable en hauteur. ▶ Carreler jusqu'au gabarit. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement...
-
Page 26: Remplacement Du Ressort À Gaz
Mettre en place le nouveau ressort à gaz et le fixer à l'aide des vis à six pans creux. Remontage des composants suivants : Cadre de recouvrement Bouton de déclenchement/déclenchement hydraulique Plaque de recouvrement Cuvette de WC Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... -
Page 27: Montage De La Plaque De Recouvrement
H jusqu'à ce qu'ils soient à niveau avec la surface finie du mur. ▶ Contrôler l'affleurement avec la surface du mur à l'aide d'un niveau à bulle. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... - Page 28 Ce faisant, les bloquer à l'aide de l'écrou fileté (clé de 19). ▶ Placer le joint fourni sur la face avant dans le cadre de recouvre‐ ment. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement...
- Page 29 Cela empêche que le déclenchement hydraulique se plie. R 50 ▶ Ajuster le cadre de recouvrement. Fixer le cadre de recouvrement sur l'élément à l'aide des vis cruci‐ formes fournies. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement...
-
Page 30: Montage Du Bouton D'actionnement
. 3.2.8 Montage du bouton d'actionnement ▶ Retirer la plaque de recouvrement. La protéger à l'aide de coins de conditionnement. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... - Page 31 Insérer le vérin hydraulique par l'arrière dans l'ouverture de la plaque de recouvrement. ▶ Visser la rosace sur le vérin hydraulique par l'avant à travers la plaque de recouvrement. ▶ Visser la gaine dans le sens inverse par l'arrière. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement...
- Page 32 Visser le bouton d'actionnement à la main par l'avant sur le vérin hydraulique. Ne pas fixer le bouton à l'aide de colle ou autres. ▷ Le bouton d'actionnement est monté. ▶ Placer la plaque de recouvrement sur l'élément. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement...
-
Page 33: Limitation De La Plage De Réglage
Plaque de recouvrement Bouton de déclenchement/déclenchement hydraulique Cadre de recouvrement ▶ Démonter le ressort à gaz en desserrant les vis à six pans creux de 5 mm du haut et du bas. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... -
Page 34: Application De L'autocollant De Protection
3.2.11 Préparation du montage pour les accessoires nécessaires Montage du set de raccordement pour la cuvette de WC ▶ Ajuster la longueur des tubes de chasse d'eau et d'évacuation. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... -
Page 35: Utilisation
à la surface du mur. Il en résulte un risque de blessures par écrasement dans les zones au- dessus et en-dessous de la plaque de recouvrement. Gardez vos mains et vos pieds à l'écart des zones dangereuses. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... -
Page 36: Nettoyage Et Maintenance
à base de savon. Les produits à récurer et les détergents ou désinfectants avec les com‐ posants suivants ne peuvent pas être utilisés : alcool ammoniaque acide chlorhydrique Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... -
Page 37: Endommagement Des Tubes
Trier le produit et l'emballage selon les groupes de matériaux respectifs (par ex. papier, métaux, matières plastiques ou métaux non ferreux) et les mettre au rebut conformément à la législation nationale applicable. Élément pour WC Viega Eco Plus, réglable en hauteur individuellement... - Page 38 Viega Belgium sprl info@viega.be viega.be BEfr • 2022-08 • VPN170217...