Avant d'appeler pour demander une réparation
Si l'appareil semble fonctionner incorrectement, lisez d'abord ce
manuel dans sa totalité. Si le problème persiste, consultez le
guide de dépannage ci-dessous. Trouvez le problème dans le
guide, puis reportez-vous à la cause et la solution avant
d'appeler pour demander une réparation. Le problème est
parfois très simple à résoudre, sans demande de réparation.
Toutefois, il pourrait être nécessaire de communiquer avec votre
détaillant ou un technicien d'entretien qualifié.
Guide de dépannage:
Fonctionnement de l'appareil à glaçons
L'appareil à glaçons ne fonctionne pas
Le cordon d'alimentation de l'appareil à glaçons est-il bien
branché? Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de
courant à 3 broches avec mise à la terre.
La commande électronique affiche-t-elle la position
«ICE» («GLAÇONS»)? Vérifiez la commande pour vous assurer
qu'elle est bien en position «ICE» («GLAÇONS»).
Y a-t-il un fusible grillé ou un disjoncteur déclenché?
Remplacez le fusible grillé ou réenclenchez le disjoncteur.
La température de la pièce est-elle inférieure à la normale?
La température ambiante minimale est de 55 °F (13 °C). La
thermistance du bac peut détecter la température ambiante et
interrompre le fonctionnement avant que le bac soit plein de
glaçons. Si la température ambiante demeure trop basse,
l'appareil pourrait ne pas redémarrer.
L'appareil à glaçons est-il muni d'une pompe de vidange?
La pompe de vidange est conçue pour éteindre temporairement
l'appareil lorsque de grandes quantités d'eau provoquent un état
de niveau élevé. Attendez quelques minutes pendant que la
pompe de vidange continue de fonctionner pour évacuer
l'excédent d'eau. S'il reste encore de l'eau dans le bac à
glaçons, vérifiez la conduite de ventilation de la pompe de
vidange et la conduite d'évacuation pour vous assurer qu'il n'y
ait aucun entortillement ou obstruction.
L'appareil à glaçons est bruyant
Les nombreux sons d'un appareil à glaçons sont différents de
ceux produits par votre réfrigérateur domestique. Ce sujet est
abordé à la page 11, mais vérifiez les points suivants:
Entendez-vous de l'eau circulant dans l'appareil à glaçons?
C'est un bruit normal, car de l'eau est ajoutée à chaque
nouveau cycle de production de glaçons.
Entendez-vous un son de «sifflement»? Assurez-vous que
l'eau arrive bien à l'appareil à glaçons. Vérifiez également que
le bouchon de vidange est bien inséré dans le réservoir d'eau.
Une plaque de glace est-elle bloquée entre la plaque
d'évaporateur et la grille de découpe? Commencez par
vérifier que l'appareil à glaçons est bien de niveau. Si c'est bien
le cas, exécutez un cycle de nettoyage.
DÉPANNAGE DE L'APPAREIL À GLAÇONS
!
Risque d'électrocution
•
Ne tentez jamais de réparer ou d'effectuer l'entretien de l'appareil
avant d'avoir déconnecté l'alimentation électrique. Le fait de régler la
commande de l'appareil à «OFF» («ARRÊT») n'interrompt pas
l'alimentation électrique du câblage de l'appareil.
•
Réinstallez toutes les pièces et tous les panneaux avant de faire
fonctionner l'appareil.
Production de glaçons
Peu ou pas de production de glaçons par l'appareil
La commande électronique est-elle réglée à la position
«ICE» («GLAÇONS»)? Vérifiez la commande pour vous assurer
qu'elle est bien en position «ICE» («GLAÇONS»).
De l'eau arrive-t-elle à l'appareil à glaçons? Assurez-vous que
rien ne limite l'alimentation en eau, comme un robinet fermé, un
fusible grillé ou un disjoncteur déclenché, une conduite
d'alimentation entortillée ou une pression d'eau faible.
L'appareil à glaçons vient-il de démarrer? Un cycle habituel de
production de glaçons peut prendre jusqu'à 1 1⁄2 heure. Les
cycles de démarrage initiaux peuvent être plus longs. Vérifiez
l'appareil à glaçons après 24 heures pour contrôler
l'accumulation de glaçons dans le bac.
Le bouchon de vidange du réservoir est-il bien en place?
Vérifiez que le bouchon de vidange du réservoir est bien
enfoncé.
Le tube du distributeur d'eau est-il bouché? Exécutez un
cycle de nettoyage pour nettoyer l'appareil à glaçons. Vérifiez
également que les filtres ne sont pas obstrués.
Le débit d'air du ventilateur de condensateur est-il limité?
Assurez-vous que la grille à l'avant de l'appareil à glaçons est
bien ouverte pour permettre une circulation d'air convenable.
Les températures de la pièce et/ou de l'eau sont-elles trop
chaudes? Déplacez l'appareil à glaçons dans un endroit où la
température ambiante est inférieure à 90 °F (32 °C) dans le cas
d'appareils encastrés, ou 100 °F (38 °C) dans le cas d'appareils
non encastrés. L'appareil à glaçons ne doit pas être placé à
proximité d'une source de chaleur, comme un four. Vérifiez le
raccordement de l'alimentation en eau froide.
Y a-t-il une accumulation de tartre dans l'appareil à
glaçons? S'il y a une accumulation de tartre dans l'évaporateur,
l'appareil à glaçons doit être nettoyé. Voir «Nettoyage de
l'appareil à glaçons».
21
WARNING