RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE ET
D'HUMIDITÉ
N 3 22 RHT
MODE D'EMPLOI V2.0x
Le N322RHT est un régulateur numérique de température et d'humidité relative. Il dispose de deux sorties
de régulation type relais pouvant être configurées indépendamment pour agir comme régulation ou
comme alarme.
Le capteur d'humidité et de température, vendu séparément, est protégé par une capsule en polyamide et
a un câble de 3 ou 6 mètres de longueur.
Les spécifications électriques particulières de chaque modèle sont identifiées sur l'appareil lui-même,
conformément au bon de commande.
SPÉCIFICATIONS
Entrée du capteur (SENSOR INPUT) : Humidité
Plage de mesure : 0 à 100 % d'humidité relative (HR) ;
Précision : Voir Fig. 1 ;
Répétabilité : ± 1 % HR ;
Hystérésis : 1 % HR ;
Erreur de linéarité : << 1 % HR ;
Stabilité : < 1 % HR par an ;
Temps de réponse : environ 8 secondes pour atteindre 63% d'un changement soudain d'entrée.
Valable à 25 °C dans un flux d'air de 1 m/s.
Entrée du capteur (SENSOR INPUT) : Température
Plage de mesure : -20 à 100 °C ;
Précision : Voir Fig. 1 ;
Répétabilité : ± 0,1 °C ;
Temps de réponse : jusqu'à 30 secondes avec l'air en mouvement doux.
Temps entre la mise sous tension et stabilisation de la mesure : ......................................... 15 minutes
Résolution de la mesure :
HR : .................................................. 1 % dans toute la plage
T : ........................................................ 0,1º de -19,9 à 119,9º
Remarque : l'appareil conserve sa précision sur toute la plage, bien que la faible résolution de l'écran sur
une partie de plage ne permette pas cet affichage.
Sortie (OUTPUT1) : ......................................Relais SPDT ; 1 HP 250 Vca / 1/3 HP 125 Vca (16 A résistif)
.............................................................. En option : impulsion, 5 Vcc, 25 mA maximum
Sortie 2 (OUTPUT2) : ............................................................................... Relais : 3 A / 250 Vca, SPST-NA
Alimentation (POWER SUPPLY) :
Tension : ...................................... 100 à 240 Vca/cc (± 10 %)
En option : .................................... 24 Vcc/ca (12 à 30 Vcc/ca)
Fréquence : ............................................................. 50~60 Hz
Consommation : .............................................................. 5 VA
Dimensions :
Largeur x Hauteur x Profondeur : ........................................... 75 x 33 x 75 mm
Découpe du panneau : ................................................................... 70 x 29 mm
Poids : .................................................................................................... 100 g
Environnement d'opération du module électronique : .................................... 0 à 40 °C / 20 à 85 % HR
Environnement d'opération du module capteur : ....................................... -20 à 100 °C / 0 à 100 % HR
Indice de protection : boîte IP42, frontal IP65, capsule du capteur IP40 (vendu séparément).
Connexions pour fils jusqu'à 4,0 mm².
Interface RS485 à protocole MODBUS (en option).
Interface série non isolée du circuit d'entrée.
Interface isolée du circuit d'alimentation, à l'exception du modèle à alimentation 24 V.
Précision des mesures et limites d'opération des capteurs :
Précision d'humidité relative @ 25 °C
ATTENTION
Le capteur utilisé dans cet équipement peut être endommagé ou désétalonné s'il est exposé à des
atmosphères contaminées par des agents chimiques. L'acide chlorhydrique, l'acide nitrique, l'acide
sulfurique et l'ammoniac à des concentrations élevées peuvent endommager le capteur. L'acétone,
l'éthanol et le propylène glycol peuvent provoquer des erreurs de mesure réversibles.
On peut corriger des erreurs éventuelles dans la lecture des capteurs à l'aide des paramètres 0fk et 0ft
du niveau de configuration, directement sur l'appareil.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
La figure ci-dessous montre les bornes de raccordement du capteur, d'alimentation et de sortie de
l'appareil, ainsi qu'un exemple de raccordement.
Recommandations pour l'installation
•
Les conducteurs de température doivent traverser l'installation séparément des conducteurs de la
sortie de régulation et d'alimentation. Si possible, dans des conduits mis à la terre.
L'alimentation de l'appareil doit provenir préférentiellement d'un réseau propre pour l'instrumentation
•
ou d'une phase différente de celle utilisée pour la sortie de régulation.
Il est recommandé d'utiliser des FILTRES RC (47 R et 100 nF, série) dans les bobines de
•
Boîtier en polycarbonate UL94 V-2.
contacteurs, les électrovannes, etc.
FONCTIONNEMENT
L'appareil agit sur les sorties OUTPUT 1 et OUTPUT 2 pour amener la variable mesurée (température ou
humidité) à la valeur envisagée, définie par la consigne (SP1 et SP2).
OUTPUT 1 et OUTPUT 2 peuvent agir comme sorties de régulation, lorsqu'elles agissent directement sur
la charge du système (résistance, compresseur, humidificateur, etc), ou comme sorties d'alarme, en
signalant à l'opérateur l'occurrence d'une situation spécifique définie par l'utilisateur. Les modes de
fonctionnement sont présentés ci-dessous et peuvent être définis par les paramètres a(1 et a(2.
0 – Sortie de régulation à action inverse.
Il active la sortie lorsque la variable mesurée est inférieure à la consigne définie pour cette sortie. Type
d'action utilisé pour la régulation du chauffage.
1 – Sortie de régulation à action directe.
Il active la sortie lorsque la variable mesurée est supérieure à la consigne définie pour cette sortie.
Type d'action utilisé pour la régulation de la réfrigération.
Précision de température
Conditions d'opération du capteur
Fig. 1 – Précision de la mesure d'humidité et de température
Fig. 2 – Raccordements illustrés à l'étiquette de l'appareil – Relais non isolés – Modèle standard
2 – Alarme minimale.
Il active la sortie lorsque la variable mesurée est inférieure à la consigne définie pour cette sortie.
3 – Alarme maximale.
Il active la sortie lorsque la variable mesurée est supérieure à la consigne définie pour cette sortie.
4 – Alarme minimale avec verrouillage initial.
Identique à l'alarme minimale, mais avec la fonctionnalité de verrouillage initial, décrite plus bas.
5 – Alarme maximale avec verrouillage initial.
Identique à l'alarme maximale, mais avec la fonctionnalité de verrouillage initial, décrite plus bas.
6 – Alarme dans la plage.
Il active la sortie lorsque la variable mesurée est dans la plage définie dans la figure ci-dessous :
SORTIE 2 ACTIVE
SORTIE
TEMPÉRATURE
SP1 - SP2
SP1 + SP2
SP1
OUTPUT 2 comme alarme dans la plage
7 – Alarme hors plage.
Il active la sortie lorsque la variable mesurée est hors la plage définie dans la figure ci-dessous :
SORTIE ACTIVE
SORTIE
TEMPÉRATURE
SP1 - SP2
SP1 + SP2
SP1
OUTPUT 2 comme alarme hors plage
8 – Alarme dans la plage avec verrouillage initial.
Identique à l'alarme dans la plage, mais avec la fonctionnalité de verrouillage initial, décrite plus bas.
9 – Alarme hors plage avec verrouillage initial.
Identique à l'alarme hors plage, mais avec la fonctionnalité de verrouillage initial, décrite plus bas.
Remarque 1 : les modes de fonctionnement 6, 7, 8 et 9 ne sont disponibles que pour OUTPUT 2 lorsque
(NT est configuré sur 0 ou 3.
Remarque 2 : le Verrouillage initial fait le régulateur déconsidérer les situations d'alarme dans le début
du processus lorsqu'il est allumé et démarre l'opération de régulation.
Le Verrouillage initial empêche l'alarme de s'activer au début du processus de régulation. L'alarme
ne sera déverrouillée qu'après le passage de la variable mesurée à une condition de non-alarme. Cette
fonctionnalité est utile, par exemple, lorsqu'une alarme minimale est configurée dans un processus de
chauffage. Sans le verrouillage, le processus commencerait avec l'alarme déclenchée jusqu'à ce que la
consigne de régulation soit atteinte.
Les indicateurs P1 et P2 s'allument sur le panneau frontal lorsque ses respectives sorties s'activent.
OPÉRATION
L'appareil doit être configuré avant son utilisation. L'utilisateur doit définir les valeurs aux paramètres qui
déterminent le fonctionnement de l'appareil.
Ces paramètres de configuration sont regroupés en niveaux de paramètres.
Niveau
Fonctions
0
Mesure de température
1
Réglage de consigne
2
Configuration des paramètres
3
Étalonnage
Lorsqu'il est mis sous tension, l'appareil affiche sa version sur le panneau frontal pendant une seconde.
Cette information est importante pour toute demande de renseignements du fabricant.
Puis, il affiche la valeur de température mesurée. Ceci est le niveau 0 ou niveau de mesure de
température.
pendant 1 seconde jusqu'à ce que le paramètre SP1 soit
Pour accéder au niveau 1, appuyer sur
affiché. Appuyer sur
à nouveau pour retourner au niveau de mesure de température.
Pour accéder au niveau 2, appuyer sur
pendant 2 secondes jusqu'à ce que le paramètre rkt soit
affiché. Relâcher la touche
pour rester à ce niveau. Appuyer sur
autres paramètres de ce niveau. Après le dernier paramètre l'appareil retourne au niveau de mesure de
température.
Pour modifier les valeurs des paramètres, appuyer sur les touches
valeurs souhaitées.
SORTIE ACTIVE
à nouveau pour accéder aux
et
jusqu'à obtenir les