Manuels Connexes pour CONCORD LIMA
Sommaire des Matières pour CONCORD LIMA
- Page 1 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS NORSK DANSK SUOMI Norm / standard / norme / norma EN 16120:2012+A1:2014...
-
Page 3: Table Des Matières
_ FRANÇAIS MERCI BEAUCOUP ! APERÇU GÉNÉRAL RECOMMANDATIONS ! DÉPLIER ET REPLIER LA CHAISE CONCORD LIMA UTILISATION DES SANGLES DE FIXATION FIXER ET ENLEVER LE PLATEAU UTILISATION DES SANGLES DE RETENUE NETTOYAGE DE LA HOUSSE ACCESSOIRES D’ORIGINE CONCORD GARANTIE _ MERCI BEAUCOUP ! Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de qualité... -
Page 4: Aperçu Général
• Le CONCORD LIMA doit être installé sur une chaise par un adulte uniquement. • Assurez-vous que la chaise sur laquelle vous voulez fixer le ONCORD LIMA soit stable et positionnée en toute sécurité sur une surface plane. -
Page 5: Déplier Et Replier La Chaise Concord Lima
_ DÉPLIER ET REPLIER LA CHAISE CONCORD LIMA _ UTILISATION DES SANGLES DE FIXATION La CONCORD LIMA se déplie et se plie à la manière d’une chaise pliante. Pour fixer la CONCORD LIMA sur une chaise, utilisez les sangles de fixation Veillez lorsque vous la dépliez que l’articulation centrale s’enclenche en... -
Page 6: Fixer Et Enlever Le Plateau
_ FIXER ET ENLEVER LE PLATEAU _ UTILISATION DES SANGLES DE RETENUE Pour fixer le plateau de la CONCORD LIMA, défaites tout d’abord les boutons-pression de la housse de l’assise (04) et la fermeture auto- agrippante de la housse du dossier (01). Rabattez ensuite le rembourrage du sangle pelvienne dossier vers l’arrière, puis emboîtez le plateau sur le dossier en veillant à... -
Page 7: Nettoyage De La Housse
Réglez les sangles de telle sorte qu’elles maintiennent l’enfant bien fermement et étroitement. La housse de la CONCORD LIMA est amovible et lavable en machine. Pour l’enlever, ouvrez les boutons-pression et sortez les sangles de retenue Pour ajuster la longueur des sangles, déplacez des fentes. -
Page 8: Garantie
_ GARANTIE La garantie prend effet à dater de l’achat. La durée de la garantie correspond à celle prévue par la loi dans le pays où la marchandise a été achetée. La garantie s’étend pour ses conditions de fond à la réparation, au remplacement ou à... - Page 10 Manual de montagem e de utilização _ NEDERLANDS Inbouw- en bedieningshandleiding _ NORSK Bruksanvisning og monteringsveiledning _ DANSK Monterings- og betjeningsvejledning _ SUOMI Kiinnitys- ja käyttöohjeet Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.de...