Table des Matières
Manuels Connexes pour CONCORD LIMA
Sommaire des Matières pour CONCORD LIMA
- Page 1 DEUTSCH ENGLISH FRANçAIS ESPAñOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS NORSK DANSK SUOMI Conforme aux exigences de sécurité. Norm XP S 54-041:2000 standard XP S 54-041:2000 norme XP S 54-041:2000 norma XP S 54-041:2000...
-
Page 3: Table Des Matières
_ FRANçAIS MERCI BEAUCOUP ! APERÇU GÉNÉRAL RECOMMANDATIONS ! DÉPLIER ET REPLIER LA CHAISE CONCORD LIMA UTILISATION DES SANGLES DE FIXATION FIXER ET ENLEVER LE PLATEAU UTILISATION DES SANGLES DE RETENUE NETTOYAGE DE LA HOUSSE GARANTIE ACCESSOIRES D’ORIGINE CONCORD _ MERCI BEAUCOUP ! Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de qualité... -
Page 4: Aperçu Général
• Veillez à ce que toutes les fermetures s’enclenchent en produisant des déclics bien audibles, à ce que les fermetures ne reposent pas sur les bords (de la chaise) et à ce que la chaise CONCORD LIMA soit fixée stablement, sans être branlante. -
Page 5: Déplier Et Replier La Chaise Concord Lima
_ DÉPLIER ET REPLIER LA CHAISE CONCORD LIMA _ UTILISATION DES SANGLES DE FIXATION La CONCORD LIMA se déplie et se plie à la manière d’une chaise pliante. Pour fixer la CONCORD LIMA sur une chaise, utilisez les sangles de fixation Veillez lorsque vous la dépliez que l’articulation centrale s’enclenche en... -
Page 6: Fixer Et Enlever Le Plateau
ATTENTION ! • Les rabats latéraux situés sur la housse de l’assise doivent toujours passer • Pour des raisons de sécurité, les sangles de la CONCORD LIMA ne par-dessus les côtés du plateau lorsque vous utilisez ce dernier et être se tendent pas tout simplement, mais doivent être réglées à... -
Page 7: Nettoyage De La Housse
_ NETTOyAGE DE LA HOUSSE _ GARANTIE La housse de la CONCORD LIMA est amovible et lavable en machine. La garantie prend effet à dater de l’achat. La durée de la garantie correspond Pour l’enlever, ouvrez les boutons-pression et sortez les sangles de retenue à... -
Page 8: Accessoires D'origine Concord
_ ACCESSOIRES D’ORIGINE CONCORD Pour obtenir des renseignements au sujet des accessoires d’origine CONCORD, veuillez vous adresser à votre commerçant ou contacter directement CONCORD. Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.de... - Page 10 Manual de montagem e de utilização _ NEDERLANDS Inbouw- en bedieningshandleiding _ NORSK Bruksanvisning og monteringsveiledning _ DANSK Monterings- og betjeningsvejledning _ SUOMI Kiinnitys- ja käyttöohjeet Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.de...