Page 1 Guide de l’utilisateur...
Page 2 électronique ou mécanique, photocopie, enregistrement ou autre – sans la permission écrite préalable de Seiko Epson Corporation. Les renseignements contenus dans le présent guide sont destinés uniquement à ce produit Epson. Epson n’est pas responsable de toute autre utilisation de ces renseignements lorsqu’ils sont utilisés pour d’autres équipements.
Page 3 Chargement du papier ........35 Copie en utilisant Epson Smart Panel ......37 Impression depuis un ordinateur .
Page 4 ..... 63 Utilisation d’Epson Smart Panel ....... 64 Numérisation vers un fichier .
Page 5 Impression depuis une carte mémoire ......95 Sélection d’une seule photo ....... 95 Sélection d’un groupe de photos .
Page 6 Alignement de la tête d’impression ......151 Transport de l’appareil Stylus Photo RX600 ..... . 153 Résolution des problèmes...
Page 7 Soutien Epson ........
Page 8 Table des matières...
Page 9 éclat d’origine. Prise en charge de la technologie révolutionnaire PRINT Image Matching d’Epson ainsi que du format Exif (Exchangeable Image File [fichier image permutable]) Print. Grâce à ces technologies, les appareils photo numériques sauvegardent des informations spécifiques, notamment le niveau gamma et la saturation des couleurs, dans chaque fichier JPEG ou Tiff.
Page 10 Où trouver de l’information Vous pouvez exécuter une foule de tâches avec votre appareil Epson Stylus Photo RX600! Voyez le tableau ci-dessous pour trouver de l’information sur plusieurs des fonctions disponibles. Original Équipement Ce que vous pouvez faire Copie : Utilisez l’appareil Stylus Photo RX600 comme copieur autonome pour créer des copies de documents couleur et...
Page 11 Voyez la page 116. Numérisation : Numérisez des bandes de film ou des diapositives en utilisant Bandes de film et Epson Scan. Voyez la page 80. diapositives Impression de photos : Numérisez et imprimez des photos depuis des bandes de film en utilisant l’option Reprint Photos RX600 + ordinateur (Imprimer des photos) d’Epson Smart...
Page 12 Numérisation et restauration des diapositives couleurs : Restaurez les couleurs et décolorées éliminer d’autres défauts à l’aide d’Epson Scan. Voyez la page 75. Impression et restauration des couleurs : Restaurez les couleurs pendant la numérisation et l’impression RX600 + ordinateur en utilisant l’option Reprint Photos...
Page 13 Utilisation du logiciel d’impression pour l’impression de base et avancée, incluant les directives pour l’impression sans marges Utilisation d’Epson Scan pour produire des numérisations de haute qualité de photos et de documents Utilisation de cartes mémoire, incluant les cartes mémoire prises en charge et les directives d’insertion et de retrait de celles-ci de l’appareil...
Page 14 Il n’est pas possible d’imprimer depuis un ordinateur sans celui-ci. Astuce : Visitez régulièrement le site Web de soutien d’Epson pour obtenir des mises à jour gratuites du pilote d’impression et du logiciel de numérisation. Visitez http://support.epson.com. Des directives de téléchargement vous faciliteront l’opération.
Page 15 à l’aide de modèles, de cadres et de bordures. Modification de la langue d’affichage L’anglais est la langue par défaut des menus de l’appareil Stylus Photo RX600. Vous pouvez modifier la langue d’affichage en procédant comme suit : 1.
Page 16 Bienvenue!
Page 17 Suivez les directives ci-dessous pour charger du papier dans l’appareil Stylus Photo RX600. Consultez l’intérieur de la couverture arrière du présent guide pour obtenir la liste des supports Epson. « Feuilles individuelles » ci-dessous « Chargement d’enveloppes » à la page 19 «...
Page 18 3. Appuyez sur les côtés du guide-papier gauche et faites-le glisser complètement à gauche. 4. Placez votre papier petit côté en premier contre le bord droit de l’alimenteur, derrière la languette. 5. Appuyez sur les côtés du guide-papier gauche et faites-le glisser contre le papier (sans trop serrer).
Page 19 Assurez-vous également de : Charger tous les supports avec la face d’impression vers le haut. Elle est généralement plus blanche et plus brillante. Toujours charger le petit côté en premier, même pour l’impression de photos de 4 × 6 po (102 × 152 mm). Ne pas charger de papier au-dessus de la flèche du guide-papier gauche.
Page 20 3. Chargez jusqu’à 10 enveloppes à la fois, petit côté en premier, face d’impression vers le haut et rabat à gauche. Placez-les contre le bord droit de l’alimenteur, derrière la languette. Remarque : Ne placez pas d’enveloppes à l’avant du volet protecteur de l’alimenteur. 4.
Page 21 Chargez uniquement les quantités de support indiquées dans le tableau suivant : Type de support Capacité de chargement Papier blanc brillant de haute qualité Epson 80 feuilles Papier de qualité photo pour imprimante à jet d’encre Epson Cartes de qualité...
Page 22 Papier photo glacé Epson Papier photo glacé de haute qualité Epson Papier photo semi-brillant de haute qualité Epson Papier photo semi-brillant pour albums Epson Cartes de vœux glacées de qualité photo Epson 10 cartes Papier décalque au fer chaud Epson 1 feuille Feuilles autocollantes de qualité...
Page 23 Copie Vous pouvez utiliser l’appareil Stylus Photo RX600 comme copieur autonome ou pour faire des copies à l’aide d’un ordinateur en utilisant le logiciel Epson Smart Panel, tel que décrit dans les sections suivantes. « Copie sans utiliser un ordinateur » ci-dessous «...
Page 24 à plat sur la vitre d’exposition pendant la copie. Une fois la copie terminée, éteignez l’appareil Stylus Photo RX600 avant de remettre en place le couvercle du scanner et de rebrancher le cordon dans le connecteur.
Page 25 6. Basculez vers l’avant le volet protecteur de l’alimenteur. Volet protecteur de l’alimenteur 7. Appuyez sur les côtés du guide-papier gauche et faites-le glisser complètement à gauche. 8. Placez le papier, petit côté en premier, contre le bord droit de l’alimenteur, derrière la languette.
Page 26 10. Basculez le volet protecteur de l’alimenteur par-dessus le papier. 11. Appuyez sur le bouton pour activer le mode Copie de l’appareil RX600. Copy s’affiche dans le haut de l’écran de l’appareil. Ce paramètre Copie standard permet d’imprimer une photo ou un document comportant des bordures. Si vous désirez copier une photo sans marges, voyez «...
Page 27 Feuilles autocollantes de qualité photo Epson GlacéPhoto Papier photo glacé Epson Papier photo Epson Papier glacé à usages multiples Epson Cartes de vœux glacées de qualité photo Epson GlacéPremium Papier photo glacé de haute qualité Epson Autocollants photo Epson Lustré...
Page 28 13. Avant de faire une copie, vérifiez les paramètres affichés sur l’écran de l’appareil Stylus Photo RX600, qui devrait ressembler à celui-ci : 14. Appuyez sur le bouton x (pour des copies couleur) ou le bouton Color (pour des copies en noir et blanc). Votre document ou photo B&W...
Page 29 Modification de la disposition de copie L’appareil Stylus Photo RX600 offre plusieurs dispositions pour la fonction de copie. 1. Appuyez sur le bouton pour afficher le menu Copie sur l’écran de Menu l’appareil Stylus Photo RX600. Remarque : Ce menu est disponible uniquement en mode Copie.
Page 30 CopiePhoto Copie simultanément plusieurs photos et effectue l’impression de chaque photo individuelle (suivez les directives affichées sur l’écran de l’appareil Stylus Photo RX600); offre également la restauration des couleurs (voyez la page 32) Copie...
Page 31 Imprime 9 copies de la photo de format portefeuille sur la page * La fonction Sans marges est disponible uniquement pour l’impression sur certains papiers photo Epson. **Si vous constatez une dégradation de la qualité d’impression au bas de la copie, sélectionnez le paramètre Standard.
Page 32 Stylus Photo RX600 pour copier et restaurer la photo. Remarque : Si un message d’erreur s’affiche indiquant que l’appareil Stylus Photo RX600 ne peut détecter la photo originale, vérifiez que celle-ci est bien de 4 × 6 po (102 × 152 mm).
Page 33 Sauvegarde et réutilisation des paramètres de copie Vous pouvez sauvegarder vos paramètres de copie personnalisés et les réutiliser rapidement pour des travaux de copie semblables (p. ex., pour l’impression de photos de 5 × 7 po [127 × 178 mm] sur du papier photo glacé de haute qualité). Vous pouvez ensuite «...
Page 34 Copie en utilisant un ordinateur Suivez les étapes ci-après pour utiliser EPSON Smart Panel pour effectuer des copies en utilisant un ordinateur. Remarque : Certaines fonctions, notamment PhotoEnhance et Sépia, sont seulement disponibles pour les copies effectuées en utilisant un ordinateur.
Page 35 à plat sur la vitre d’exposition pendant la copie. Une fois la copie terminée, éteignez l’appareil Stylus Photo RX600 avant de remettre en place le couvercle du scanner et de rebrancher le cordon dans le connecteur.
Page 36 2. Basculez vers l’avant le volet protecteur de l’alimenteur. Volet protecteur de l’alimenteur 3. Appuyez sur les côtés du guide-papier gauche et faites-le glisser complètement à gauche. 4. Placez votre papier petit côté en premier contre le bord droit de l’alimenteur, derrière la languette.
Page 37 Smart Panel. Remarque : Vous pouvez également lancer Epson Smart Panel depuis Windows en cliquant sur Démarrer > Tous les programmes ou Programmes > EPSON Smart Panel > EPSON Smart Panel. Sur un ordinateur Macintosh, lancez Smart Panel depuis le dossier Applications.
Page 38 Paramètres du périphérique périphériques d’entrée et de sortie : Cliquez ici. devrait être sélectionné comme périphérique EPSON Stylus Photo RX600 d’entrée et de sortie. 5. Cliquez sur pour modifier les paramètres d’impression affichés Paramètres (p. ex., pour sélectionner un paramètre de type de support différent, si vous avez chargé...
Page 39 6. Cliquez sur le bouton pour rehausser l’image ou Réglage de l’image l’agrémenter d’effets spéciaux : Cliquez ici. Vous pouvez modifier n’importe lequel des paramètres suivants : Activez ou désactivez la fonction d’amélioration automatique du document. (Cette fonction rehausse automatiquement les couleurs de l’image et leur apparence sur les copies.) Remarque : La désactivation de la fonction de rehaussement automatique de document peut...
Page 40 Copie...
Page 41 Votre imprimante se règle automatiquement en fonction du type de support utilisé. C’est pourquoi les paramètres d’impression sont si importants. Ils indiquent à l’appareil Stylus Photo RX600 le type de support que vous utilisez et le type d’impression que vous souhaitez réaliser. Vérifiez vos paramètres d’impression chaque fois que vous imprimez.
Page 42 : 1. Dans le menu Fichier, cliquez sur . Un écran comme celui-ci Imprimer s’affiche : Sélectionnez EPSON Stylus Photo RX600 Cliquez ici pour ouvrir le logiciel d’impression. 2. Assurez-vous que est sélectionné.
Page 43 4. Sélectionnez les paramètres suivants dans la fenêtre Propriétés : Sélectionnez le type de document à imprimer. Sélectionnez votre type de support. Sélectionnez la taille du support. Sélectionnez l’orientation du document. 5. Sélectionnez parmi ces options de qualité d’impression : : Qualité...
Page 44 7. Sélectionnez les paramètres , puis cliquez sur Taille Orientation 8. Dans la fenêtre d’impression, cliquez sur pour lancer Imprimer l’impression. Pendant l’impression, la fenêtre suivante s’affiche et indique la progression de votre travail d’impression. Vous pouvez utiliser les boutons pour annuler, interrompre ou reprendre l’impression.
Page 45 Personnalisation des paramètres d’impression Windows Vous pouvez utiliser des paramètres avancés pour la correspondance des couleurs, l’impression à la résolution la plus élevée possible ou la sélection de divers effets spéciaux et de dispositions. 1. Dans l’onglet Principal, cliquez sur le bouton dans le coin Plus d’options inférieur droit de la fenêtre Propriétés.
Page 46 4. Une fois les paramètres avancés sélectionnés, vous pouvez : Cliquer sur pour enregistrer vos paramètres, retourner à la boîte de dialogue d’impression et imprimer. Cliquer sur le bouton pour retourner aux Paramètres principaux paramètres de base. Cliquer sur l’onglet et passer à...
Page 47 Vous pouvez également imprimer des photos sans marges en utilisant l’écran de l’appareil Stylus Photo RX600 et les boutons du panneau de commande. Voyez la page 95 pour les détails. Suivez les étapes commençant à la page suivante pour imprimer des photos sans marges.
Page 48 1. Ouvrez votre photo depuis l’application. 2. Sélectionnez dans le menu Fichier, puis cliquez sur Imprimer Propriétés Préférences L’écran suivant s’affiche : Case à cocher Sans marges. 3. Sélectionnez comme paramètre Photo Photo supérieure Qualité d’impression. 4. Sélectionnez un des types de support suivants : Papier photo glacé...
Page 49 : Sélectionnez Stylus Photo RX600. Sélectionnez la taille du support. Sélectionnez l’orientation de votre document ou image. 2. Sélectionnez dans la liste déroulante Pour. Stylus Photo RX600 3. Sélectionnez la taille du support. Impression depuis un ordinateur Macintosh...
Page 50 Cliquez et sélectionnez Configuration Imprimante. 6. Sélectionnez dans la liste déroulante Imprimante. Stylus Photo RX600 Assurez-vous de sélectionner le même paramètre que celui sélectionné dans l’écran Format d’impression. 7. Sélectionnez dans le menu déroulant. Configuration Imprimante Impression depuis un ordinateur...
Page 51 8. Sélectionnez au besoin les paramètres d’impression suivants : Sélectionnez le type du papier chargé. Sélectionnez le type de support que vous utilisez. Sélectionnez une qualité supérieure ou une impression rapide, le cas échéant. Sélectionnez le mode Automatique. : Sélectionnez le type de support correspondant au support Support utilisé.
Page 52 11. Cliquez sur Imprimer 12. Pour contrôler la progression de votre travail d’impression, cliquez sur l’icône Stylus Photo RX600 lorsqu’elle s’affiche sur le dock au bas du bureau. Si vous utilisez OS X 10.2.x, cliquez plutôt sur l’icône Centre d’impression, puis double-cliquez sur dans l’écran Liste...
Page 53 Cliquez sur un travail d’impression marqué « Suspendu », puis sur pour relancer l’impression. Reprendre 14. Une fois que vous avez terminé, fermez l’écran Stylus Photo RX600 ou le Centre d’impression. Impression sous OS 9 Avant de commencer, vérifiez que vous avez bien installé le logiciel et sélectionné...
Page 54 3. Dans le menu Fichier, cliquez sur . Un écran comme celui-ci Imprimer s’affiche : 4. Sélectionnez au besoin les paramètres d’impression suivants : : Sélectionnez le type de support correspondant au support Support utilisé. Voyez la page 62 pour des conseils. : Sélectionnez (pour les documents couleur et les Couleur...
Page 55 7. Si vous avez activé l’impression en tâche de fond, vous pouvez sélectionner dans le menu Applications dans le coin supérieur droit EPSON Monitor IV du bureau. L’écran Epson Monitor IV s’affiche : Sélectionnez le travail d’impression dans la liste Nom du...
Page 56 Personnalisation des paramètres d’impression Macintosh Vous pouvez utiliser les paramètres avancés pour imprimer à la plus haute résolution possible offerte par l’appareil multifonction ou pour régler la vitesse d’impression et la disposition. « Personnalisation des paramètres d’impression OS X » ci-dessous «...
Page 57 Personnalisation des paramètres d’impression OS 9 1. Ouvrez l’écran des paramètres d’impression, cliquez sur , puis cliquez Avancé sur le bouton qui s’affiche. Plus d’options 2. Sélectionnez au besoin les paramètres avancés suivants : Cliquez ici pour sélectionner Photo RPM et obtenir la meilleure qualité...
Page 58 Vous pouvez également imprimer des photos sans marges en utilisant l’écran de l’appareil Stylus Photo RX600 et les boutons du panneau de commande. Voyez la page 95 pour les détails. Suivez les étapes des sections suivantes pour imprimer des photos sans marges : «...
Page 59 Sélectionnez Stylus Photo RX600 (Bac feuille à feuille - Sans marges). 3. Sélectionnez Stylus Photo RX600 (Bac feuille à feuille – Sans marges) dans la liste déroulante Pour. 4. Sélectionnez la taille du support. Mise en garde : Pour l’impression de photos sans marges, sélectionnez l’un des formats pris en charge énumérés à...
Page 60 9. Sélectionnez dans le menu déroulant. Configuration Imprimante Sélectionnez Stylus Photo RX600 (Bac feuille à feuille - Sans marges). 10. Sélectionnez un des types de support suivants comme paramètre Support : Papier photo glacé haute qualité Papier mat épais Papier photo glacé Papier photo Papier photo semi-brillant haute qualité...
Page 61 Impression de photos sans marges sous OS 9 1. Lancez l’application et ouvrez votre fichier photo. 2. Sélectionnez dans le menu Fichier. L’écran Format Format d’impression d’impression s’affiche. Cochez cette case. 3. Cochez la case Sans marges Remarque : Si vous devez ajuster la valeur d’expansion de l’image requise pour l’impression sans marges, cliquez sur le bouton Extension et déplacez le curseur.
Page 62 Papier décalque au fer chaud Epson Papier blanc brillant de haute qualité Epson Papier blanc brillant Papier de qualité photo pour imprimante à jet d’encre Epson Papier jet d’encre qualité photo Cartes de qualité photo pour imprimante à jet d’encre Epson Feuilles autocollantes de qualité...
Page 63 « Restauration des couleurs de photos décolorées » à la page 75 « Numérisation de bandes de film et de diapositives de 35 mm » à la page 80 « Numérisation en utilisant les boutons de l’appareil Stylus Photo RX600 » à la page 87...
Page 64 Utilisation d’Epson Smart Panel Epson Smart Panel est une interface étape par étape facile à utiliser permettant de numériser photos et documents et de lancer ensuite une foule d’applications sur l’ordinateur pour le traitement du fichier de numérisation. Voyez le tableau ci-dessous pour une description de chacune des fonctions...
Page 65 Numérise une photo et la télécharge vers le site Web de partage de photos d’Epson. Epson PhotoCenter Pour les détails sur l’utilisation de toutes les fonctions d’Epson Smart Panel, cliquez sur le bouton dans Smart Panel ou voyez l’aide en ligne de Smart Panel.
Page 66 Numérisation vers un fichier Suivez les étapes ci-après pour numériser vers un fichier sur l’ordinateur : 1. Ouvrez le couvercle du scanner. 2. Placez votre photo ou document face vers le bas sur la vitre d’exposition, dans le coin supérieur gauche, à environ 2,5 mm (1/10 po) des bords, tel que montré.
Page 67 à plat sur la vitre d’exposition pendant la copie. Une fois la copie terminée, éteignez l’appareil Stylus Photo RX600 avant de remettre en place le couvercle du scanner et de rebrancher le cordon dans le connecteur.
Page 68 Mode professionnel d’image avancés. Remarque : Epson Scan est lancé dans le mode utilisé la dernière fois qu’il a été utilisé; vous pouvez par contre modifier ce mode en tout temps. Numérisation depuis un ordinateur...
Page 69 Astuce : Vous pouvez restaurer les couleurs des photos décolorées. Voyez la page 75 pour les détails. Positionnement d’un document ou d’une photo 1. Ouvrez le couvercle du scanner. 2. Placez votre photo ou document face vers le bas sur la vitre d’exposition, dans le coin supérieur gauche, à...
Page 70 à plat sur la vitre d’exposition pendant la copie. Une fois la copie terminée, éteignez l’appareil Stylus Photo RX600 avant de remettre en place le couvercle du scanner et de rebrancher le cordon dans le connecteur.
Page 71 3. Epson Scan affiche un aperçu de l’image en Mode auto. Pour sélectionner un autre mode, cliquez sur le bouton situé au bas de l’écran. Pause Cliquez sur Pause. 4. Sélectionnez (pour les paramètres de Mode loisirs numérisation de base) ou Mode professionnel (pour les paramètres de numérisation avancés) dans...
Page 72 EPSON Scan présente un aperçu de l’image et affiche l’écran pour le mode sélectionné. Mode loisirs Mode professionnel 5. Si aucun aperçu automatique ne s’affiche à droite de l’écran Epson Scan, cliquez sur le bouton Aperçu Après un moment, l’image s’affiche dans la fenêtre Aperçu.
Page 73 Remarque : Le paramètre Type de document sélectionné détermine les options qui seront offertes dans l’écran Epson Scan. 8. Dimensionnez l’image et réglez ses paramètres selon les besoins. 9. Effectuez toute autre modification de paramètre désirée. Par exemple, pour améliorer la couleur d’une photo ou d’un négatif décoloré, cochez la case...
Page 74 Ajustement de la taille de la zone de numérisation (rectangle de sélection) Une fois le rectangle de sélection créé sur l’image de l’aperçu, utilisez-le pour rogner la zone à numériser. Il est possible de créer un rectangle de sélection sur chaque image d’aperçu lorsque vous numérisez plusieurs images à...
Page 75 Restauration des couleurs de photos décolorées Vous pouvez restaurer vos vieilles photos lorsque vous les numérisez à l’aide d’Epson Scan. L’appareil Stylus Photo RX600 et Epson Scan permettent de redonner aux couleurs des photos décolorées tout leur éclat d’origine. Positionnement des photos 1.
Page 76 à plat sur la vitre d’exposition pendant la copie. Une fois la copie terminée, éteignez l’appareil Stylus Photo RX600 avant de remettre en place le couvercle du scanner et de rebrancher le cordon dans le connecteur.
Page 77 2. Epson Scan affiche un aperçu de l’image en Mode auto. Pour sélectionner un autre mode, cliquez sur le bouton situé au bas de l’écran. Pause Cliquez sur Pause. 3. Sélectionnez dans le menu Mode professionnel Mode dans le haut de l’écran.
Page 78 Epson Scan effectue un aperçu de l’image et affiche l’écran du Mode professionnel. 4. Si aucun aperçu automatique ne s’affiche à droite de l’écran Epson Scan, cliquez sur le bouton Aperçu Après un moment, l’image s’affiche dans la fenêtre Aperçu.
Page 79 Type d’image correspondant au type d’image numérisé et aux paramètres Destination d’impression ou de visualisation. (Cliquez sur dans l’écran Epson Scan Aide pour afficher des renseignements détaillés sur les paramètres disponibles.) 7. Dimensionnez et réglez les paramètres d’image selon les besoins.
Page 80 Numérisation de bandes de film et de diapositives de 35 mm Vous pouvez utiliser le support pour film fourni avec l’appareil multifonction Stylus Photo RX600 pour numériser des diapositives et des bandes de film négatif ou positif. Remarque : Utilisez les modes Auto, Loisirs et Professionnel d’Epson Scan pour numériser les bandes de film et les diapositives de 35 mm.
Page 81 Retrait du support pour film et du cache pour documents opaques 1. Ouvrez le couvercle du scanner et faites glisser le cache pour documents opaques pour le retirer. Conservez-le afin de le réinstaller plus tard pour la numérisation de documents opaques. Remarque : Il n’est pas possible de numériser des bandes de film ou des diapositives lorsque le cache pour documents opaques est installé.
Page 82 3. Passez ensuite à l’une des sections suivantes : « Chargement de bandes de film de 35 mm dans le support pour film » ci- dessous (pour les bandes de film) « Chargement de diapositives de 35 mm dans le support pour film » à la page 84 (pour les diapositives) Chargement de bandes de film de 35 mm dans le support pour film...
Page 83 4. Placez le support pour film afin que la bande de film de 35 mm soit au centre de la vitre d’exposition. Les tiges de positionnement du support pour film devraient s’insérer dans les deux petits trous près du couvercle du scanner, tel que montré...
Page 84 Stylus Photo RX600. Remarque : Si l’image insérée est en orientation paysage (plus large que longue), positionnez-la dans la même direction que les images des diapositives en orientation portrait (plus longues que larges). Cela permet de copier la zone d’image maximale, mais l’aperçu sera pivoté.
Page 85 1. Veillez à ce que le cache pour documents opaques ait été retiré du couvercle du scanner. Voyez la page 81. 2. Lancez Epson Scan, tel que décrit à la page 70. L’image numérisée s’ouvre dans la fenêtre de l’application.
Page 86 1. Veillez à ce que le cache pour documents opaques ait été retiré du couvercle du scanner. Voyez la page 81. 2. Lancez Epson Scan, tel que décrit à la page 70. 3. Mode loisirs : Comme paramètre Type de document, sélectionnez...
Page 87 Numérisation en utilisant les boutons de l’appareil Stylus Photo RX600 Vous pouvez utiliser les boutons de l’appareil Stylus Photo RX600 pour numériser une image vers l’ordinateur ou vers un message de courriel auquel l’image numérisée sera jointe. Remarque : Epson Scan et Epson Smart Panel doivent être installés sur l’ordinateur avant de pouvoir numériser vers l’ordinateur ou vers un message de courriel.
Page 88 4. Fermez le couvercle du scanner. 5. Appuyez sur le bouton pour activer le mode Numérisation de l’appareil Scan Stylus Photo RX600. 6. Utilisez les boutons u et d pour sélectionner Numériser vers PC 7. Appuyez sur le bouton 8. Sous Windows, si une fenêtre s’affiche vous demandant de sélectionner une application à...
Page 89 . Voyez l’aide en ligne de Scan to E-mail Smart Panel pour les détails. 1. Assurez-vous que l’appareil Stylus Photo RX600 est raccordé à votre ordinateur. 2. Ouvrez le couvercle du scanner. 3. Placez la photo face vers le bas sur la vitre d’exposition, dans le coin supérieur gauche, à...
Page 90 EPSON Smart Panel . Cliquez ensuite Toujours utiliser ce programme pour cette action La fenêtre Epson Smart Panel s’affiche. Epson Scan numérise automatiquement l’image et affiche un aperçu. 9. Modifiez au besoin les paramètres, puis cliquez sur Suivant Les images numérisées sont acheminées vers une application de courriel...
Page 91 Si vous connectez l’appareil multifonction Stylus Photo RX600 à votre ordinateur, vous pouvez transférer des photos depuis la carte mémoire vers l’ordinateur.
Page 92 Insertion et retrait de cartes mémoire 1. Assurez-vous que l’appareil multifonction Stylus Photo RX600 est allumé. 2. Si vous imprimez depuis une carte mémoire ou numérisez vers celle-ci, déconnectez l’appareil Stylus Photo RX600 de l’ordinateur ou éteignez l’ordinateur.
Page 93 Mise en garde : N’insérez pas plus d’une carte à la fois dans un logement de carte partagé. Ne retirez pas une carte mémoire ou n’éteignez pas l’appareil Stylus Photo RX600 pendant que le témoin de carte mémoire clignote, au risque d’endommager les données sur la carte.
Page 94 Affichage de photos sauvegardées sur une carte mémoire Après avoir inséré la carte mémoire, vous pouvez afficher sur l’écran de l’appareil Stylus Photo RX600 les photo sauvegardées sur la carte. Remarque : Vous pouvez également imprimer un formulaire d’index (également nommé planche- contact) comportant des images miniatures des photos sauvegardées sur la carte...
Page 95 Impression depuis une carte mémoire Après avoir inséré une carte mémoire, vous devez charger du papier, sélectionner les photos puis imprimer. Voyez la page 17 pour des directives sur le chargement du papier. Avant de sélectionner les photos à imprimer, assurez-vous d’avoir inséré une carte mémoire, tel que décrit à...
Page 96 6. Appuyez sur le bouton 7. Passez à la rubrique « Impression des photos sélectionnées » à la page 98 pour effectuer la disposition des photos et paramétrer le travail d’impression. Sélection d’un groupe de photos Vous pouvez sélectionner deux photos ou plus et les imprimer en groupe selon une foule de dispositions.
Page 97 4. Appuyez sur le bouton 5. Utilisez les boutons l et r pour sélectionner la première photo de la série. 6. Appuyez sur le bouton 7. Utilisez les boutons l et r pour sélectionner la dernière photo de la série. 8.
Page 98 Impression des photos sélectionnées Une fois les photos sélectionnées, vous devez régler les paramètres d’impression. Suivez les étapes des rubriques suivantes : « Sélection du type, du format, de la disposition et de la qualité » ci-dessous « Sélection du type de support approprié » à la page 99 «...
Page 99 Paramètre Type de support Papier ordinaire Ordinaire Papier photo Epson GlacéPhoto Papier photo glacé Epson Papier photo glacé de haute qualité Epson GlacéPremium Papier photo semi-brillant de haute qualité Epson Semi-glacé Papier photo semi-brillant pour albums Epson Impression des photos sélectionnées...
Page 100 Papier photo ColorLife Epson ColorLife Papier décalque au fer chaud Epson Transfert Cartes de vœux glacées de qualité photo Epson Vœux Sélection des paramètres d’impression spéciaux Utilisez au besoin les boutons u et d pour sélectionner les paramètres d’impression spéciaux ci-dessous, puis utilisez les boutons l et r pour les modifier.
Page 101 Le paramètre actuel a été mis en mémoire s’affiche, puis appuyez sur le bouton Pour utiliser les paramètres sauvegardés, appuyez sur le bouton jusqu’à Recall ce que s’affiche sur l’écran de l’appareil Stylus Photo RX600, puis Rappelé appuyez sur le bouton Impression des photos sélectionnées...
Page 102 Pour enregistrer un autre groupe de paramètres, répétez l’étape 1. Cela remplacera les paramètres sauvegardés auparavant. Rétablissement des paramètres par défaut Pour réinitialiser les paramètres d’impression et de copie et rétablir les paramètres d’origine, suivez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur le bouton (Configuration).
Page 103 (Arrêt). Le traitement et l’impression du formulaire d’index peut prendre plusieurs minutes, selon le nombre de photos sauvegardées sur la carte. De plus, l’appareil Stylus Photo RX600 peut imprimer plusieurs feuilles afin d’inclure toutes les photos. Sélection des photos sur le formulaire d’index Sélectionnez les photos à...
Page 104 Options de type et de format Pour ces types de supports Prem. glacé - 4 × 6 Papier photo glacé de haute qualité Epson Prem. glacé - Letter Papier photo semi-brillant de haute qualité Epson Prem. glacé - 8 × 10 GlacéPhoto - Letter...
Page 105 5. Fermez le couvercle du scanner. 6. Utilisez les boutons u et d pour mettre en surbrillance Num. index 7. Appuyez sur le bouton x (Couleur). Le formulaire est ensuite numérisé Color et les photos sont automatiquement imprimées. Remarque : Pour annuler un travail pendant son impression, appuyez sur le bouton y Stop (Arrêt).
Page 106 6. Appuyez sur le bouton x (Couleur) pour imprimer l’index. Color Remarque : Pour annuler un travail pendant son impression, appuyez sur le bouton y Stop (Arrêt). Impression depuis des bandes de film ou des diapositives Vous pouvez utiliser le support pour film fourni avec l’appareil Stylus Photo RX600 pour numériser et imprimer des diapositives ou des bandes de film négatif ou positif de 35 mm sans utiliser d’ordinateur.
Page 107 2. Retirez le support pour film de son emplacement de stockage. (N’oubliez pas de remettre le support pour film dans son emplacement de stockage lorsque vous ne l’utilisez pas.) 3. Passez ensuite à l’une des sections suivantes : « Chargement de bandes de film de 35 mm dans le support pour film » ci- après (pour les bandes de film) «...
Page 108 2. Insérez la bande de film dans le support avec le côté mat (émulsion) vers le haut. Le haut des images doit être orienté vers le bord extérieur du support pour film et les images doivent être inversées. 3. Remettez en place le couvercle du support pour film. (Celui-ci devrait s’enclencher.) 4.
Page 109 5. Fermez le couvercle du scanner. 6. Passez à la page 111 pour imprimer la bande de film. Chargement de diapositives de 35 mm dans le support pour film 1. Placez le support pour film de sorte que les diapositives de 35 mm soient au centre de la vitre d’exposition.
Page 110 Stylus Photo RX600. Remarque : Si l’image insérée est en orientation paysage (plus large que longue), positionnez-la dans la même direction que les images des diapositives en orientation portrait (plus longues que larges). Cela permet de copier la zone d’image maximale, mais l’aperçu sera pivoté.
Page 111 1. Appuyez sur le bouton pour activer le mode Impression film de Film Print l’appareil Stylus Photo RX600. 2. Utilisez les boutons u et d pour sélectionner Impr. perso 3. Appuyez sur le bouton . Le Impr. perso s’affiche : Sélectionnez le...
Page 112 7 Lorsque la photo que vous désirez imprimer est affichée au centre de l’écran, utilisez le bouton u ou d pour saisir le nombre de copies de la photo à imprimer. 8. Appuyez sur le bouton 9. Appuyez sur les boutons u et d pour mettre en surbrillance Type de papier puis appuyez sur les boutons l et r pour sélectionner le type de support chargé...
Page 113 Suivez les étapes ci-après pour numériser une photo vers une carte mémoire et la sauvegarder en format JPEG : 1. Déconnectez l’appareil Stylus Photo RX600 de l’ordinateur ou éteignez l’ordinateur. 2. Ouvrez le capot des logements de cartes mémoire.
Page 114 Remarque : Si la carte mémoire n’est pas formatée, un message s’affiche sur l’écran de l’appareil Stylus Photo RX600. Appuyez sur le bouton indiqué sur l’écran pour formater la carte mémoire. Toutes les données sur celle-ci seront effacées. 4. Ouvrez le couvercle du scanner.
Page 115 N’ouvrez jamais le couvercle du scanner lorsque celui-ci effectue une numérisation ou une copie, au risque d’endommager l’appareil Stylus Photo RX600. Ne retirez pas une carte mémoire ou n’éteignez pas l’appareil Stylus Photo RX600 pendant que le témoin de carte mémoire clignote, au risque d’endommager les données sur la carte.
Page 116 Numérisation de film ou de diapositives vers une carte mémoire Vous pouvez numériser une bande de film ou des diapositives vers une carte mémoire et les sauvegarder en format JPEG. Suivez les étapes des rubriques suivantes : « Insertion d’une carte mémoire » à la page 117 «...
Page 117 Insertion d’une carte mémoire 1. Vérifiez que l’appareil Stylus Photo RX600 n’est pas connecté à votre ordinateur, ou éteignez l’ordinateur. 2. Ouvrez le capot des logements de cartes mémoire. 3. Assurez-vous que le témoin de carte mémoire (à côté des logements de cartes mémoire) est éteint et qu’il n’y a pas de cartes dans les logements.
Page 118 Remarque : Si la carte mémoire n’est pas formatée, un message s’affiche sur l’écran de l’appareil Stylus Photo RX600. Appuyez sur le bouton indiqué sur l’écran pour formater la carte mémoire. Toutes les données sur celle-ci seront effacées. Accès au support pour film sous le cache pour documents opaques 1.
Page 119 2. Retirez le support pour film de son emplacement de stockage. (N’oubliez pas de remettre le support pour film dans son emplacement de stockage lorsque vous ne l’utilisez pas.) 3. Passez ensuite à l’une des sections suivantes : « Chargement de bandes de film de 35 mm dans le support pour film » ci- dessous (pour les bandes de film) «...
Page 120 2. Insérez la bande de film dans le support avec le côté mat (émulsion) vers le haut. Le haut des images doit être orienté vers le bord extérieur du support pour film et les images doivent être inversées. 3. Remettez en place le couvercle du support pour film. (Celui-ci devrait s’enclencher.) 4.
Page 121 5. Fermez le couvercle du scanner. Chargement de diapositives de 35 mm dans le support pour film 1. Placez le support pour film de sorte que les diapositives de 35 mm soient au centre de la vitre d’exposition. Les tiges de positionnement du support pour film devraient s’insérer dans les deux petits trous près du couvercle du scanner, tel que montré.
Page 122 2. Insérez les diapositives dans le support, tel que montré, avec le côté mat (émulsion) vers le haut. Vérifiez que la partie supérieure des images en orientation portrait est orientée vers l’avant de l’appareil Stylus Photo RX600. Remarque : Si l’image insérée est en orientation paysage (plus large que longue), positionnez-la dans la même direction que les images des diapositives en orientation portrait (plus longues que larges).
Page 123 (voyez la page 106), puis suivez les étapes ci-dessous. Remarque : Le rognage des photos à l’aide des boutons de l’appareil Stylus Photo RX600 n’affecte pas les photos d’origine sauvegardées sur la carte mémoire. Celui-ci ne concerne que la façon dont la photo est imprimée.
Page 124 Impr. zoom 3. Appuyez sur le bouton . Un aperçu des photos est affiché sur l’écran de l’appareil Stylus Photo RX600. 4. Effectuez une des étapes suivantes : Si vous imprimez depuis une carte mémoire, utilisez les boutons l et r pour sélectionner une photo.
Page 125 : Imprime quatre photos par feuille (non disponible pour les 4 en 1 bandes de film et les diapositives). : Imprime huit photos par feuille (non disponible pour les bandes 8 en 1 de film et les diapositives). : Imprime 20 photos par feuille (non disponible pour les bandes 20 en 1 de film et les diapositives).
Page 126 Pour utiliser cette fonction sous Windows 98 ou Me, assurez-vous d’avoir installé les logiciels de l’appareil Stylus Photo RX600 selon les directives de l’affiche Point de départ (le pilote de stockage USB est automatiquement installé pendant cette opération).
Page 127 PhotoStarter est lancé. 4. Cliquez de nouveau sur . L’assistant de Suivant configuration pose plusieurs questions concernant le fonctionnement désiré de l’application PhotoStarter. Observez les directives à l’écran pour configurer l’application EPSON CardMonitor. Transfert de photos depuis une carte mémoire vers l’ordinateur...
Page 128 PhotoStarter : Cliquez sur > Démarrer Programmes Tous les programmes > > . Ouvrez le menu EPSON PhotoQuicker EPSON PhotoStarter3.1 Paramètres et sélectionnez Modifier les paramètres Macintosh 1. Ouvrez le dossier sur le disque dur, puis double-cliquez sur Applications . L’écran suivant s’affiche : Transfert d’images...
Page 129 3. Dans la liste déroulante Préférences de l’appareil photo, sélectionnez Autre Un nouveau dossier Applications s’ouvre. 4. Ouvrez le dossier , puis cliquez sur l’icône EPSON CardMonitor EPSON CardMonitor 5. Cliquez sur le bouton Ouvrir 6. Fermez l’utilitaire Transfert d’images.
Page 130 Il est possible de modifier les paramètres en tout temps à l’aide de l’application PhotoStarter : Ouvrez le dossier , puis double- EPSON PhotoStarter 3 for X cliquez sur . Ouvrez le menu et sélectionnez...
Page 131 Impression depuis des dispositifs L’appareil Epson Stylus Photo RX600 peut imprimer des photos sauvegardées sur les dispositifs suivants : Appareil photo numérique activé PictBridge (voyez la page 132) Dispositif de stockage, p. ex., unité ® ® CD-ROM ou Zip d’Iomega...
Page 132 Port USB EXT. /IF 3. Allumez l’appareil Stylus Photo RX600 et votre appareil photo. Après un moment, l’appareil Stylus Photo RX600 effectue la lecture et le compte des images sauvegardées dans l’appareil photo. 4. Appuyez sur le bouton...
Page 133 Lorsque l’appareil photo n’est pas compatible avec PictBridge ou USB Direct Print (Impression directe USB) un message s’affiche indiquant que le dispositif connecté ne peut être utilisé. Epson ne peut garantir la compatibilité des appareils photo numériques. Impression depuis une unité de CD-ROM ou Zip Si vous utilisez un des dispositifs suivants, il est possible d’imprimer depuis celui-ci...
Page 134 Port USB EXT. /IF 2. Allumez l’appareil Stylus Photo RX600 et le dispositif de stockage. Après un moment, l’appareil Stylus Photo RX600 effectue la lecture et le compte des photos sauvegardées sur le dispositif. Lorsque terminé, les images peuvent être imprimées.
Page 135 Vous pouvez sauvegarder les photos stockées sur la carte mémoire de votre appareil, sur un disque Zip ou un CD-R/RW en utilisant uniquement l’appareil Stylus Photo RX600. Cette fonction permet de supprimer les images de la carte mémoire et de réutiliser celle-ci sans risque de perte des images originales. Une fois les images stockées sur un disque Zip ou un CD, celles-ci peuvent être récupérées...
Page 136 3. Connectez le câble USB de l’unité au port USB à l’avant de l’appareil EXT. I/F Stylus Photo RX600. Port USB EXT. /IF 4. Appuyez sur le bouton (Carte mémoire). Memory Card 5. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Sauvegarde 6.
Page 137 Bluetooth, p. ex., appareils photo numériques, PDA, téléphones cellulaires et ordinateurs, l’adaptateur pour impression photo Bluetooth en option et disponible auprès d’Epson est requis. L’adaptateur d’impression photo Bluetooth (C12C824142) est disponible auprès de votre revendeur local. Composez le (800) 463-7766 pour obtenir les coordonnées d’un revendeur près de votre domicile.
Page 138 Bluetooth Assurez-vous que l’appareil Stylus Photo RX600 n’est pas en cours d’impression. Connectez l’adaptateur pour impression photo Bluetooth dans le port USB à l’avant de l’appareil Stylus Photo RX600, puis levez ou abaissez la EXT. I/F partie avant. Mise en garde : Ne connectez pas l’adaptateur Bluetooth pendant que l’imprimante effectue une...
Page 139 5. Sélectionnez la photo à imprimer sur le dispositif Bluetooth et transmettez-la à l’appareil Stylus Photo RX600. (Assurez-vous que le dispositif est placé à une distance maximale de 10 mètres de l’appareil.) L’impression est lancée automatiquement et utilise les paramètres que vous avez sélectionnés.
Page 140 Stylus Photo RX600. L’adaptateur peut également vous permettre d’imprimer en utilisant le logiciel d’impression Epson. Voyez la documentation fournie avec l’adaptateur Bluetooth installé sur l’ordinateur. Sous Macintosh OS X 10.2 ou supérieur, vous pouvez utiliser l’Assistant de configuration Bluetooth pour configurer la connexion avec l’appareil Stylus Photo...
Page 141 Élément de menu Paramètre Description Mode Public Ce mode permet aux connectivité dispositifs activés Bluetooth Bluetooth d’effectuer la découverte de l’appareil multifonction et de transmettre les travaux d’impression. Privé Ce mode empêche la découverte de l’appareil multifonction par des dispositifs inconnus. Pour imprimer dans ce mode, effectuez d’abord la découverte de l’appareil...
Page 142 Élément de menu Paramètre Description Config. code PIN Tout numéro à quatre Ce paramètre permet de Bluetooth chiffres définir un mot de passe à quatre chiffres qui doit être (défaut = 0000) entré sur le dispositif avant de PIN Bluetooth pouvoir lancer une impression si «...
Page 143 « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 145 « Alignement de la tête d’impression » à la page 151 « Transport de l’appareil Stylus Photo RX600 » à la page 153 Nettoyage de la tête d’impression Si vos tirages sont trop pâles ou s’il manque des points ou des lignes, il peut être nécessaire de nettoyer la tête d’impression.
Page 144 Annuler Si le motif présente des écarts (tel que montré), appuyez sur . Suivez ensuite les directives affichées sur l’écran de l’appareil Stylus Photo RX600 pour nettoyer de nouveau la tête d’impression. Entretien de l’appareil RX600...
Page 145 Si vous ne remarquez aucune amélioration après trois ou quatre nettoyages, reportez-vous aux solutions commençant à la page 155. Vous pouvez aussi éteindre l’appareil Stylus Photo RX600 et attendre une nuit pour que l’encre sèche puisse se ramollir, puis nettoyer de nouveau la tête d’impression.
Page 146 Lorsqu’une cartouche d’encre est en place depuis plus de six mois, il peut être nécessaire de la remplacer si la qualité des tirages se détériore. Si la qualité ne s’améliore pas après le nettoyage et l’alignement de la tête d’impression, remplacez la cartouche même si le témoin rouge est éteint.
Page 147 Si l’une des cartouches est vide, vous ne pourrez plus imprimer. Laissez la cartouche vide en place dans l’appareil Stylus Photo RX600 jusqu’à ce que vous en ayez une de rechange. Autrement, l’encre restant dans les buses risque de sécher.
Page 148 1. Si l’une des cartouches est vide : Consultez l’icône dans le coin supérieur droit de l’écran de l’appareil Stylus Photo RX600 pour identifier la cartouche vide, puis appuyez sur le bouton Si l’une des cartouches est presque vide : Appuyez sur le bouton pour activer le mode Configuration.
Page 149 3. Ouvrez le capot des cartouches d’encre en le tirant vers le haut et vers vous. Mise en garde : Ne tentez pas d’ouvrir le capot des cartouches d’encre pendant que la tête d’impression est en mouvement. Attendez que les cartouches d’encre se soient déplacées en position de remplacement.
Page 150 6. Insérez la nouvelle cartouche dans le support. Appuyez délicatement dessus jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Si vous avez besoin de remplacer d’autres cartouches d’encre, répétez les étapes 4 à 6 avant de passer à l’étape 7. 7. Fermez le couvercle du support de cartouches d’encre, puis abaissez l’unité de numérisation.
Page 151 N’éteignez jamais l’appareil Stylus Photo RX600 pendant que le message Chargement de l’encre en cours est affiché sur son écran, à moins que l’appareil Stylus Photo RX600 n’ait pas émis des bruits depuis plus de 5 minutes. Sinon, cela risque de provoquer un chargement incomplet de l’encre.
Page 152 8. Le numéro du motif suivant s’affiche. Répétez les étapes 6 et 7 pour chacun des motifs d’alignement restants. 9. Une fois terminé, le message s’affiche L’alignement de la tête est terminé sur l’écran de l’appareil Stylus Photo RX600. Appuyez sur pour retourner au menu Configuration. Entretien de l’appareil RX600...
Page 153 Mise en garde : Pour éviter les dommages, laissez toujours les cartouches d’encre en place lors du transport de l’appareil Stylus Photo RX600. Ne transportez et ne rangez jamais l’appareil Stylus Photo RX600 sur son côté ou dans une position inclinée ou renversée.
Page 154 Mise en garde : Gardez l’appareil Stylus Photo RX600 de niveau pendant le transport. Après avoir transporté l’appareil Stylus Photo RX600, retirez le ruban adhésif ou le dispositif d’immobilisation orange fixant la tête d’impression, déverrouillez le verrou de transport retenant le chariot de numérisation et effectuez une copie d’essai.
Page 155 Résolution des problèmes Lorsqu’un problème se produit avec l’appareil Stylus Photo RX600, consultez les messages affichés sur son écran, effectuez une vérification des buses (voyez la page 158) ou consultez « Problèmes et solutions » à la page 159. Voyez les sections suivantes : «...
Page 156 Message d’erreur Solution L’erreur s’est produite au niveau de la Soumettez de nouveau le travail communication avec le module d’impression. Si l’erreur persiste, vérifiez Bluetooth. les paramètres sur le dispositif transmettant les données. Maintenance requise. Des éléments Communiquez avec votre revendeur. de votre imprimante sont en fin de vie.
Page 157 La carte mémoire ou le support est Il n’est pas possible de sauvegarder l’image protégé en écriture. L’opération est sur la carte mémoire. Désactivez le annulée. dispositif de verrouillage en écriture ou chargez une nouvelle carte mémoire. Consultation de l’écran de l’appareil Stylus Photo RX600...
Page 158 Vous pouvez imprimer un motif de vérification des buses pour déterminer si c’est l’appareil multifonction Stylus Photo RX600 ou une autre source qui est à l’origine du problème. 1. Assurez-vous que l’alimenteur contient du papier de format lettre ou plus grand.
Page 159 Astuce : Visitez régulièrement le site Web d’Epson pour télécharger des mises à jour de vos logiciels, lorsque celles-ci sont offertes. Visitez http://support.epson.com et consultez la section correspondant à votre produit pour voir si de nouveaux logiciels sont offerts.
Page 160 Stylus Photo RX600 sont correctement installés. Si vous imprimez par l’entremise d’un réseau, vous devez configurer l’appareil Stylus Photo RX600 pour l’impression en réseau, tel que décrit dans le Guide de référence électronique. L’appareil Stylus Photo RX600 émet des bruits, mais rien ne s’imprime.
Page 161 Super MicroWeave Vitesse dans le logiciel d’impression. rapide Si l’appareil Stylus Photo RX600 est connecté à un concentrateur USB, déconnectez tout périphérique USB non utilisé. Marges incorrectes. Vérifiez que les paramètres de format du support correspondent aux dimensions du support utilisé. Voyez « Impression sous Windows » à la page 42 ou «...
Page 162 Problèmes de numérisation Votre système ne reconnaît pas l’appareil Stylus Photo RX600 Assurez-vous que l’appareil Stylus Photo RX600 est branché dans une prise murale et raccordé à votre ordinateur. La lampe fluorescente ne s’allume pas. L’appareil est doté d’une fonction d’économie d’énergie (mode veille); la lampe s’allume lorsque vous commencez à...
Page 163 Si Stylus Photo RX600 est affiché dans le Panneau de configuration de Windows et vous n’êtes pas en mesure de numériser, désinstallez et réinstallez les logiciels; voyez la page 172. Le logiciel de numérisation de l’appareil Stylus Photo RX600 ne fonctionne pas correctement.
Page 164 En cas de bourrage, éteignez l’appareil Stylus Photo RX600, soulevez l’unité de numérisation et retirez le support à l’intérieur, y compris les petits morceaux déchirés. Retirez et rechargez le support, allumez l’appareil Stylus Photo RX600, puis appuyez sur le bouton x (Couleur).
Page 165 Problèmes de qualité d’impression Tirages ou copies comportant des lignes claires. Nettoyez la tête d’impression; consultez la page 143 pour les directives. Sélectionnez le paramètre Type (Windows) ou Support (Macintosh) correspondant au support chargé; consultez « Chargement de supports spéciaux » à la page 21. Si vous effectuez une copie sans utiliser d’ordinateur, assurez-vous de sélectionner le type de support approprié;...
Page 166 Pour les supports spéciaux, utilisez une feuille de support ou chargez une feuille à la fois. Alignez la tête d’impression; consultez page 151 pour les directives. Utilisez des supports Epson pour obtenir une saturation et absorption supérieure des encres Epson d’origine. Tirage estompé ou comportant des vides.
Page 167 Assurez-vous d’avoir chargé le type de support approprié et sélectionnez le paramètre correct pour celui-ci dans le logiciel ou sur l’écran de l’appareil Stylus Photo RX600. Désactivez PhotoEnhance dans le logiciel d’impression. Vérifiez également si vous avez activé un effet spécial pouvant modifier les couleurs de l’image, comme le paramètre Sépia.
Page 168 Windows » à la page 45 ou « Personnalisation des paramètres d’impression Macintosh » à la page 56. Lorsqu’il n’y a plus de support dans l’appareil Stylus Photo RX600, chargez des supports dès que possible. Lorsque l’appareil Stylus Photo RX600 ne contient pas de support pendant une période prolongée, les couleurs du...
Page 169 Veillez à essuyer tout liquide restant. Ne vaporisez pas de nettoyant pour vitres directement sur la vitre d’exposition. Assurez-vous que l’imprimante multifonction Stylus Photo RX600 n’est pas inclinée ou placée sur une surface instable ou irrégulière. Image trop sombre.
Page 170 Image ne ressemblant pas à l’original. Les paramètres d’image et d’affichage peuvent ne pas convenir à votre type de document. Cliquez sur le bouton dans la fenêtre Epson Scan pour les Aide détails. Étant donné que les techniques de rendu des couleurs ne sont pas les mêmes pour un moniteur et une imprimante, les couleurs à...
Page 171 Il n’est pas possible de lire les menus ou de visualiser des photos sur l’écran de l’appareil Stylus Photo RX600. Il peut être nécessaire de régler le paramètre de contraste de l’écran de l’appareil Stylus Photo RX600. Appuyez sur le bouton pour activer le Setup mode Configuration de l’appareil RX600.
Page 172 « Macintosh OS X » à la page 173 « Macintosh OS 9 » à la page 174 Windows 1. Assurez-vous que l’appareil Epson Stylus Photo RX600 est branché dans une prise murale et raccordé à votre ordinateur. 2. Windows XP : Cliquez sur >...
Page 173 CardMonitor. 8. Suivez les directives de l’affiche Point de départ pour réinstaller les logiciels. Macintosh OS X 1. Insérez le CD-ROM Stylus Photo RX600 dans l’unité de CD-ROM ou de DVD. Double-cliquez sur l’icône du CD-ROM EPSON 2. Dans la fenêtre CD-ROM, défilez jusqu’au dossier .
Page 174 Macintosh OS 9 1. Insérez le CD-ROM Stylus Photo RX600 dans l’unité de CD-ROM ou de DVD. 2. Double-cliquez sur le dossier dans la fenêtre CD-ROM qui s’ouvre. Pilotes (Il peut être nécessaire de défiler pour accéder au dossier.) 3. Double-cliquez sur les dossiers...
Page 175 Comment obtenir de l’aide Lorsque vous désirez de l’aide pour l’utilisation de l’appareil multifonction ou le logiciel Epson Scan, voyez la section « Soutien Epson » ci-dessous. Si vous avez besoin d’aide pour les autres logiciels se trouvant sur le CD-ROM fourni avec l’appareil, consultez la page 176.
Page 176 Avant de communiquer avec Epson, ayez les informations suivantes sous la main : Nom du produit (Epson Stylus Photo RX600) Numéro de série du produit (situé au dos de l’appareil) Preuve de l’achat et de la date d’achat Configuration de l’ordinateur Description du problème...
Page 177 Exigences et avis Exigences système Windows Pour utiliser l’appareil Stylus Photo RX600 et ses logiciels, votre système doit être doté des éléments suivants : ® Ordinateur compatible Microsoft Windows équipé d’un processeur Pentium cadencé à 300 MHz ou plus rapide.
Page 178 Évitez d’utiliser des prises se trouvant sur le même circuit qu’un système d’aération ou de tout autre dispositif qui s’éteint et se rallume à intervalles réguliers. Placez l’appareil Stylus Photo RX600 près d’une prise de courant où la fiche peut être débranchée facilement. N’utilisez pas un cordon d’alimentation endommagé ou effiloché.
Page 179 à l’appareil. L’appareil ne fonctionnera pas correctement s’il est incliné. Prévoyez suffisamment d’espace à l’avant de l’appareil Stylus Photo RX600 (au moins 22 cm [9 po]) pour ne pas qu’il s’incline vers l’avant et tombe. Éteignez et débranchez l’appareil Stylus Photo RX600 avant de le nettoyer.
Page 180 Si vous en recevez dans les yeux, rincez-les immédiatement à grande eau. N’introduisez pas la main à l’intérieur de l’appareil Stylus Photo RX600 et ne touchez pas les cartouches d’encre pendant l’impression.
Page 181 Stylus Photo RX600. Le port de distribution d’encre comporte un clapet. Les couvercles et bouchons ne sont donc pas nécessaires, mais une attention particulière est requise pour empêcher l’encre de tacher les articles...
Page 182 Déclaration de conformité avec la FCC Pour les utilisateurs aux États-Unis À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC.
Page 183 : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable et, (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Nom commercial : Epson Type de produit : Appareil multifonction Modèle :...
Page 184 Si le produit a besoin d’être réparé, Epson peut, à son choix, remplacer ou réparer le produit, sans frais de pièces ou de main-d’œuvre. Si Epson autorise le remplacement du produit défectueux, Epson vous enverra un produit de remplacement, en port payé...
Page 185 Epson, le numéro de série ou la plaque signalétique ont été enlevés du produit, ou si le produit n’est pas correctement entretenu ou ne fonctionne pas correctement du fait d’une mauvaise utilisation, d’une utilisation...
Page 186 à vous. Cette garantie vous donne des droits juridiques spéciaux et vos droits sont susceptibles de varier d’un territoire à l’autre. Epson America, Inc. P.O. Box 93012 Long Beach, CA 90809-3012 Exigences et avis...
Page 187 130 Bande de film rognage des photos sauvegardées impression depuis, 106 à 112 sur, 123 à 125 numérisation avec EPSON sauvegarde des fichiers depuis Scan, 80 à 86 des, 135 à 136 numérisation vers une carte transfert vers l’ordinateur, 126 à 130 mémoire, 117 à...
Page 188 29 à 31 chargement, 109, 121 en utilisant un ordinateur, 34 à 39 impression depuis, 106 à 112 menu, 29 numérisation avec EPSON mode, 26 Scan, 80 à 86 paramètres, 26 à 27, 37 à 39 numérisation vers une carte photos sans marges, 29 mémoire, 117 à...
Page 189 Encre épuisée, 148 diapositives, 106 à 112 Enveloppes, 19 à 20 depuis un ordinateur, 41 à 62 Epson Scan, 67 à 80 sans utiliser un ordinateur, 106 à 112 Exigences de fichiers d’image, 92, 131 Impression directe depuis un appareil Exigences système, 177...
Page 190 Logiciels descriptions, 15 Négatifs désinstallation, 172 à 174 chargement, 82, 107, 119 problèmes d’installation, 159 à 160 impression depuis, 106 à 112 Luminosité, 32, 38, 39, 100, 169 numérisation vers un ordinateur, 80 à 86 numérisation vers une carte mémoire, 116 à 123 Macintosh Netteté, 100 CardMonitor, 128 à...
Page 191 Problèmes Paramètres d’impression avancés Macintosh, 56 à 57 affichage, 171 Windows, 45 à 46 alimentation du papier, 163 à 164 Paramètres définis à l’usine, 33, 102 copie, 160 à 162 Paramètres par défaut, 33 disposition, 168 logiciel d’impression Windows, 44 écran ACL, 171 RX600, 33, 102 impression, 158, 160 à...
Page 192 47, 58 impression, 42 à 48 types spéciaux, 21 à 22, 62 impression sans marges, 47 à 48 Supports Epson, 21 à 22 paramètre d’impression avancés, 45 à 46 paramètres de disposition, 46 paramètres de gestion des couleurs, 45 paramètres par défaut, 44...
Page 193 Epson Stylus Photo RX600 - Composants Support à papier Volet protecteur de Guide-papier gauche l’alimenteur Couvercle du scanner Cache pour Bouton On documents opaques (Marche) Capot des Port USB logements de EXT. I/F Écran ACL cartes Vitre d’exposition Panneau de commande...
Page 194 Où acheter des encres et supports Epson Vous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et supports Epson auprès de votre revendeur. Composez le (800) 463-7766 pour obtenir les coordonnées d’un revendeur. Cartouches d’encre Epson Noir : T048120 Cyan : T048220...

Epson STYLUS PHOTO RX600 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson STYLUS PHOTO RX600

Sommaire des Matières pour Epson STYLUS PHOTO RX600