Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Whirlpool AKM 989 NE/01
Sommaire des Matières pour Whirlpool AKM 989 NE/01
- Page 1 MARQUE: WHIRLPOOL REFERENCE: AKM 989 NE/01 CODIC: 2086727...
- Page 2 AKM 989 FICHE PRODUIT Foyer à induction arrière gauche Ø 210 mm Foyer à induction avant gauche Ø 145 mm Foyer à inductionarrière droit Ø 180 mm Foyer à inductionavant droit Ø 145 mm Afficheur Remarque importante : Afin d'éviter que la surface vitrocéramique ne subisse des dommages irréversibles, n'utilisez pas : - d'ustensiles dont le fond n'est pas parfaitement plat.
- Page 3 COMMENT UTILISER LA TABLE DE CUISSON Marche/Arrêt Ébullition rapide Sélection du foyer et augmentation du Dispositif Sécurité enfants réglage de la chaleur Diminution du réglage de la chaleur Pour allumer la plaque de cuisson, appuyez sur le bouton “A” pendant 2 secondes environ. L'afficheur des 4 zones de cuisson montre “0”.
- Page 4 02'(' (03/2, $9$17' 87,/,6(5/$7$%/('( &8,66219,752&e5$0,48(3285/$ 35(0,Ë5()2,6 ,167$//$7,21 %5$1&+(0(17e/(&75,48( &216(,/63285e&2120,6(5 / e1(5*,( &216(,/63285/$3527(&7,21'( / (19,5211(0(17 35e&$87,216(7&216(,/6' 25'5( *e1e5$/ $&&(662,5(6'(/$7$%/('(&8,6621 1(772<$*((7(175(7,(1'(6 7$%/(6'(&8,6621 9,752&e5$0,48(6 ',$*1267,&'(63$11(6 6(59,&($35Ë69(17(...
- Page 5 $9$17' 87,/,6(5/$7$%/('(&8,6621 9,752&e5$0,48(3285/$35(0,Ë5()2,6 3RXUWLUHUOHPHLOOHXUSDUWLGHYRWUHQRXYHO • DSSDUHLOOLVH]DWWHQWLYHPHQWOHVQRWL.HV G HPSORLHW.RQVHUYH]OHVSRXUWRXWH .RQVXOWDWLRQIXWXUH ,167$//$7,21 7DEOHGH.XLVVRQ /DWDEOHGH.XLVVRQGRLWrWUHHQ.DVWUpHGDQVXQSODQGH • 0XUDUULqUH WUDYDLOGH jPPGHSURIRQGHXU /DGLVWDQ.HHQWUHODSDUWLHLQIpULHXUHGHODWDEOHGH • $YDQW .XLVVRQYLWUR.pUDPLTXHHWOHPHXEOHRXOHSDQQHDXGH VpSDUDWLRQGRLWUHVSH.WHUOHVGLPHQVLRQVGRQQpHVSDUOD ILJXUH´$µ 6LODWDEOHGH.XLVVRQGRLWrWUHLQVWDOOpHj.{WpG XQ • PHXEOHGH.XLVLQHYHLOOH]jODLVVHUXQHVSD.HG DXPRLQV PPHQWUHOHUHERUGGHODWDEOHGH.XLVVRQHWOH.{Wp GXPHXEOH 'p.RXSH]XQHRXYHUWXUHGDQVOHSODQGHWUDYDLOHQUHVSH.WDQW • OHVGLPHQVLRQVVSp.LILpHVGDQVODIL.KHSURGXLWMRLQWH $SUqVDYRLUQHWWR\pODVXUID.HGHODWDEOHGH.XLVVRQLQVWDOOH] • OHMRLQWIRXUQL VDXIV LOHVWGpMjHQSOD.H 5HPDUTXHLPSRUWDQWH $ILQG pYLWHUGHVRXPHWWUHOHV.LU.XLWVpOH.WULTXHVjGHKDXWHV WHPSpUDWXUHVTXLSRXUUDLHQWOHVHQGRPPDJHUQRXVYRXV .RQVHLOORQVGHUHVSH.WHUOHV.RQVLJQHVVXLYDQWHV 1 LQVWDOOH]SDVODWDEOHGH.XLVVRQj.{WpG XQODYH • YDLVVHOOHRXG XQODYHOLQJHDILQG pYLWHUTXHOHV.LU.XLWV pOH.WULTXHVQHVRLHQWHQGRPPDJpVSDUODYDSHXURXOD PRLVLVVXUH 6LXQIRXU TXLGRLWrWUHGHQRWUHSURGX.WLRQ GRLWrWUHLQVWDOOpHQ GHVVRXVGHODWDEOHGH.XLVVRQLOGRLWrWUHpTXLSpG XQV\VWqPHGH UHIURLGLVVHPHQWHWUHVSH.WHUOHVGLVWDQ.HVLQGLTXpHVVXUODILJXUH...
- Page 6 ,167$//$7,21 $VVHPEODJH A) 6LOHSODQGHWUDYDLOHVWHQERLVXWLOLVH]OHVDWWD.KHVj UHVVRUWHWOHVYLVIRXUQLHV 3RVLWLRQQH]OHVDWWD.KHV % .RPPHLOOXVWUpHQUHVSH.WDQW • OHVGLVWDQ.HVVSp.LILpHV )L[H]OHVDWWD.KHVDXPR\HQGHVYLV $ • ,QVpUH]ODWDEOHGH.XLVVRQGDQVOHSODQGHWUDYDLOSUpSDUp • YRLUILJXUH B) 6LOHSODQGHWUDYDLOHVWHQPDUEUHRXDXWUHPDWpULDX SODVWLTXH.pUDPLTXHSLHUUHHW. IL[H]ODWDEOHGH .XLVVRQDXPR\HQGHVpWULHUV.RGH j.RPPDQGHUDXSUqVGHGX6HUYL.H$SUqVYHQWHV LOVQHVRQW SDVOLYUpVDYH.O DSSDUHLO ,QVpUH]ODWDEOHGH.XLVVRQGDQVSODQGHWUDYDLO • 3RVLWLRQQH]OHVpWULHUV & .RPPHLOOXVWUpVXUODILJXUHHQ • 7RSPLQPP 7RSPD[PP WHQDQW.RPSWHGHO pSDLVVHXUGXSODQGHWUDYDLO 9LVVH]OHVYLV ( GDQVOHVRULIL.HV ' •...
- Page 7 %5$1&+(0(17e/(&75,48( /HEUDQ.KHPHQWpOH.WULTXHGRLWrWUHUpDOLVpDYDQWGHEUDQ.KHU O DSSDUHLODXUpVHDXG DOLPHQWDWLRQ/ DSSDUHLOGRLWrWUHLQVWDOOpSDU XQWH.KQL.LHQTXDOLILp.RQQDLVVDQWSDUIDLWHPHQWOHVUpJOHPHQWDWLRQV HQYLJXHXUHQPDWLqUHGHVp.XULWpHWG LQVWDOODWLRQ(QSDUWL.XOLHU O LQVWDOODWLRQGRLWrWUHUpDOLVpH.RQIRUPpPHQWDX[UpJOHPHQWDWLRQV GHODVR.LpWpOR.DOHGHGLVWULEXWLRQG pOH.WUL.LWp$VVXUH]YRXVTXHOD WHQVLRQLQGLTXpHVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXH.RUUHVSRQGjODWHQVLRQ G DOLPHQWDWLRQGHYRWUHKDELWDWLRQ/DPLVHjODWHUUHGHO DSSDUHLO HVWREOLJDWRLUHDX[WHUPHVGHODORL XWLOLVH]XQLTXHPHQWGHV .RQGX.WHXUV \.RPSULVOHILOGHWHUUH GHVH.WLRQDSSURSULpH/H IDEUL.DQWGp.OLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpHQ.DVGHEOHVVXUHVRXGH GRPPDJHVUpVXOWDQWGXQRQUHVSH.WGHVQRUPHVGHVp.XULWp.L GHVVXV3RXUOHEUDQ.KHPHQWpOH.WULTXHXWLOLVH]XQ.kEOHGHW\SH +255).RPPHLQGLTXpGDQVOHWDEOHDX.LGHVVRXV 7HQVLRQG DOLPHQWDWLRQ &RQGX.WHXUV 1RPEUH[VH.WLRQ [PP 9a [PP SRXUO $XVWUDOLHXQLTXHPHQW 9a [PP 9a [PP 91a [PP 91a 6LODWDEOHGH.XLVVRQHVWGpMjGRWpHG XQ.kEOH G DOLPHQWDWLRQUpIpUH]YRXVDXV.KpPDSRXUHIIH.WXHUOH EUDQ.KHPHQWDXVH.WHXU /RUVGHO LQVWDOODWLRQYRXVGHYH]SUpYRLUXQGLVSRVLWLIj .RXSXUHRPQLSRODLUHD\DQWXQHGLVWDQ.HPLQLPXPHQWUH OHV.RQWD.WVGHPP $WWHQWLRQ /H.RUGRQG DOLPHQWDWLRQGRLWrWUHDVVH]ORQJSRXU SHUPHWWUHGHUHWLUHUODWDEOHGH.XLVVRQGXSODQGHWUDYDLOHWGRLW rWUHSRVLWLRQQpGHIDoRQjp.DUWHUWRXWHSRVVLELOLWpGHGRPPDJH RXGHVXU.KDXIIH.DXVpSDUXQ.RQWD.WDYH.ODEDVH &RQQH[LRQVDXERUQLHU 5HPDUTXH /HILOGHWHUUHMDXQHYHUWGRLWrWUHEUDQ.KpjOD ERUQHSRUWDQWOHV\PEROHGHWHUUH HWGRLWrWUHSOXVORQJTXH...
- Page 8 &216(,/63285e&2120,6(5/ e1(5*,( 8WLOLVH]GHVXVWHQVLOHVGH.XLVVRQG XQGLDPqWUHLGHQWLTXHRX • OpJqUHPHQWVXSpULHXUj.HOXLGXIR\HU 8WLOLVH]H[.OXVLYHPHQWGHVXVWHQVLOHVGH.XLVVRQjIRQGSODW • 121 'DQVODPHVXUHGXSRVVLEOHODLVVH]OH.RXYHU.OHVXUOD • .DVVHUROHSHQGDQWOD.XLVVRQ /RUVTXHYRXV.XLVH]GHVOpJXPHVGHVSRPPHVGHWHUUHHW. • DMRXWH]XQSHXG HDXDILQGHUpGXLUHOHWHPSVGH.XLVVRQ 8QDXWR.XLVHXUYRXVSHUPHWWUDG p.RQRPLVHUHQ.RUHSOXV • G pQHUJLHHWGHWHPSV 32852%7(1,5/(60(,//(8565e68/7$76 3266,%/(6 $VVXUH]YRXVGHSOD.HUXQHPDUPLWHRXXQH.DVVHUROHDX • .HQWUHGXIR\HULQGLTXpVXUODWDEOHGH.XLVVRQjLQGX.WLRQHQ YLWUR.pUDPLTXH &216(,/63285/$3527(&7,21'( / (19,5211(0(17 (PEDOODJH 'p.ODUDWLRQGH.RQIRUPLWp&( / HPEDOODJHVH.RPSRVHGHPDWpULDX[ &HVDSSDUHLOVVRQWSUpYXVSRXUOH.RQWD.WDYH. • • UH.\.ODEOHVHWSRUWHOHV\PEROHGXUH.\.ODJH GHVGHQUpHVDOLPHQWDLUHVHWVRQWIDEULTXpV .RQIRUPpPHQWjOD'LUH.WLYH &(( ,QIRVVXUOHVSURGXLWV &HWDSSDUHLOSRUWHOHV\PEROHGXUH.\.ODJH &HVDSSDUHLOVVRQW.RQoXVH[.OXVLYHPHQW • • .RQIRUPpPHQWjOD'LUH.WLYH(XURSpHQQH .RPPHDSSDUHLOVGH.XLVVRQ7RXWHDXWUH &(.RQ.HUQDQWOHV'p.KHWV...
- Page 9 35e&$87,216(7&216(,/6' 25'5( *e1e5$/ 1HSOD.H]SDVGHVREMHWVPpWDOOLTXHVWHOVTXH $WWHQWLRQ /HVSDUWLHVD..HVVLEOHVGHYLHQQHQW • WUqV.KDXGHVHQ.DVG XWLOLVDWLRQ7HQH]OHV GHV.RXWHDX[IRXU.KHWWHVRX.XLOOqUHVVXUOHV HQIDQWVjGLVWDQ.HDILQG pYLWHUTX LOVQHVH VXUID.HVGHODWDEOHGH.XLVVRQ.DULOVSHXYHQW EU€OHQWRXQHV pERXLOODQWHQW GHYHQLU.KDXGV / DSSDUHLOQ HVWSDV.RQoXSRXUrWUHXWLOLVpSDU $ILQG pYLWHUTXHODVXUID.HYLWUR.pUDPLTXH GHMHXQHVHQIDQWVRXGHVSHUVRQQHVLQILUPHV QHVXELVVHGHVGRPPDJHVLUUpYHUVLEOHV ODLVVpVVDQVVXUYHLOODQ.H Q XWLOLVH]SDV &RQWU{OH]TXHOHVMHXQHVHQIDQWVQHMRXHQW - G XVWHQVLOHVGRQWOHIRQGQ HVWSDV SDVDYH.O DSSDUHLO SDUIDLWHPHQWSODW 9HLOOH]jWRXMRXUVGpEUDQ.KHUO DSSDUHLODYDQWGH • - GH.DVVHUROHVHQPpWDODYH.IRQGpPDLOOp SUR.pGHUjVRQHQWUHWLHQ - 'qVTXHOD.XLVVRQHVWWHUPLQpHDSSX\H] 0DLQWHQH]OHVHQIDQWVpORLJQpVGHO DSSDUHLO • VXUODWRX.KH SHQGDQWVRQIRQ.WLRQQHPHQWHWORUVTX LOYLHQW 1 XWLOLVH]MDPDLVODWDEOHGH.XLVVRQ.RPPH • G rWUHpWHLQW VXUID.HGHWUDYDLO /HVUpSDUDWLRQVGHODWDEOHGH.XLVVRQVRQW • 1HODLVVH]SDVO DSSDUHLOVDQVVXUYHLOODQ.H •...
- Page 10 1(772<$*((7(175(7,(1'(67$%/(6'( &8,66219,752&e5$0,48(6 1HWWR\H]ODWDEOHGH.XLVVRQDSUqV.KDTXHXWLOLVDWLRQORUVTX HOOH HVWUHIURLGLH9RXVpYLWHUH]DLQVLODIRUPDWLRQGHGpS{WVHW ID.LOLWHUH]OHQHWWR\DJH ,PSRUWDQW 1HQHWWR\H]MDPDLVO DSSDUHLODYH.XQQHWWR\HXUjHDX RXYDSHXUKDXWHSUHVVLRQ 8WLOLVH]XQWRU.KRQSURSUHGHVOLQJHWWHVDEVRUEDQWHVHWGX • GpWHUJHQWOLTXLGHRXXQSURGXLWG HQWUHWLHQVSp.LDOSRXUWDEOHV GH.XLVVRQYLWUR.pUDPLTXHV (QOHYH]OHVUpVLGXV.DUERQLVpVjO DLGHGXUD.ORLUIRXUQLHWGH • SURGXLWVGHQHWWR\DJHVSp.LILTXHV 1HWWR\H]LPPpGLDWHPHQWOHVGpERUGHPHQWVGHOLTXLGHSRXU • pYLWHUTX LOVQHEU€OHQWVXUODVXUID.HYLWUR.pUDPLTXH /HVDOLPHQWVjKDXWHWHQHXUHQVX.UH WHOVOH.DUDPHOOHMXVGH • IUXLWODPDUPHODGHHW. TXLRQWGpERUGpGXUDQWOD.XLVVRQRX OHVp.ODERXVVXUHVGHVX.UHGRLYHQWrWUH{WpVLPPpGLDWHPHQWj O DLGHGXUD.ORLU 1 XWLOLVH]HQDX.XQ.DVGHSURGXLWVDEUDVLIVGHSURGXLWV.KORUpV • -DYHO GHVSUD\VQHWWR\DQWVSRXUIRXUVRXGHWDPSRQVjUp.XUHU 7UDLWH]UpJXOLqUHPHQWODWDEOHGH.XLVVRQDYH.XQH.LUHGH SURWH.WLRQGHPDUTXHVSp.LDOHPHQW.RQoXHSRXUOHVWDEOHVGH .XLVVRQYLWUR.pUDPLTXHV 5HPDUTXHLPSRUWDQWH 9pULILH]SpULRGLTXHPHQWTX LOQ \DSDVGHSRXVVLqUHVRXV O DSSDUHLOSUqVGHVRXYHUWXUHVG DGPLVVLRQG DLUGH UHIURLGLVVHPHQWRXG pYD.XDWLRQ&H.LSHXWJrQHUODYHQWLODWLRQHW OHUHIURLGLVVHPHQWGXPRGXOHpOH.WURQLTXHHWGLPLQXHUO HIIL.D.LWp GHODWDEOHGH.XLVVRQ ',$*1267,&'(63$11(6 /DWDEOHGH.XLVVRQQHIRQ.WLRQQHSDV 5HPDUTXHLPSRUWDQWH 6LYRXVQHSRXYH]SDVDUUrWHUODSODTXHjLQGX.WLRQ ‡ (QDSSX\DQWVXUOHVWRX.KHVGH.RPPDQGH DSUqVO DYRLUXWLOLVpHGpEUDQ.KH]LPPpGLDWHPHQW YRXVrWHVYRXV.RQIRUPpDX[LQVWUX.WLRQV O DOLPHQWDWLRQpOH.WULTXH...
- Page 11 6(59,&($35Ë69(17( $YDQWGH.RQWD.WHUOH6HUYL.H$SUqVYHQWH 6LXQHUpSDUDWLRQHVWQp.HVVDLUHYHXLOOH].RQWD.WHUXQ 6HUYL.H$SUqVYHQWHDJUpp.RPPHLQGLTXpGDQVOD 1. (VVD\H]GHUHPpGLHUSDUYRXVPrPHj JDUDQWLH O LQ.RQYpQLHQW YRLU´'LDJQRVWL.GHVSDQQHVµ 2. eWHLJQH]HWUDOOXPH]O DSSDUHLOSRXU.RQWU{OHUVLOH SUREOqPHSHUVLVWH 6LDSUqV.HVYpULIL.DWLRQVOHSUREOqPHSHUVLVWH /HQRQUHVSH.WGHVLQVWUX.WLRQVpQRQ.pHV.L .RQWD.WH]YRWUH6HUYL.H$SUqVYHQWH GHVVXVSRXUUDLW.RPSURPHWWUHODVp.XULWpHWOD TXDOLWpGXSURGXLW 9HXLOOH]VSp.LILHU XQHEUqYHGHV.ULSWLRQGHODSDQQH /HW\SHH[D.WHWOHPRGqOHGHO DSSDUHLO • /H.RGHVHUYL.H QXPpURVXLYDQWOHPRW6HUYL.HVXU • ODSODTXHVLJQDOpWLTXH LQV.ULWVXUODSDUWLHLQIpULHXUH GHODWDEOHGH.XLVVRQRXVXUODIL.KHSURGXLW/H .RGHVHUYL.HHVWpJDOHPHQWLQGLTXpGDQVOHOLYUHWGH JDUDQWLH YRWUHDGUHVVH.RPSOqWHHWYRWUHQXPpURGH • WpOpSKRQH...