Table des Matières
Manuels Connexes pour CONCORD WANDERER
Sommaire des Matières pour CONCORD WANDERER
- Page 1 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS NORSK DANSK SUOMI Norm DIN EN 1888:2012 standard DIN EN 1888:2012 norme DIN EN 1888:2012 norma DIN EN 1888:2012 szabvány DIN EN 1888:2012...
-
Page 3: Table Des Matières
MISE EN PLACE, RETRAIT ET NETTOYAGE DE LA HOUSSE GARANTIE _ MERCI BEAUCOUP ! Nous vous félicitons d‘avoir choisi un produit de qualité CONCORD. Vous serez conquis par les nombreuses qualités et la sécurité de ce produit. Nous espérons que votre nouveau CONCORD WANDERER vous donnera... -
Page 4: Presentation
_ PRESENTATION Sangle de retenue avec dispositif d‘arrêt pour le transport Protection solaire Poignée-étrier Assise Bouton de commande de la Bouton de poignée-étrier commande ProFix Etrier de sécurité Levier de déverrouillage Coupe-vent avec bouton de Bouton de commande de sécurité commande de Adaptateur Bouton de... -
Page 5: Consignes
• Poussette conçue pour un seul enfant. • Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l’écart lors du • La poussette CONCORD WANDERER n’est pas un siège auto ! dépliage et du pliage du produit. Ne transportez d’enfants à bord d’un véhicule qu’après les avoir •... -
Page 6: Mise En Place Et Retrait Des Roues Arriere
_ DEPLIAGE ET REPLIAGE AVERTISSEMENT! Avant de replier le CONCORD WANDERER, serrez le frein de stationnement • L‘enfant doit se tenir éloigné des pièces mobiles lorsque celles-ci sont (cf. UTILISATION DU FREIN DE STATONNEMENT) et retirez l‘accessoire manipulées par un adulte responsable. -
Page 7: Utilisation Du Frein De Stationnement
Le cas échéant, il peut être nécessaire Soulevez ensuite le CONCORD WANDERER par la sangle du mécanisme de de déplacer légèrement le buggy pour bloquer repliage jusqu‘à ce qu‘il soit totalement replié. -
Page 8: Mise En Place Et Retrait De L'assise
Ces adaptateurs permettent de mettre l‘assise (04) du CONCORD Ne retirez jamais l‘assise du châssis tant que votre enfant s‘y trouve. WANDERER en place sur le châssis. Vous pouvez fixer l‘assise au châssis tant dans le sens de la marche que dans le sens contraire. -
Page 9: Utilisation Du Systeme De Sangles
_ UTILISATION DU SYSTEME DE SANGLES Veillez à ce que votre enfant soit toujours attaché lorsque vous l’installez dans la poussette pour vous déplacer. Réglez les sangles de façon à ce qu’elles soient bien tendues et près Bretelle du corps de l’enfant. Pour régler la longueur des sangles, faites glisser les Sangle abdominale boucles vers le haut ou le bas. -
Page 10: Reglage De La Poignee-Etrier
Vous pouvez régler l‘angle d‘assise du dossier en continu au moyen des une manipulation confortable. A cette fin, appuyez simultanément sur sangles de réglage (16) à l‘arrière du CONCORD WANDERER. les boutons de déverrouillage (03) situés à gauche et à droite de la poignée- étrier (02) et déplacez la poignée-étrier jusqu‘à... -
Page 11: Utilisation De La Protection Solaire
WANDERER sur l‘assise (04), introduisez les adaptateurs de la protection solaire dans les logements prévus à cet effet sur l‘assise jusqu‘à ce Le CONCORD WANDERER est doté d‘un voile solaire. qu‘il s‘enclenche. Assemblez ensuite la protection solaire et la housse de l‘assise avec la fermeture éclair. -
Page 12: Utilisation De La Protection Contre La Pluie
! de l‘inclinaison et passez-les comme illustré dans les anneaux Les différents éléments de la housse du CONCORD WANDERER sont reliés en plastique. Vérifiez si toutes entre eux par des boutons à pression et des fermetures éclair et sont fixés les sangles sont correctement au châssis tubulaire. -
Page 13: Garantie
_ GARANTIE La garantie prend effet à dater de l’achat. La durée de la garantie correspond à celle prévue par la loi dans le pays où la marchandise a été achetée. La garantie s’étend pour ses conditions de fond à la réparation, au remplacement ou à... - Page 14 Manual de montagem e de utilização _ NEDERLANDS Inbouw- en bedieningshandleiding _ NORSK Bruksanvisning og monteringsveiledning _ DANSK Monterings- og betjeningsvejledning _ SUOMI Kiinnitys- ja käyttöohjeet Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.de...