Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CONCORD FUSION
Sommaire des Matières pour CONCORD FUSION
- Page 2 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS NORSK DANSK SUOMI Norm DIN EN 1888:2005 standard DIN EN 1888:2005 norme DIN EN 1888:2005 norma DIN EN 1888:2005 szabvány DIN EN 1888:2005...
-
Page 3: Table Des Matières
ACCESSOIRES D’ORIGINE CONCORD _ MERCI bEAUCOUP ! Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de qualité signé Concord. Sa polyvalence et sa sécurité vous convaincront. Avant de l’utiliser, veuillez lire attentivement son mode d’emploi et conserver ce dernier. Nous espérons que vous prendrez grand plaisir à utiliser votre nouvelle poussette CONCORD FUSION. -
Page 4: Aperçu Général
_ APERÇU GéNéRAL Guidon Cadre Capote de la capote Bouton Levier de déverrouillage Garde-corps de déverrouillage (guidon) Dossier Bouton Adaptateurs de déverrouillage (garde corps) (système ProFix) Harnais de réglage Adaptateurs (capote) Bouton de Tube transversal déverrouillage Verrouillage transport Appuie-jambe (appuie-jambe) Barre de frein Compartiment de rangement... -
Page 5: Remarque
• La poussette CONCORD FUSION ne convient aux enfants de que tous les mécanismes de fixation et fermetures sont moins de 6 mois que si elle est utilisée avec des accessoires correctement enclenchés et fermés. Concord homologués. • Contrôlez régulièrement toutes les pièces de la poussette CONCORD • N’asseyez ni ne couchez jamais plus d’un enfant à la fois dans la FUSION ainsi que tous les accessoires que vous utilisez avec elle. poussette CONCORD FUSION. • L’enfant ne doit jamais être dans la poussette lorsque vous installez ou • La poussette CONCORD FUSION n’est pas un siège auto ! Ne enlevez la housse ou des accessoires Concord homologués. transportez d’enfants à bord d’un véhicule qu’après les avoir installés • Utilisez uniquement des accessoires Concord originaux. sur des sièges auto testés et homologués. -
Page 6: Monter Et Démonter Les Roues Arrière
_ MONTER ET DéMONTER LES ROUES ARRIèRE vant d’utiliser pour la première fois votre poussette CONCORD FUSION, Pour monter la roue arrière, fixez-la sur l’essieu de la CONCORD vous devrez monter ses roues arrière. Enlevez d’abord la protection de FUSION tout en maintenant le bouton poussoir enfoncé, jusqu’à ce vous la roue. Pour cela, introduisez l’axe dans le moyeu, du côté intérieur de entendiez distinctement le bruit d’enclenchement. la roue, et faites sauter la protection. Pressez maintenant ensemble les deux bagues au bout de l’axe et faites sortir l’axe du moyeu. Faites pénétrer l’axe dans le moyeu par le devant de la roue. Enfoncez la Pour démonter une roue arrière, maintenez le bouton poussoir (20) protection jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en produisant un déclic audible. enfoncé et retirez la roue de l’essieu. -
Page 7: Déplier La Poussette Concord Fusion
(17). Si vous souhaitez gagner de la place, CONCORD FUSION et tirez-le vigoureusement vers le haut. La poussette amenez le guidon entièrement vers l’avant de manière à ce qu’il entoure CONCORD FUSION devrait se déplier presque complètement. Poussez la capote et s’enclenche juste devant l’appuie-jambe rabattu entièrement... -
Page 8: Réglage Du Guidon
_ RéGLAGE DU GUIDON _ RégLAge De L’AppUIe-jAmbe Le guidon se règle dans 8 positions. Pour cela, débloquez-le en Vous pouvez régler l’appuie-jambe dans 4 positions différentes. Si vous appuyant des deux côtés sur les boutons (11) situés à gauche et à droite souhaitez l’incliner vers le bas, appuyez au préalable des deux côtés sur du guidon et mettez-le dans la position d’enclenchement suivante. les boutons de déverrouillage situés à gauche et à droite (06). Amenez ensuite le repose-jambe dans la position d’enclenchement suivante. Pour le régler vers le haut, il vous suffit de le tirer vers le haut jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans la position souhaitée. -
Page 9: Réglage Du Dossier
_ RéGLAGE DU DOSSIER _ UTILISATION DE LA CAPOTE Le dossier se règle en continu de la position assise verticale à la position Vous pouvez tout simplement régler la capote vers l’avant et vers de couchage horizontale. Tirez pour cela le harnais correspondant situé l’arrière. Pour l’enlever, ouvrez d’abord les boutons-pression et derrière le dossier vers le haut ou vers le bas, en fonction de la position fermetures éclair de sa housse. Faites ensuite glisser en même temps désirée. -
Page 10: Utilisation Du Frein
_ UTILISATION DU FREIN _ bLOqUER LES ROUES AVANT Pour bloquer le frein de la poussette CONCORD FUSION, appuyez sur Pour bloquer les roues avant de la poussette CONCORD FUSION, la barre de frein (18); pour le débloquer poussez la barre de frein vers le tournez le bouton de blocage (09) de manière à l’amener à l’horizontale. -
Page 11: Utilisation Des Adaptateurs (Système Profix)
_ METTRE, ENLEVER ET NETTOyER LA HOUSSE (SySTèME PROFIx) Les différents éléments destinés à revêtir la poussette CONCORD Les adaptateurs ProFix (05) permettent d’adapter différents éléments sur FUSION sont attachés ensemble et fixés sur la structure tubulaire la poussette CONCORD FUSION. au moyen de boutons-pression, de bandes auto-agrippantes et de fermetures éclair. Pour déhousser la poussette, veuillez d’abord défaire 1. Le garde-corps (03) s’enfonce tout simplement dans les adaptateurs. -
Page 12: Utilisation Du Harnais
_ UTILISATION DU HARNAIS Veillez à ce que votre enfant soit toujours attaché lorsque vous l’installez dans la poussette pour vous déplacer. Réglez les sangles de façon à ce qu’elles soient bien tendues et près du corps de l’enfant. Pour régler la longueur des sangles, faites glisser les boucles vers le haut ou le bas. Veillez à ce que les sangles ne s’entortillent pas. Bretelle Sangle abdominale Sangle d’entrejambe Faites passer la sangle d’entrejambe avec la boucle de fermeture entre les jambes de l’enfant. Emboîtez ensuite par le haut les adaptateurs des bretelles et des sangles abdominales dans les emplacements... -
Page 13: Déployer Le Coupe-Vent
_ DéPLOyER LE COUPE-VENT _ UTILISATION De L’HAbILLAge pLUIe Pour déployer le coupe-vent de la poussette CONCORD FUSION, ouvrez Pour utiliser l‘habillage de pluie, tirez-le de haut en bas sur le châssis du la fermeture éclair située sur le devant de la housse recouvrant le garde- siège. -
Page 14: Garantie
La garantie prend effet à dater de l’achat. La durée de la garantie Pour obtenir des renseignements au sujet des accessoires d’origine correspond à celle prévue par la loi dans le pays où la marchandise a été Concord, veuillez vous adresser à votre commerçant ou contacter achetée. La garantie s’étend pour ses conditions de fond à la réparation, directement Concord. au remplacement ou à la diminution du prix de la marchandise concernée, au choix du fabricant. - Page 16 Manual de montagem e de utilização _ NEDERLANDS Inbouw- en bedieningshandleiding _ NORSK Bruksanvisning og monteringsveiledning _ DANSK Monterings- og betjeningsvejledning _ SUOMI Kiinnitys- ja käyttöohjeet Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.de...