Publicité
Programmation des canaux avec le logiciel Telecar9 EEPROM
Préparation
Branchez l'interface Max232 sur le PC et installez et lancez le logiciel TELECAR9 EEPROM.
Attention bien que le logiciel tourne sous les versions récentes de Windows (XP entre autres), la
communication avec la radio ne s'effectue pas. On peut donc préparer un fichier, mais pour la
programmation proprement dite il faut un « vieux » PC. Sous Win98 ça fonctionne correctement.
Malheureusement ce logiciel est en néerlandais...mais avec un peu d'habitude on finit par s'en sortir!
Il permet de configurer tous les paramètres du transceiver, entre autres les fréquences des canaux,
les niveaux de puissance, de squelch,...
Pour faciliter la mise en service un fichier « base_RAV.bin » est proposé. Il contient les paramètres
principaux pour l'utilisation de l'appareil, les canaux des relais standard en UHF, ainsi que quelques
fréquences simplex habituelles. En plus 11 canaux (430, 431, ..., 439, 440 [MHz]) ont été définis en
simplex, pour faciliter les réglages du transceiver. En pratique ils ne seront utilisé que pour cela.
Tous les canaux sont en haute puissance (10 [W] environ) sauf la série 430, 431, 432, ..., 440 qui
utilise tous les niveaux de puissance, pour pouvoir faire le réglage des niveaux de puissance du
transceiver.
Vous êtes bien entendu libres de modifier à votre guise cette liste, par exemple ajouter d'autres
fréquences, mettre les relais en « reverse », ou diminuer la puissance sur certaines fréquences
comme les relais locaux.
Vous pouvez également modifier les paramètres, si vous comprenez ce que vous faites!
Traductions
Pour ouvrir un fichier: Bestand puis Open, puis sélectionnez le fichier.
Pour sauvegarder une configuration: Bestand puis Bewaar
Pour lire la configuration d'un transceiver: Telecar9 puis Lezen, en faisant bien attention d'avoir mis
l'EEPROM à 2k et le password à 370FFFFF.
Pour écrire, idem, mais avec Programmeren.
Encore deux mots:
Terug veut dire Annuler ou Cancel
Afsluiten, mal positionné à mon avis dans les menus...vous le découvrirez assez vite :-)
Modification RT-61
Page 4/16
Yves OESCH /HB9DTX
http://www.yvesoesch.ch/radio/trxmod/aeg/telecar9.htm
Publicité
