1-4. SCHEMA D'INSTALLATION
ACCESSOIRES
9HXLOOH] FRQWU{OHU OHV SLqFHV VXLYDQWHV DYDQW
O¶LQVWDOODWLRQ
8QLWp LQWHUQH!
*DEDULW G¶LQVWDOODWLRQ
9LV GH ¿[DWLRQ GX JDEDULW G¶LQVWDOODWLRQ
î PP
7pOpFRPPDQGH VDQV ¿O
%DQGH GH IHXWUH
SRXU OD WX\DXWHULH JDXFKH RX DUULqUH JDXFKH
3LOH $$$ SRXU
)LOWUH G¶pSXUDWLRQ G¶DLU
8QLWp H[WHUQH!
'RXLOOH GH YLGDQJH
PIECES A FOURNIR
AU LOCAL D'INSTALLATION
&kEOH GH FRQQH[LRQ GH O¶XQLWp
$
LQWHUQHH[WHUQH
% 7X\DX WpOHVFRSLTXH
& 0DQFKRQ G¶RXYHUWXUH PXUDOH
' &DFKH G¶RXYHUWXUH PXUDOH
( %DQGH GH ¿[DWLRQ GH WX\DX
) 9LV GH ¿[DWLRQ SRXU ( î PP
* 5XEDQ DGKpVLI GH WX\DXWHULH
+ 0DVWLF
7X\DX GH YLGDQJH
,
RX WX\DX HQ 39& VRXSOH PP GH GLDPqWUH
LQWpULHXU RX WX\DX HQ 39& GXU 93
- +XLOH UpIULJpUDQWH
. &RUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ
Remarque :
3ODFH] OH FkEOH GH FRQQH[LRQ GH O¶XQLWp LQWpULHXU
H[WpULHXU $ HW OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ . j
P PLQLPXP GX FkEOH GH O¶DQWHQQH 79
&HV XQLWpV GRLYHQW rWUH LQVWDOOpV SDU GHV HQWUH
SUHQHXUV DJUppV FRQIRUPpPHQW DX[ UpJOHPHQ
WDWLRQV ORFDOHV HQ YLJXHXU
/¶DSSDUHQFH GH O¶XQLWp H[WHUQH SHXW YDULHU G¶XQ
PRGqOH j O¶DXWUH
2. INSTALLATION DE L'UNITE INTERNE
2-1. FIXATION DU GABARIT D'INSTALLATION
5HSpUH] XQ PDWpULDX GH VWUXFWXUH FRPPH XQ JRXMRQ GDQV OH PXU HW ¿[H] OH JDEDULW
G¶LQVWDOODWLRQ KRUL]RQWDOHPHQW HQ VHUUDQW IHUPHPHQW OHV YLV GH ¿[DWLRQ
3RXU pYLWHU WRXWH YLEUDWLRQ GX JDEDULW G¶LQVWDOODWLRQ YHLOOH] j LQVWDOOHU OHV YLV GH ¿[DWLRQ
GDQV OHV RUL¿FHV LQGLTXpV VXU O¶LOOXVWUDWLRQ 3RXU XQ VXSSRUW VXSSOpPHQWDLUH OHV YLV GH
¿[DWLRQ SHXYHQW pJDOHPHQW rWUH LQVWDOOpHV GDQV G¶DXWUHV RUL¿FHV
$SUqV DYRLU HQOHYp O¶DOYpROH GpIRQoDEOH DSSOLTXHU GX UXEDQ YLQ\OH VXU VHV ERUGV SRXU
pYLWHU G¶HQGRPPDJHU OHV ¿OV
/RUVTXH GHV ERXORQV j HQFDVWUHU GDQV OH PXU HQ EpWRQ GRLYHQW rWUH XWLOLVpV ¿[H] OH JDEDULW
G¶LQVWDOODWLRQ j O¶DLGH G¶XQH RXYHUWXUH RYDOH GH î Â î SDV GH PP
6L OH ERXORQ j HQFDVWUHU HVW WURS ORQJ UHPSODFH]OH SDU XQ ERXORQ SOXV FRXUW GLVSRQLEOH
GDQV OHV PDJDVLQV VSpFLDOLVpV
2-2. PERCEMENT D'UNE OUVERTURE MURALE
'pWHUPLQH] OD SRVLWLRQ GH O¶RXYHUWXUH PXUDOH
3HUFH] XQ WURX GH PP GH GLDPqWUH /H F{Wp H[WpULHXU
GRLW rWUH j PP SOXV EDV TXH OH F{Wp LQWpULHXU
,QVpUH] OH PDQFKRQ G¶RXYHUWXUH PXUDOH &
*DEDULW
1LYHDQ
G¶LQVWDOODWLRQ
PP
PLQLPXP
0XU
9LV GH ¿[DWLRQ
2-3. RACCORDEMENT DES CABLES DE L'UNITE INTERNE
9RXV SRXYH] UDFFRUGHU OH FkEOH GH FRQQH[LRQ GH O¶XQLWp LQWHUQHH[WHUQH VDQV GpSRVHU OH
SDQQHDX IURQWDO
2XYUH] OH SDQQHDX IURQWDO
5HWLUH] O¶DWWDFKH 9$
3DVVH] OH FkEOH GH FRQQH[LRQ GH O
XQLWp LQWHUQHH[WHUQH $ HW OH FRUGRQ G
DOLPHQWDWLRQ
. GHSXLV O¶DUULqUH GH O¶XQLWp LQWHUQH HW SUpSDUH] O¶H[WUpPLWp GX FkEOH
(5)
0LQ PP ORUVTXH
O¶DYDQW HW OHV F{WpV GH
O¶XQLWp VRQW GpJDJpV
RX
/RUVTXH O¶XQ GHV F{WpV JDXFKH RX GURLW HW O¶DUULqUH GH O¶XQLWp VRQW GpJDJpV
/¶DQQpH HW OH PRLV GH IDEULFDWLRQ VRQW LQGLTXpV VXU OD SODTXH GHV VSpFL¿FDWLRQV
0XU
¡ PP
&{Wp H[WpULHXU
PP PLQLPXP
3ODIRQG
PP PLQLPXP SRXU OD WX\DXWHULH F{Wp
JDXFKH HW DUULqUH JDXFKH XWLOLVHU XQH HQWUHWRLVH
PP
PLQLPXP
PP
,QVpUH] OD
$OLJQH] OD
&HQWUH GH O¶RUL
UqJOH JUD
UqJOH JUDGXpH
¿FH GH PP
GXpH
VXU OD OLJQH
GH GLDPqWUH
,GHP SRXU O¶RUL¿FH JDXFKH
9HLOOH] j XWLOLVHU OH PDQ
FKRQ G¶RXYHUWXUH PXUDOH
& SRXU pYLWHU WRXW FRQWDFW
HQWUH OH FkEOH GH FRQQH[LRQ
GH O¶XQLWp LQWHUQHH[WHUQH
$ HW OHV SLqFHV PpWDO
OLTXHV GX PXU RX WRXWH
GpWpULRUDWLRQ FDXVpH SDU
OHV URQJHXUV VL OH PXU HVW
FUHX[
$SUqV OH WHVW GH FRQWU{OH GHV IXLWHV
DSSOLTXH] VRLJQHXVHPHQW GX PDWp
ULDX LVRODQW SRXU REVWUXHU OHV WURXV
6L OD WX\DXWHULH GRLW rWUH ¿[pH VXU
XQ PXU FRQWHQDQW GHV PpWDX[
GH O¶pWDLQ SDU H[ RX XQ WUHLOOLV
PpWDOOLTXH XWLOLVH] XQ PRUFHDX
GH ERLV WUDLWp G¶XQH pSDLVVHXU GH
PP PLQLPXP HQWUH OH PXU HW
OD WX\DXWHULH RX LVROH] OD WX\DXWH
ULH HQ OXL DSSOLTXDQW j FRXFKHV
GH UXEDQ DGKpVLI HQ YLQ\OH
6L YRXV GpVLUH] XWLOLVHU OD WX\DX
WHULH H[LVWDQWH HIIHFWXH] XQ F\FOH
GH 5()52,',66(0(17 GH
PLQXWHV HW ODQFH] O¶DVSLUDWLRQ DYDQW
GH SURFpGHU j OD GpSRVH GH O¶DQFLHQ
FOLPDWLVHXU 5HIRUPH] O¶pFURX pYDVp
HQ UHVSHFWDQW OHV GLPHQVLRQV GHV
QRXYHDX[ WX\DX[ GH UpIULJpUDQW
3UpYRLU XQ GpJDJHPHQW
VXI¿VDQW SRXU OD YLGDQJH
'HVVHUUH] OD YLV GH ¿[DWLRQ GHV ERUQHV UDFFRUGH] G¶DERUG OH FkEOH GH WHUUH SXLV OH
FRUGRQ G
DOLPHQWDWLRQ . HW OH FkEOH GH FRQQH[LRQ GH O¶XQLWp LQWHUQHH[WHUQH $ DX
EORF GH VRUWLH 9HLOOH] j QH SDV HIIHFWXHU G¶HUUHXU GH EUDQFKHPHQW )L[H] IHUPHPHQW
OH FkEOH DX EORF GH VRUWLH SRXU QH IDLUH DSSDUDvWUH DXFXQH SDUWLH GH VRQ QR\DX HW
Q¶DSSOLTXH] DXFXQH IRUFH H[WpULHXUH j OD VHFWLRQ GH UDFFRUGHPHQW GX EORF GH VRUWLH
6HUUH] IHUPHPHQW OHV YLV GH ¿[DWLRQ GHV ERUQHV D¿Q G¶pYLWHU WRXW IDX[ FRQWDFW $SUqV O¶RSp
UDWLRQ GH VHUUDJH WLUH] OpJqUHPHQW VXU OHV FkEOHV SRXU V¶DVVXUHU TX¶LOV VRQW ELHQ ¿[pV
)L[H] OH FkEOH GH FRQQH[LRQ GH O¶XQLWp LQWHUQHH[WHUQH $ OH FRUGRQ G
DOLPHQWDWLRQ . HW OH FkEOH GH WHUUH j O¶DLGH
GH O¶DWWDFKH 9$ 1¶RXEOLH] MDPDLV G¶DFFURFKHU OD JULIIH JDXFKH GH O¶DWWDFKH 9$ )L[H] IHUPHPHQW O¶DWWDFKH 9$
PP
PP
PP
&kEOH GH
VRUWLH
3UpYR\H] XQH ORQJXHXU GH FkEOH GH FRQQH[LRQ
VXSSOpPHQWDLUH HQ YXH G¶HQWUHWLHQV XOWpULHXUV
9HLOOH] j FH TXH OH FkEOH GH WHUUH VRLW XQ SHX SOXV
ORQJ TXH OHV DXWUHV FkEOHV PP PLQLPXP
1H SDV SOLHU O¶H[FpGHQW GH ¿O QH SDV O¶HQ
WDVVHU GDQV XQ SHWLW HVSDFH $WWHQWLRQ j QH
0XU
SDV HQGRPPDJHU OHV ¿OV
9HLOOHU j ¿[HU FKDTXH YLV GDQV OD ERUQH FRU
UHVSRQGDQWH ORUV GH OD ¿[DWLRQ GX FRUGRQ
HWRX GX FkEOH DX EORF GH UDFFRUGHPHQW
Remarque : 1H SDV SODFHU OHV ¿OV HQWUH
O¶XQLWp LQWHUQH HW OD SODTXH G¶LQVWDOODWLRQ
8Q ¿O HQGRPPDJp SRXUUDLW SURYRTXHU XQ
GpJDJHPHQW GH FKDOHXU RX XQ LQFHQGLH
2-4. MISE EN FORME DE TUYAU ET TUYAU DE VIDANGE
Mise en forme de tuyau
3ODFH] OH WX\DX GH YLGDQJH VRXV OD FRQGXLWH GH UpIULJpUDQW
$VVXUH]YRXV TXH OH WX\DX GH YLGDQJH Q¶HVW QL UHOHYp QL
RQGXOp
1H WLUH] SDV VXU OH WX\DX SRXU \ DSSOLTXHU OH UXEDQ DGKpVLI
/RUVTXH OH WX\DX GH YLGDQJH SDVVH GDQV OD SLqFH YHLOOH]
j O¶HQYHORSSHU G¶XQ PRUFHDX GH PDWpULDX G¶LVRODWLRQ GLV
SRQLEOH HQ PDJDVLQ
8QLWp
LQWHUQH
0DQFKRQ
G¶RXYHUWXUH
PXUDOH &
&RXSH]
O¶H[FpGHQW
Installation de l'unité externe
PP
)HQWH GH PP î P
Tuyau de vidange de l'unité externe
,QVWDOOH] OH WX\DX GH YLGDQJH DYDQW
GH UDFFRUGHU OD WX\DXWHULH GHV XQLWpV
LQWHUQH HW H[WHUQH
5DFFRUGH] OH WX\DX GH YLGDQJH , GLDP
LQW GH PP FRPPH VXU O¶LOOXVWUDWLRQ
9HLOOH] j LQVWDOOHU OH WX\DX GH YLGDQJH
YHUV OH EDV SRXU IDFLOLWHU OH IOX[ GH
YLGDQJH
Remarque :
7RXMRXUV LQVWDOOHU O¶DSSDUHLO j O¶KRUL]RQWDOH
1¶XWLOLVH] SDV GH GRXLOOH GH YLGDQJH
GDQV OHV UpJLRQV IURLGHV /H OLTXLGH
,
YLGDQJp SRXUUDLW JHOHU HW SURYRTXHU O¶DUUrW
GX YHQWLODWHXU
/¶XQLWp H[WHUQH SURGXLW GH OD FRQGHQVDWLRQ
HQ PRGH GH FKDXIIDJH &KRLVLU OH OLHX
G¶LQVWDOODWLRQ GX FOLPDWLVHXU GH IDoRQ j
pYLWHU TXH O¶XQLWp H[WHUQH HWRX OH VRO QH
VRLHQW PRXLOOpV SDU OHV FRQGHQVDWV RX
HQGRPPDJpV SDU OH JHO GHV FRQGHQVDWV
%ORF GH VRUWLH
&kEOH GH FRQQH[LRQ GH
O¶XQLWp LQWHUQHH[WHUQH $
&kEOH GH WHUUH
YHUWMDXQH
&kEOH GH FRQQH[LRQ GH
O¶XQLWp LQWHUQHH[WHUQH $
&DFKH G¶RXYHUWXUH PXUDOH '
%RXFKH] O¶RXYHUWXUH
PXUDOH DYHF GX PDVWLF +
)L[H] OH WX\DX DX
PXU DYHF OD EDQGH GH
¿[DWLRQ GH WX\DX (
%DQGH GH ¿[D
WLRQ GH WX\DX (
9LV GH
¿[DWLRQ )
PP
PP
(QWUpH G¶DLU
6RUWLH G¶DLU
PP
$WWDFKH 9$
9LV GH ¿[DWLRQ
Cordon d'ali-
mentation (K)
%ORF GH VRUWLH GH O¶XQLWp LQWHUQH
Cordon d'ali-
mentation (K)
%ORF GH VRUWLH GH O¶XQLWp H[WHUQH
%DQGH GH IHXWUH
5XEDQ DGKpVLI GH WX\DXWHULH *
&RQGXLW GH OLTXLGH
&RQGXLW GH JD]
&kEOH GH FRQQH[LRQ
GH O¶XQLWp LQWHUQH
H[WHUQH $