Mitsubishi Electric MSZ-DM25VA Notice D'installation

&/,0$7,6(856 $ (/(0(176 6(3$5(6
NOTICE D'INSTALLATION
1. AVANT L'INSTALLATION
1-1. INSTRUCTIONS A RESPECTER A TOUT MOMENT PAR MESURE DE SECURITE
‡ 9HXLOOH] OLUH OHV ³,16758&7,216 $ 5(63(&7(5 $ 7287 020(17 3$5 0(685( '( 6(&85,7(´ DYDQW GH SURFpGHU j O¶LQVWDOODWLRQ GX FOLPDWLVHXU
‡ 9HXLOOH] UHVSHFWHU VFUXSXOHXVHPHQW OHV PLVHV HQ JDUGH FRQWHQXHV GDQV FHWWH QRWLFH FDU HOOHV FRQFHUQHQW GHV SRLQWV HVVHQWLHOV j OD VpFXULWp
‡ $SUqV DYRLU OX OD SUpVHQWH QRWLFH YHXLOOH] OD FRQVHUYHU DYHF OHV 127,&( '¶87,/,6$7,21 GH O¶DSSDUHLO SRXU SRXYRLU OD FRQVXOWHU XOWpULHXUHPHQW
■ N'installez jamais l'unité seul (utilisateur).
8QH LQVWDOODWLRQ LQFRPSOqWH SHXW rWUH j O¶RULJLQH G¶XQ LQFHQGLH G¶XQH
pOHFWURFXWLRQ GH EOHVVXUHV VXLWH j OD FKXWH GH O¶DSSDUHLO RX GH IXLWHV
G¶HDX &RQVXOWHU XQ UHYHQGHXU ORFDO RX XQ LQVWDOODWHXU DJUpp
■ Exécuter les travaux d'installation en toute sécurité conformé-
ment aux instructions de la notice d'installation.
8QH LQVWDOODWLRQ LQFRPSOqWH SHXW rWUH j O¶RULJLQH G¶XQ LQFHQGLH G¶XQH
pOHFWURFXWLRQ GH EOHVVXUHV VXLWH j OD FKXWH GH O¶DSSDUHLO RX GH IXLWHV
G¶HDX
■ Lors de l'installation de l'appareil, utiliser l'équipement de pro-
tection et les outils adéquats, par mesure de sécurité.
/H QRQUHVSHFW GH FHV UHFRPPDQGDWLRQV SHXW rWUH j O¶RULJLQH GH
EOHVVXUHV
■ Par mesure de sécurité, installer l'appareil dans un endroit
capable de supporter son poids.
6L O¶DSSDUHLO HVW LQVWDOOp GDQV XQ HQGURLW LQFDSDEOH GH VXSSRUWHU VRQ
SRLGV LO SRXUUDLW WRPEHU HW EOHVVHU TXHOTX¶XQ
■ Tout travail sur le système électrique doit être exécuté par un
pOHFWULFLHQ TXDOL¿p HW H[SpULPHQWp FRQIRUPpPHQW DX[ PDQXHO
d'installation. Veiller à utiliser un circuit exclusif. Ne raccorder
aucun autre appareil électrique sur le circuit du climatiseur.
8Q FLUFXLW pOHFWULTXH GH FDSDFLWp LQVXI¿VDQWH RX XQH LQVWDOODWLRQ LQFRU
UHFWH SHXYHQW rWUH j O¶RULJLQH G¶XQ LQFHQGLH RX G¶XQH pOHFWURFXWLRQ
■ Raccordez correctement l'unité à la terre.
1H SDV UDFFRUGHU OH FkEOH GH WHUUH j XQ WX\DX GH JD] XQH FRQGXLWH
G¶HDX XQ SDUDWRQQHUUH RX OH FkEOH GH WHUUH G¶XQ WpOpSKRQH 8QH PLVH
j OD WHUUH GpIHFWXHXVH SRXUUDLW HQWUDvQHU XQ ULVTXH G¶pOHFWURFXWLRQ
■ Pour éviter toute détérioration, veillez à ce que les pièces et les
vis n'exercent pas de pression excessive sur les câbles.
'HV ¿OV HQGRPPDJpV SRXUUDLHQW SURYRTXHU XQ LQFHQGLH RX XQH
pOHFWURFXWLRQ
■ Toujours couper l'alimentation principale lors de l'installation de
la carte à circuits imprimés du panneau de commande de l'unité
interne ou lors d'une intervention sur le câblage électrique.
/H QRQUHVSHFW GH FHV UHFRPPDQGDWLRQV SHXW rWUH j O¶RULJLQH G¶XQH
pOHFWURFXWLRQ
■ 8WLOLVHU OHV FkEOHV VSpFL¿pV SRXU UDFFRUGHU HQ WRXWH VpFXULWp OHV
XQLWpV LQWHUQH HW H[WHUQH HW ¿[HU OHV FkEOHV VROLGHPHQW DX[ VHF-
tions de raccordement des blocs de sorties de façon à ce qu'ils
■ Poser un disjoncteur de fuites à la terre selon l'endroit où le
climatiseur sera monté.
/¶DEVHQFH G¶XQ GLVMRQFWHXU GH IXLWHV j OD WHUUH SHXW HQWUDvQHU GHV
ULVTXHV G¶pOHFWURFXWLRQ
■ Réaliser les travaux de vidange/tuyauterie conformément aux
instructions de la notice d'installation.
1-2. CHOIX DE L'EMPLACEMENT D'INSTALLATION
UNITE INTERNE
‡ (PSODFHPHQW IDYRULVDQW OD FLUFXODWLRQ GH O¶DLU
‡ (PSODFHPHQW IDYRULVDQW XQH ERQQH UpSDUWLWLRQ GH O¶DLU IURLG RX FKDXG
GDQV OD SLqFH
‡ 0XU VROLGH VDQV YLEUDWLRQ
‡ (PSODFHPHQW QH IDYRULVDQW SDV XQH H[SRVLWLRQ DX[ UD\RQV GLUHFWV GX
VROHLO 1H SDV H[SRVHU DX[ UD\RQV GLUHFWV GX VROHLO SHQGDQW OD SpULRGH
HQWUH OH GpEDOODJH HW O¶XWLOLVDWLRQ
‡ (PSODFHPHQW SHUPHWWDQW G¶HIIHFWXHU IDFLOHPHQW OD YLGDQJH GH O¶DSSDUHLO
‡ (PSODFHPHQW j XQH GLVWDQFH GH  P PLQLPXP GX WpOpYLVHXU HW GX
SRVWH GH UDGLR /H IRQFWLRQQHPHQW GX FOLPDWLVHXU SHXW LQWHUIpUHU DYHF
OD UpFHSWLRQ UDGLR RX 79 ,O SHXW V¶DYpUHU QpFHVVDLUH GH EUDQFKHU XQ
DPSOL¿FDWHXU VXU O¶DSSDUHLO FRQFHUQp
‡ (PSODFHPHQW DXVVL pORLJQp TXH SRVVLEOH GHV ODPSHV ÀXRUHVFHQWHV
HW j OXPLqUH LQFDQGHVFHQWH
&HFL D¿Q TXH OH FOLPDWLVHXU SXLVVH FDSWHU OHV VLJQDX[ LQIUDURXJHV HQYR\pV
SDU OD WpOpFRPPDQGH /D FKDOHXU JpQpUpH SDU FHV ODPSHV SHXW HQWUDvQHU
XQH GpIRUPDWLRQ RX OHV XOWUDYLROHWV SHXYHQW HQWUDvQHU XQH GpWpULRUDWLRQ
‡ (PSODFHPHQW SHUPHWWDQW GH UHWLUHU HW GH FKDQJHU IDFLOHPHQW OH ¿OWUH j DLU
‡ (PSODFHPHQW pORLJQp GH VRXUFHV GH FKDOHXU RX GH YDSHXU
TELECOMMANDE
‡ (PSODFHPHQW GRQW O¶DFFqV HVW IDFLOH HW YLVLEOH
‡ (PSODFHPHQW KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV
‡ &KRLVLVVH] XQ HPSODFHPHQW VH WURXYDQW j  P DX GHVVXV GX VRO
HQYLURQ DVVXUH]YRXV TXH O¶XQLWp LQWHUQH UHoRLW VDQV SUREOqPH OHV
VLJQDX[ HQYR\pV SDU OD WpOpFRPPDQGH j SDUWLU GH FHW HPSODFHPHQW
XQ RX GHX[ VLJQDX[ VRQRUHV LQGLTXHQW TXH OD UpFHSWLRQ HVW ERQQH 
3XLV ¿[H] OH VXSSRUW GH OD WpOpFRPPDQGH VXU XQ SLOLHU RX XQ PXU HW
SODFH]\ OD WpOpFRPPDQGH VDQV ¿O
1-3. FICHE TECHNIQUE
0RGqOH
7HQVLRQ
8QLWp LQWHUQH 8QLWp H[WHUQH
QRPLQDOH
06='09$ 08='09$
 9
06='09$ 08='09$
 5DFFRUGH] j O¶LQWHUUXSWHXU G¶DOLPHQWDWLRQ TXL SUpVHQWH XQ HVSDFH GH 
PP PLQLPXP ORUVTX¶LO HVW HQ SRVLWLRQ RXYHUWH SRXU LQWHUURPSUH OD SKDVH
G¶DOLPHQWDWLRQ GH OD VRXUFH /RUVTXH O¶LQWHUUXSWHXU G¶DOLPHQWDWLRQ HVW
HQ SRVLWLRQ IHUPpH WRXWHV OHV SKDVHV GRLYHQW rWUH LQWHUURPSXHV
 8WLOLVH] GHV FkEOHV FRQIRUPHV DX PRGqOH  ,(& 
 1¶XWLOLVH] MDPDLV GHV WX\DX[ GRQW O¶pSDLVVHXU HVW LQIpULHXUH j FHOOH
UHFRPPDQGpH /HXU UpVLVWDQFH j OD SUHVVLRQ VHUDLW LQVXI¿VDQWH
 8WLOLVH] XQ WX\DX HQ FXLYUH RX HQ DOOLDJH GH FXLYUH VDQV VRXGXUH
Les noms des modèles sont indiqués
dans la section 1-3.
/RUV GH O¶LQVWDOODWLRQ G¶XQLWpV PXOWLSOHV
FRQVXOWH] OD QRWLFH G¶LQVWDOODWLRQ GHV
XQLWpV H[WHUQHV PXOWLSOHV
AVERTISSEMENT
n'exercent aucune pression sur les sections de raccordement.
1H SDV SURORQJHU OHV ¿OV QL XWLOLVHU GH FRQQH[LRQ LQWHUPpGLDLUH
8Q EUDQFKHPHQW LQFRPSOHW HW QRQ VpFXULVp SHXW SURYRTXHU XQ LQFHQ
GLH
■ Ne pas installer l'appareil dans un endroit exposé à des fuites
GH JD] LQÀDPPDEOH
/D IXLWH HW O¶DFFXPXODWLRQ GH JD] DXWRXU GH O¶DSSDUHLO SHXW HQWUDvQHU
GHV ULVTXHV G¶H[SORVLRQ
■ Ne pas utiliser de raccord intermédiaire ou de rallonge pour
brancher le cordon d'alimentation et ne pas brancher plusieurs
appareils à une même prise secteur.
8Q PDXYDLV FRQWDFW XQH LVRODWLRQ LQVXI¿VDQWH XQ FRXUDQW WURS IRUW HWF
SHXYHQW HQWUDvQHU GHV ULVTXHV G¶LQFHQGLH RX G¶pOHFWURFXWLRQ HWF
■ 9HLOOHU j XWLOLVHU OHV SLqFHV IRXUQLHV RX VSpFL¿pHV GDQV OD QRWLFH
lors des travaux d'installation.
/¶XWLOLVDWLRQ GH SLqFHV GpIHFWXHXVHV SHXW rWUH j O¶RULJLQH GH EOHVVXUHV
FRUSRUHOOHV RX G¶XQH IXLWH G¶HDX VXLWH j XQ LQFHQGLH XQH pOHFWURFXWLRQ
OD FKXWH GH O¶DSSDUHLO HWF
■ $X PRPHQW GH EUDQFKHU OD ¿FKH G¶DOLPHQWDWLRQ GDQV OD SULVH
VHFWHXU YHLOOHU j GpSRXVVLpUHU HW QHWWR\HU OD ¿FKH HW OD SULVH HQ
contrôlant qu'aucun élément n'est desserré. S'assurer que la
¿FKH G¶DOLPHQWDWLRQ HVW HQIRQFpH j IRQG GDQV OD SULVH VHFWHXU
/D SUpVHQFH GH SRXVVLqUH GH VDOHWp RX G¶pOpPHQWV GHVVHUUpV GDQV
OD ¿FKH G¶DOLPHQWDWLRQ RX OD SULVH VHFWHXU SHXW rWUH j O¶RULJLQH G¶XQH
pOHFWURFXWLRQ RX G¶XQ LQFHQGLH &RQWU{OHU OD ¿FKH G¶DOLPHQWDWLRQ HW
UHPSODFHU OHV pOpPHQWV GHVVHUUpV pYHQWXHOV
■ Fixer correctement le couvercle du boîtier électrique de l'unité
interne et le panneau de service de l'unité externe.
6L OH FRXYHUFOH GX ERvWLHU pOHFWULTXH GH O¶XQLWp LQWHUQH HWRX OH SDQQHDX
GH VHUYLFH GH O¶XQLWp H[WHUQH VRQW PDO ¿[pV LOV ULVTXHQW GH SURYRTXHU
XQ LQFHQGLH RX XQH pOHFWURFXWLRQ HQ UDLVRQ GH OD SRXVVLqUH GH O¶HDX
HWF SUpVHQWHV GDQV OH FLUFXLW
■ Lors de l'installation, du déplacement ou de l'entretien de l'appa-
reil, veiller à ce qu'aucune substance autre que le réfrigérant
VSpFL¿p 5$ QH SpQqWUH GDQV OH FLUFXLW GH UpIULJpUDWLRQ
/D SUpVHQFH G¶XQH VXEVWDQFH pWUDQJqUH FRPPH GH O¶DLU GDQV OH FLUFXLW
SHXW SURYRTXHU XQH DXJPHQWDWLRQ DQRUPDOH GH OD SUHVVLRQ HW FDXVHU
XQH H[SORVLRQ YRLUH GHV EOHVVXUHV /¶XWLOLVDWLRQ GH UpIULJpUDQW DXWUH
TXH FHOXL TXL HVW VSpFL¿p SRXU OH V\VWqPH SURYRTXHUD XQH GpIDLOODQFH
6L OHV WUDYDX[ GH YLGDQJHWX\DXWHULH QH VRQW SDV UpDOLVpV FRUUHFWHPHQW
GH O¶HDX SRXUUDLW V¶pFRXOHU HW HQGRPPDJHU OH PRELOLHU TXL VH WURXYH
VRXV O¶DSSDUHLO
■ Ne toucher ni à l'entrée d'air ni aux ailettes en aluminium de
l'unité externe.
5LVTXH GH EOHVVXUHV
Remarque :
/¶XQLWp LQWHUQH SHXW QH SDV UHFHYRLU OHV VLJQDX[ GH OD WpOpFRPPDQGH
GDQV XQH SLqFH GRQW OH V\VWqPH G¶pFODLUDJH HVW j ODPSHV ÀXRUHVFHQWHV
j RVFLOODWHXU LQWHUPLWWHQW
UNITE EXTERNE
‡ (PSODFHPHQW QH IDYRULVDQW SDV XQH H[SRVLWLRQ j GHV YHQWV YLROHQWV 6L
O¶XQLWp H[WHUQH HVW H[SRVpH DX YHQW SHQGDQW OH GpJLYUDJH FH GHUQLHU
VHUD SOXV ORQJ
‡ (PSODFHPHQW IDYRULVDQW XQH ERQQH FLUFXODWLRQ G¶DLU VDQV SRXVVLqUH
H[FHVVLYH
‡ (PSODFHPHQW QH IDYRULVDQW SDV XQH H[SRVLWLRQ j OD SOXLH RX DX[ UD\RQV
GLUHFWV GX VROHLO
‡ (PSODFHPHQW QH JpQpUDQW SDV GH QXLVDQFH SRXU OH YRLVLQDJH EUXLW GH
IRQFWLRQQHPHQW RX SXOVDWLRQ G¶DLU FKDXG RX IURLG 
‡ (PSODFHPHQW VXU XQ PXU RX XQ VXSSRUW ULJLGHV SRXU pYLWHU WRXWH
SURSDJDWLRQ GX EUXLW GH IRQFWLRQQHPHQW RX YLEUDWLRQ GH O¶DSSDUHLO
‡ (PSODFHPHQW TXL QH ULVTXH SDV G¶rWUH H[SRVp j GHV IXLWHV GH JD]
FRPEXVWLEOH
‡ /RUVTXH O¶DSSDUHLO HVW LQVWDOOp HQ KDXWHXU OHV SLHGV GH VXSSRUW GRLYHQW
rWUH ¿[pV
‡ (PSODFHPHQW j  P PLQLPXP GH O¶DQWHQQH 79 RX UDGLR /H IRQFWLRQQH
PHQW GX FOLPDWLVHXU SHXW LQWHUIpUHU DYHF OD UpFHSWLRQ GHV RQGHV UDGLR
RX 79 GDQV GHV UpJLRQV R OD UpFHSWLRQ HVW IDLEOH ,O SHXW V¶DYpUHU
QpFHVVDLUH GH EUDQFKHU XQ DPSOL¿FDWHXU VXU O¶DSSDUHLO FRQFHUQp
‡ 7RXMRXUV LQVWDOOHU O¶DSSDUHLO j O¶KRUL]RQWDOH
‡ ,QVWDOOHU OH FOLPDWLVHXU GDQV XQ HQGURLW j O¶DEUL GX YHQW HW GH OD QHLJH
'DQV XQ HQGURLW VRXPLV j GH IRUWHV FKXWHV GH QHLJH LQVWDOOHU XQ DEUL
XQ VRFOH HWRX GHV pFUDQV GH SURWHFWLRQ
$OLPHQWDWLRQ 
3XLVVDQFH pOHFWULTXH GX
)UpTXHQFH $OLPHQWDWLRQ
GLVMRQFWHXU
 QR\DX[ GH
 +]  $
 9HLOOH] j QH SDV pFUDVHU RX WRUGUH OH WX\DX ORUV GX FLQWUDJH
 /H UD\RQ GX FLQWUDJH G¶XQ WX\DX GH UpIULJpUDQW GRLW rWUH GH  PP
PLQLPXP
 6L OD ORQJXHXU GX WX\DX GpSDVVH  P XQH TXDQWLWp VXSSOpPHQWDLUH GH
UpIULJpUDQW 5$ GRLW rWUH DMRXWpH $XFXQH TXDQWLWp VXSSOpPHQWDLUH
Q¶HVW QpFHVVDLUH SRXU XQH ORQJXHXU GH WX\DX LQIpULHXUH j  P
4XDQWLWp VXSSOpPHQWDLUH GH UpIULJpUDQW
± 
-* %+
7RXUQHYLV 3KLOOLSV
1LYHDX
5qJOH JUDGXpH
&RXWHDX WRXW XVDJH RX SDLUH GH
FLVHDX[
6FLHFORFKH GH  PP
&Op G\QDPRPpWULTXH
&Op j RXYHUWXUH ¿[H RX FOp VLPSOH
&Op KH[DJRQDOH GH  PP
3HXW HQWUDvQHU OD PRUW GHV EOHVVXUHV JUDYHV HWF
PRECAUTION 3HXW SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV GDQV FHUWDLQV HQYLURQQHPHQWV VL O¶DSSDUHLO Q¶HVW SDV XWLOLVp FRUUHFWHPHQW
7DLOOH GHV WX\DX[
&DUDFWpULVWLTXHV GHV FkEOHV 
pSDLVVHXU  
&kEOH GH FRQQH[LRQ GH
*D]  /LTXLGH
O¶XQLWp LQWHUQHH[WHUQH
 QR\DX[ GH ¡    PP
 PP   PP 
$ î ORQJXHXU GH WX\DX P
Outils nécessaires à l'installation
2XWLO G¶pYDVHPHQW SRXU OH PRGqOH
5$
7XEXOXUH GH MDXJH SRXU OH PRGqOH
5$
3RPSH j YLGH SRXU OH PRGqOH 5$
7X\DX GH FKDUJH SRXU OH PRGqOH
5$
&RXSHWX\DX DYHF DOpVRLU
PpFDQLTXH XQ PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW GX V\VWqPH RX XQH SDQQH
GH O¶DSSDUHLO 'DQV OH SLUH GHV FDV OD VpFXULWp GX SURGXLW SRXUUDLW rWUH
JUDYHPHQW PLVH HQ GDQJHU
■ Ne libérez pas le réfrigérant dans l'atmosphère. En cas de fuite
de réfrigérant pendant l'installation, aérez la pièce.
7RXW FRQWDFW HQWUH OH UpIULJpUDQW HW XQH ÀDPPH SRXUUDLW SURYRTXHU
O¶pPLVVLRQ GH JD] WR[LTXHV 8QH IXLWH GH UpIULJpUDQW SHXW HQWUDvQHU
XQH DVSK\[LH )RXUQLVVH] XQH YHQWLODWLRQ DGpTXDWH HQ DFFRUG DYHF
OD QRUPH (1
■ $ OD ¿Q GH O¶LQVWDOODWLRQ DXFXQH IXLWH GH UpIULJpUDQW QH GRLW rWUH
présente sur le circuit.
(Q FDV GH IXLWH GH UpIULJpUDQW GDQV XQH SLqFH HW VL OH UpIULJpUDQW HQWUH
HQ FRQWDFW DYHF OD SDUWLH FKDXIIDQWH G¶XQ DSSDUHLO GH FKDXIIDJH j
YHQWLODWLRQ FKDXIIDJH G¶DSSRLQW SRrOH HWF GHV VXEVWDQFHV WR[LTXHV
SHXYHQW VH GpJDJHU
■ Utiliser les outils et l'équipement de tuyauterie adaptés à l'ins-
tallation.
/D SUHVVLRQ GX UpIULJpUDQW 5$ HVW  IRLV VXSpULHXUH j FHOOH GX
5 /¶XWLOLVDWLRQ G¶RXWLOV RX G¶pTXLSHPHQWV LQDGDSWpV HW XQH LQVWDOOD
WLRQ LQFRPSOqWH SHXYHQW SURYRTXHU O¶pFODWHPHQW GHV WX\DX[ HW EOHVVHU
TXHOTX¶XQ
■ Pendant l'opération d'aspiration du réfrigérant, arrêter le com-
presseur avant de débrancher les tuyaux de réfrigérant.
6L OHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW VRQW GpEUDQFKpV DYDQW O¶DUUrW GX FRPSUHV
VHXU HW VL OH URELQHW G¶DUUrW HVW RXYHUW GH O¶DLU SRXUUDLW rWUH DVSLUp HW OD
SUHVVLRQ GX F\FOH GH UpIULJpUDWLRQ SRXUUDLW PRQWHU GH IDoRQ DQRUPDOH
/HV WX\DX[ SRXUUDLHQW pFODWHU HW EOHVVHU TXHOTX¶XQ
■ Pendant l'installation de l'appareil, brancher correctement les
tuyaux de réfrigérant avant de lancer le compresseur.
6L OH FRPSUHVVHXU GpPDUUH DYDQW OH EUDQFKHPHQW GHV WX\DX[ GH
UpIULJpUDQW HW VL OH URELQHW G¶DUUrW HVW RXYHUW GH O¶DLU SRXUUDLW rWUH DV
SLUp HW OD SUHVVLRQ GX F\FOH GH UpIULJpUDWLRQ SRXUUDLW PRQWHU GH IDoRQ
DQRUPDOH /HV WX\DX[ SRXUUDLHQW pFODWHU HW EOHVVHU TXHOTX¶XQ
■ Fixer un écrou évasé avec une clé dynamométrique comme
indiqué dans cette notice.
6L O¶pFURX pYDVp HVW WURS VHUUp LO SRXUUDLW VH URPSUH DX ERXW GH
SOXVLHXUV DQQpHV HW SURYRTXHU XQH IXLWH GH UpIULJpUDQW
■ L'installation de l'appareil doit être conforme aux normes élec-
triques nationales.
■ Ne pas installer l'unité externe à proximité de l'habitat d'animaux
de petite taille.
6L GHV DQLPDX[ GH SHWLWH WDLOOH SpQqWUHQW GDQV O¶XQLWp HW HQWUHQW HQ
FRQWDFW DYHF OHV FRPSRVDQWV pOHFWULTXHV LOV SRXUUDLHQW SURYRTXHU
XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW GHV pPLVVLRQV GH IXPpH RX XQ LQFHQGLH ,O
FRQYLHQW pJDOHPHQW GH FRQVHLOOHU j O¶XWLOLVDWHXU GH QHWWR\HU UpJXOLqUH
PHQW OD SpULSKpULH GH O¶XQLWp
Remarque :
,O HVW FRQVHLOOp GH IDLUH XQH ERXFOH DYHF OH WX\DX OH SOXV SUqV SRVVLEOH GH
O¶XQLWp H[WHUQH GH IDoRQ j UpGXLUH OHV YLEUDWLRQV WUDQVPLVHV SDU O¶XQLWp
Remarque :
6L YRXV XWLOLVH] OH FOLPDWLVHXU DORUV TXH OD WHPSpUDWXUH H[WpULHXUH HVW
EDVVH YHLOOH] j REVHUYHU OHV LQVWUXFWLRQV FLGHVVRXV
‡ 1¶LQVWDOOH] MDPDLV O¶XQLWp H[WHUQH GDQV XQ HQGURLW R OH F{Wp SUpVHQWDQW
O¶HQWUpHOD VRUWLH G¶DLU ULVTXH G¶rWUH GLUHFWHPHQW H[SRVp DX YHQW
‡ 3RXU SURWpJHU O¶XQLWp H[WHUQH GX YHQW LQVWDOOH]OD GH IDoRQ j FH TXH
O¶HQWUpH G¶DLU VRLW IDFH DX PXU
‡ 3RXU pYLWHU WRXWH H[SRVLWLRQ DX YHQW LO HVW UHFRPPDQGp G¶LQVWDOOHU
XQ pFUDQ GH SURWHFWLRQ GX F{Wp GH OD VRUWLH G¶DLU GH O¶XQLWp H[WHUQH
3RXU pYLWHU WRXW SUREOqPH GH IRQFWLRQQHPHQW pYLWH] G¶LQVWDOOHU OH FOLPD
WLVHXU GDQV OHV HQGURLWV VXLYDQWV
‡ (Q SUpVHQFH GH IXLWHV GH JD] LQÀDPPDEOH
‡ (Q SUpVHQFH G¶XQH JUDQGH TXDQWLWp G¶KXLOH GH PDFKLQH
‡ 'DQV GHV HQGURLWV H[SRVpV j GHV SURMHFWLRQV G¶KXLOH RX GRQW O¶DW
PRVSKqUH HVW FKDUJpH G¶KXLOH WHOV TXH OHV FHQWUHV GH FXLVVRQ HW
OHV XVLQHV VXVFHSWLEOHV GH PRGL¿HU HW G¶DOWpUHU OHV FDUDFWpULVWLTXHV
GX SODVWLTXH 
‡ 'DQV OHV UpJLRQV R O¶DLU HVW WUqV VDOLQ FRPPH HQ ERUG GH PHU
‡ (Q SUpVHQFH GH JD] VXOIXUpV TXL VH GpJDJHQW SDU H[HPSOH GHV
VRXUFHV FKDXGHV RX GHV HDX[ XVpHV
‡ (Q SUpVHQFH G¶pTXLSHPHQWV KDXWH IUpTXHQFH RX VDQV ¿O
‡ (Q SUpVHQFH G¶pPLVVLRQV LPSRUWDQWHV GH &29 FRPSRVpV RUJDQLTXHV
YRODWLOHV  GRQW OHV FRPSRVpV GH SKWDODWH OH IRUPDOGpK\GH HWF TXL
SHXYHQW SURYRTXHU XQ FUDTXDJH FKLPLTXH
/RQJXHXU GHV WX\DX[ HW GLIIpUHQFH GH KDXWHXU
/RQJXHXU PD[L GHV WX\DX[
'LIIpUHQFH GH KDXWHXU PD[L
1RPEUH GH FRXGHV PD[L  
 PP 'RVDJH GX UpIULJpUDQW $ 
(SDLVVHXU GH O¶LVRODWLRQ 
 0DWpULDX G¶LVRODWLRQ PRXVVH SODVWLTXH UpVLVWDQWH j OD FKDOHXU G¶XQH
GHQVLWp GH 
8WLOLVH] WRXMRXUV XQ PDWpULDX LVRODQW GH O¶pSDLVVHXU VSpFL¿pH 8QH LVR
ODWLRQ WURS pSDLVVH SRXUUDLW rWUH j O¶RULJLQH G¶XQH LQVWDOODWLRQ LQFRUUHFWH
GH O¶XQLWp LQWHUQH DORUV TX¶XQH LVRODWLRQ WURS ¿QH SRXUUDLW SURYRTXHU GHV
IXLWHV
 P
 P

 JP
 PP