Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de montage et de service
Vannes de régulation à 3 voies / à 2 voies - STEVI
de service ...................................................3-2
2.0 Signalisation des dangers ........................3-2
2.1 Signification des symboles ............................... 3-2
importants pour la sécurité................................ 3-2
3.0 Stockage et transport ...............................3-2
4.0 Description .................................................3-3
4.1 Domaine d'utilisation ......................................... 3-3
4.2 Mode de fonctionnement................................... 3-3
4.3 Illustration.......................................................... 3-4
4.4 Données techniques ......................................... 3-5
4.5 Marque distinctive ............................................. 3-5
5.0 Montage ......................................................3-5
5.1 Instructions générales de montage ................... 3-5
d'emplacement.................................................. 3-6
démontage des actionneurs.............................. 3-6
Série 485
Série 487
Table des matières
0040308000 3516 französisch
Série 486
Série 488
6.0 Mise en service.......................................... 3-7
7.0 Entretien et maintenance ......................... 3-8
d'étanchéité de tige ........................................... 3-8
de la tige et du siège ......................................... 3-9
en vanne de régulation à passage droit .......... 3-10
7.3.1 Transformation: Vanne à brides ................. 3-10
7.3.2 Transformation: Vanne taraudée ................ 3-11
avec portée souple......................................... 3-12
passage droit en vanne de régulation 3 voies. 3-12
8.0 Causes des pannes et remèdes............. 3-12
bien de la tête de robinet ........................ 3-14
11.0 Prestations de garantie......................... 3-14
®
485-488
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ARI ARMATUREN STEVI 485 Serie
Sommaire des Matières pour ARI ARMATUREN STEVI 485 Serie
-
Page 1: Table Des Matières
Instructions de montage et de service ® Vannes de régulation à 3 voies / à 2 voies - STEVI 485-488 Série 485 Série 486 Série 487 Série 488 Table des matières 1.0 Généralités concernant les instructions 6.0 Mise en service.......... 3-7 de service ...........3-2 7.0 Entretien et maintenance ...... -
Page 2: Généralités Concernant Les Instructions De Service
Instructions de montage et de service ® Vannes de régulation à 3-/2 voies - STEVI 485-488 1.0 Généralités concernant les instructions de service Les prescriptions de ces instructions de service permettent de monter et de faire fonctionner en toute sécurité l‘appareil. En cas de difficultés que ces instructions de service ne permettraient pas de résoudre, demander des informations supplémentaires au fournisseur/fabricant. -
Page 3: Description
Instructions de montage et de service ® Vannes de régulation à 3-/2 voies - STEVI 485-488 4.0 Description 4.1 Domaine d’utilisation Les vannes de régulation sont adaptées pour „réguler les fluides à l´état liquide, gazeux et de vapeur du groupe de fluides 2 dans le domaine du génie climatique“. ATTENTION ! - Les domaines, limites et possibilités d’utilisation sont précisés dans le catalogue. -
Page 4: Illustration
Instructions de montage et de service ® Vannes de régulation à 3-/2 voies - STEVI 485-488 4.3 Illustration fig. 1: Série 485 fig. 2: Série 486 fig. 3: Série 487 fig. 4: Série 488 fig. 5: Clapet avec dispositif étanchéitée Page 3-4 Rev. -
Page 5: Données Techniques
Instructions de montage et de service ® Vannes de régulation à 3-/2 voies - STEVI 485-488 4.4 Données techniques Telles que par exemple - Dimensions principales des robinets, - Classification: Pression/température, etc. sont précisées sur les fiches techniques du catalogue. 4.5 Marque distinctive - Inscription de la marque distinctive CE sur la plaque signalétique du robinet : Symbole CE... -
Page 6: Instructions Concernant Le Lieu D'emplacement
Instructions de montage et de service ® Vannes de régulation à 3-/2 voies - STEVI 485-488 - Utiliser des moyens de transport et de levage appropriés pour les travaux de montage. Poids voir fiche technique du catalogue. - Le corps et le filetage de la tige doivent être exempts de laque. - Centrer les joints d’étanchéité... -
Page 7: Mise En Service
Instructions de montage et de service ® Vannes de régulation à 3-/2 voies - STEVI 485-488 6.0 Mise en service ATTENTION ! - Avant la mise en service, comparer les données concernant le matériau, la pression, la température et le sens d’écoulement au tracé général de la tuyauterie. -
Page 8: Entretien Et Maintenance
Instructions de montage et de service ® Vannes de régulation à 3-/2 voies - STEVI 485-488 7.0 Entretien et maintenance 7.1 Remplacement des garnitures d’étanchéité de tige Des fuites au niveau de la tige signalent que la garniture d´étanchéité de tige est usée et qu´elle doit être remplacée. -
Page 9: Remplacement Du Clapet, De La Tige Et Du Siège
Instructions de montage et de service ® Vannes de régulation à 3-/2 voies - STEVI 485-488 7.2 Remplacement du clapet, de la tige et du siège ATTENTION ! Observer les points 10.0 et 11.0 avant de démonter le robinet à soupape. - Démonter l’actionneur. -
Page 10: Transformation: Vanne De Régulation 3 Voies En Vanne De Régulation À Passage Droit
Instructions de montage et de service ® Vannes de régulation à 3-/2 voies - STEVI 485-488 7.3 Transformation: Vanne de régulation 3 voies en vanne de régulation à passage droit 7.3.1 Transformation: Vanne à brides La série 485 ne se distingue de la série 486 que par l´obturation de la voie B (bride aveugle). -
Page 11: Transformation: Vanne Taraudée
Instructions de montage et de service ® Vannes de régulation à 3-/2 voies - STEVI 485-488 7.3.2 Transformation: Vanne taraudée Remarque : La série 487 ne se distingue de la série 488 que par l´obturation de la voie B (bride aveugle). ATTENTION ! Observer les points 10.0 et 11.0 avant de démonter le robinet à... -
Page 12: Transformation: Exécution Clapet Avec Portée Souple
Instructions de montage et de service ® Vannes de régulation à 3-/2 voies - STEVI 485-488 7.3.3 Transformation: Exécution clapet avec portée souple Enlever le joint torique (pos. 3) de la bague de siège (pos. 2) afin d’éviter la formation éventuelle de vacuum due à... -
Page 13: Table Pour La Recherche Des Pannes
Instructions de montage et de service ® Vannes de régulation à 3-/2 voies - STEVI 485-488 9.0 Table pour la recherche des pannes ATTENTION ! - observer les points 10.0 et 11.0 avant tout travail de montage et de réparation ! - observer le point 6.0 avant la remise en service ! Panne Causes possibles... -
Page 14: Démontage Du Robinet Ou Bien De La Tête De Robinet
Instructions de montage et de service ® Vannes de régulation à 3-/2 voies - STEVI 485-488 10.0 Démontage du robinet ou bien de la tête de robinet ATTENTION ! Observer tout particulièrement les points ci-dessous: - Tuyauteries dépressurisées. - Fluide refroidi. - Installation purgée.