Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIA
Por favor, lea completamente las instrucciones
antes de usar el calentador.
NOTA: este producto debe ser instalado por un electricista
certificado de conformidad con las normativas locales.
6. Los rastros de humo u olor cuando se inicia la unidad indican
que pequeñas cantidades de aceite se filtraron de la resistencia
para calentamiento durante la fabricación. El aceite se evaporará
rápidamente y no debe volver a ocurrir. Asegúrese de ubicar el
aparato en un área bien ventilada durante la instalación. Es normal
que la unidad emita sonidos cuando se enciende por primera vez.
7. Por favor, siga estas precauciones básicas cuando utilice
aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica y daños personales o materiales:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador.
2. La unidad se calentará cuando esté en uso. Evite que su piel entre en
contacto con superficies calientes para prevenir lesiones. Mantenga
materiales combustibles, como muebles, ropa de cama, prendas de
vestir, etc., por lo menos a 90 cm de distancia del calentador.
3. Precaución y supervisión Extreme es necesario cuando se usa
cualquier calentador cerca de niños o mascotas y cuando el
calentador se deje funcionando sin vigilancia.
4. Apague siempre el calentador cuando no esté en uso.
5. No utilice el calentador si la unidad no está funcionando correctamente,
se cayó o está dañada de alguna manera. Desconecte la corriente en
el panel de servicio y consulte a un electricista certificado para que
revise el calentador antes de volver a usarlo.
Modelo
Modelo
Modelo
Largo Pulgadas
Wall/Ceiling Modelo
Wall Mount Modelo
Largo Pulgadas
Ancho Pulgadas
Largo Pulgadas
Ancho Pulgadas
Ancho Pulgadas
Alto Pulgadas
Alto Pulgadas
Alto Pulgadas
NEMA 6-50P Enchufe
Tamaño
con Cable L
Cable para
Tamaño
Tamaño Cable para
(viene con la unidad)
Cable para
(Viene con la unidad)
Peso Neto Lbs.
Peso Neto Lbs.
Peso Neto Lbs.
Color
Color
Color
Acero Laminado
Estructura
Estructura
Estructura
Altura Btu
Altura Btu
Altura Btu
Altura Cfm
Altura Cfm
Altura Cfm
Alza Temperatura °F
Alza Temperatura
o
F
Alza Temperatura
o
F
Voltaje
Voltaje
Voltaje
Fase
Fase
Fase
Amps
Amps
Amps
Vatios
Vatios
Vatios
Kilovatios
Kilovatios
Kilovatios
Interruptor de circuito
Interruptor de circuito
Interruptor de circuito
nominal de amperios
nominal de amperios
nominal de amperios
Sécurité Tip-Switch
Sécurité Tip-Switch
Sécurité Tip-Switch
Años Garantía Limitada
Años Garantía
Años Garantía Limitada
Certificación
Limitada
Certificación
Certificación
CSA,CSAus
Calentador De Salamandra
Calentador De Aire Eléctrico
INSTRUCCIONES DE IMPORTANCIA
Especificaciones del Producto
Especificaciones del Producto
Especificaciones del Producto
653558
653558
653558
653559
19 / 32
19 / 32
21
21
21
21
28
28
28
28
1 /2
1 /2
38
38
38
38
6/4 SO, SOOW
NEMA 6-50P Enchufe
NEMA 6-50P Enchufe
con Cable L
con Cable L
(Viene con la unidad)
63
60
63
63
Naranja
Orange
Orange
Orange
Acero Laminado
Acero Laminado
Acero Laminado
Acero Laminado
Acero Laminado
en Frío
en Frío
en Frío
en Frío
34,120
51,180
34,120
34,120
1584
1584
1584
1584
105
46
122
46
240
240
208
240
1
1
3
1
41.7
41.7
41.7
41.7
10,000
10,000
15,000
10,000
10
10
15
10
50A
50A
50A
50A
Oui
Oui
Oui
Oui
1
1
1
1
CSA,CSAUS
CSA,CSAUS
CSA,CSAUS
CSA,CSAUS
CSA,CSAus
6. No utilice el calentador en exteriores
7. Para desconectar el calentador, corte la corriente en el panel principal
de desconexión.
8. Para instalar el calentador en el techo o la pared, no lo sitúe a menos de
1,8
2,4 m de altura desde el suelo y a menos de 30 cm para las superficies
adyacentes verticales o paredes. Mantenga la unidad al menos a 11,5
cm de la pared posterior (con o sin soporte de montaje de pared).
9. Cuando utilice una carretilla, asegúrese de que este sobre un terreno
plano. Mantenga por lo menos a 30 cm de cualquier superficie
adyacente vertical o paredes, y a 30 cm de la pared trasera.
10. No inserte, ni permita que entren, objetos extraños en las aberturas
de ventilación o escape, ya que podría provocar un incendio o
descarga eléctrica, o dañar el calentador.
11. Para evitar un posible incendio, no bloquee de ninguna manera las
entradas o salidas de aire.
12. Las unidades contienen equipos calientes y de formación de arcos
eléctricos internos. Para reducir el riesgo de incendio, no utilice el
calentador en zonas donde se use o almacene gasolina, pintura, o
vapores y líquidos inflamables.
13. Utilice el calentador sólo como se describe en este manual.
Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede
provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
14. Este calentador no está diseñado para su uso en baños, áreas de
lavandería y recintos similares cerrados. Nunca ubique el calentador
cerca del agua.
Para el modelo 653558 sólo
15. Enchufe el calentador directamente en un toma/receptáculo de pared.
Evite emplear extensiones o regletas debido al sobrecalentamiento
y el riesgo de incendio.
653559
653560
653673
653560
653670
653566
653567
19 / 32
653566
21
653567
21
21
21
21
28
28
28
28
28
1 /2
38
38
38
38
38
4/3 SO, SOOW
6/4 SO, SOOW
6/4 SO,
4/3 SO,
6/4 SO,
4/3 SO,
SOOW
SOOW
SOOW
SOOW
60
60
60
60
60
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Acero Laminado
Acero Laminado
Acero Laminado
Acero Laminado
en Frío
en Frío
en Frío
en Frío
en Frío
51,180
51,180
51,180
51,180
51,180
1584
1584
1584
1584
1584
61
122
46
61
46
208
240
240
208
240
3
1
1
3
1
41.7
62.5
62.5
41.7
62.5
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15
15
15
15
15
50A
75A
75A
50A
75A
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
1
1
1
1
1
CSA,CSAUS
CSA,CSAUS
CSA,CSAus
CSA,CSAus
2
Instrucciones de Ensamblaje
1,2
653561
653562
653561
653671
653562
653672
653568
653569
19 / 32
19 / 32
21
653568
21
653569
21
21
21
21
28
28
28
28
28
28
1 /2
1 /2
38
38
38
38
38
38
12/4 SO, SOOW
6/4 SO,
12/4 SO,
6/4 SO,
12/4 SO,
SOOW
SOOW
SOOW
SOOW
60
60
60
60
60
60
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Orange
Acero Laminado
Acero Laminado
Acero Laminado
Acero Laminado
Acero Laminado
en Frío
en Frío
en Frío
en Frío
en Frío
en Frío
51,180
51,180
51,180
51,180
51,180
51,180
1584
1584
1584
1584
1584
1584
122
46
122
46
46
46
240
480
240
480
240
480
3
3
3
3
3
3
36.1
18.1
36.1
18.1
36.1
18.1
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15,000
15
15
15
15
15
15
45A
25A
45A
25A
45A
25A
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
1
1
1
1
1
1
CSA,CSAUS
CSA,CSAUS
CSA,CSAUS
CSA,CSAUS
CSA,CSAus
246067
246067
653674
246068
22
246068
22
22
28
28
28
1 /2
38
38
38
6/4 SO, SOOW
6/4 SO,
6/4 SO,
SOOW
SOOW
83
83
83
Orange
Orange
Orange
Acero Laminado
Acero Laminado
Acero Laminado
en Frío
en Frío
en Frío
102,389
102,389
102,389
1966
1966
1966
208
65
65
480
480
480
3
3
3
36
36
36
30,000
30,000
30,000
30
30
30
45A
45A
45A
Oui
Non
Oui
1
1
1
CSA,CSAUS
CSA,CSAUS
CSA,CSAus
Publicité
