Manuels Connexes pour Teka DW6 58 FI INOX
Sommaire des Matières pour Teka DW6 58 FI INOX
- Page 1 Use and Maintenance Manual Manual de Uso y Mantenimiento Manual de Utilização e Manutenção Manual d'Emploi et Entretien Bedienungsanleitung und pilegehinweise Istruzioni sull’uso DW6 58 FI INOX Code: 0120505137...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Consignes de sécurité Installation Faire connaissance avec votre lave-vaisselle Comment remplir le réservoir de sel ? Comment remplir le liquide de rinçage? Détergent et liquide de rinçage Vaisselle inadéquate Comment remplir votre lave-vaisselle Tableau des programmes Laver la vaisselle Comment maintenir votre lave-vaisselle en bon état de fonctionnement Nettoyage et entretien Détection des pannes... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité A la livaison Vérifiez immédiatement l'emballage et le lave-vaisselle pour voir s'ils pésentent des dégâts dus au transport. Ne mettez jamais un appareil endommagé en service, prévenez votre fournisseur ou votre service après-vente. Veuillez vous débarrasser des matériaux d'emballage conformément à la réglementation applicable. Lors de l'installation Installez et branchez l'appareil conformément à... - Page 4 Prudence avec les enfants Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées sans qu'une surveillance soit assurée. Il est recommandé de tenir les jeunes enfants sous contrôle afin d'éviter qu'ils ne jouent avec le lave- vaisselle.
-
Page 5: Installation
Installation Comment installer l'appareil Installez l'appareil à l'endroit souhaité. Le dos de l'appareil doit reposer contre le mur et les parois latérales doivent être parallèles aux parois du meuble adjacent ou du mur. Le lave-vaisselle est équipé de tuyaux d'alimentation et de vidange de l'eau. Ces tuyaux peuvent être installés à droite ou à gauche, pour faciliter l'installation correcte de l'appareil. - Page 6 Raccordement du tuyau de vidange Introduisez le tuyau de vidange dans une conduite de vidange d'un diamètre de 4cm minimum, ou déposez-le directement dans l'évier en veillant à ce qu'il ne soit ni plié ni écrasé. Utilisez le support en plastique prévu à...
-
Page 7: Faire Connaissance Avec Votre Lave-Vaisselle
Faire connaissance avec votre lave-vaisselle Premier plan (bandeau de commande) Indicateur Temps réstantet durée Indicateur Programmes du départ différé Touche Choix Programmes Touche "3 in 1" Touche Départ différé Touche "DEMI CHARGE" Indicateur de remplissage du liquide de rinçage Touche Marche-Arrêt Voyant Marche-Arrêt Indicateur de remplissage du sel Premier plan (l'intérieur) -
Page 8: Comment Remplir Le Réservoir De Sel
Comment remplir le réservoir de sel ? Le degré de dureté de l'eau varie d'un endroit à l'autre. Si l'eau qui alimente votre lave-vaisselle est dure, des dépôts se formeront sur la vaisselle et sur les ustensiles de cuisson. Cet appareil est équipé d'un système d'adoucissement spécial qui utilise un sel spécialement conçu pour éliminer le calcaire et les minéraux présents dans l'eau. - Page 9 Réglage de la quantité de sel Le lave-vaisselle est conçu de manière à ce que vous puissiez régler la quantité de sel nécessaire, en fonction du degré de dureté de l'eau de votre habitation. Ceci, afin de permettre d'optimiser et d'adapter la quantité...
-
Page 10: Comment Remplir Le Liquide De Rinçage
Comment remplir le liquide de rinçage? Liquide de rinçage Ce produit permet de faire briller votre vaisselle et facilite le séchage sans laisser de traces. Le distributeur de liquide de rinçage est situé sur la paroi intérieure de la porte. Remplissez-le au bout de 80 lavages (ou lorsque l’indicateur de niveau de liquide de rinçage clignote - sur les modèles qui en sont équipés). -
Page 11: Détergent Et Liquide De Rinçage
Détergent et liquide de rinçage Détergent Utilisez exclusivement un détergent spécial pour lave- vaisselle. Remplissez le distributeur de détergent avant de lancer un nouveau cycle de lavage, en respectant les in- structions fournies dans le "Tableau des programmes." Le distributeur de détergent est situé sur la paroi intérieure de la porte. -
Page 12: Vaisselle Inadéquate
Vaisselle inadéquate Nous déconseillons de laver au lave-vaisselle: Les pièces de couvert de vaisselle en bois car elles se délavent et leur aspect se dénature avec le temps; les colles à bois qu'elles contiennent ne sont pas non plus adaptées aux températres régnant dans le lave-vaisselle. -
Page 13: Comment Remplir Votre Lave-Vaisselle
Comment remplir votre lave-vaisselle Avant de ranger la vaisselle dans votre lave-vaisselle, éliminez tous les résidus d'aliments pour éviter que le filtre ne se bouche, ce qui compromettrait les résultats de lavage. Si des aliments carbonisés et par conséquent très difficiles à détacher sont présents dans le fond de vos cocottes et casseroles, faites-les tremper avant de les laver au lave-vaisselle. - Page 14 Comment utiliser le panier supérieur Le panier supérieur est conçu pour recevoir de la vaisselle plus fragile et légère telle que verres, tasses à café et à thé, saucières, de même que des assiettes, de petits bols et des casseroles peu profondes (si elles ne sont pas trop sales). Installez la vaisselle et les ustensiles de cuisson de façon à...
-
Page 15: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes Type de Type de Quantité Etat des vaisselle Par Programme résidus ex.Porcelaine, de résidus résidus 3 in 1 Description du cycle de lavage casseroles, alimentaires, charge alimentaires alimentaires couverts, par ex.de verres,etc. Prélavage à l'eau chaude. Lavage prolongé à 70°C. Soupes, Rinçage à... - Page 16 Détergent Consommation Départ Consommation Durée en Liquide de d’énergie en différé d’eau en litres Lavage minutes rinçage Prélavage prolongé 1.44 1.25 1.11 1.00 1.05 0.95 1.01 0.95 0.90 0.78 0.40 0.30 0.02 0.02...
-
Page 17: Laver La Vaisselle
Laver la vaisselle Sélection du programme Le type de vaisselle, la quantité et l’état des résidus alimentaires vous permettent, en consultant le tableau des programmes de déterminer celui dont vous avez besoin. Le déroulement du programme et les données qui lui correspondent se trouvent à droite du tableau des programmes. - Page 18 Mise en service de l’appareil Ouvrez le robinet d’eau. Ouvrez la porte. Appuyez sur la touche “I” pour mettre en service l’appareil. Appuyez sur la touche “B” ,l’indicateur de programme “A” clignote et l’indicateur du temps restant “F” indique la durée du programme. Après la fermeture de la porte l’indicateur “A”...
- Page 19 Sélection du Départ différé Vous pouvez retarder le démarrage du programme de 24 heures maximum, par périodes d’une heure. Mettez en route l’appareil. Appuyez sur la touche départ différé “G” ,l’indicateur du départ différé “F” clignote et l’indicateur du temps différé montre “ ”. Appuyez sur la touche départ différé...
- Page 20 La fonction 3 en 1 Quand vous utilisez des produits combinés 3 en 1, les témoins du produit de rinçage et du sel deviennent superflus. Il sera donc préférable de désactiver la fonction aide rinçage. Veuillez noter que certains lave-vaisselle seulement sont dotés de cette option et changent en mode dureté d'eau minimale. Si vous optez pour un système de détergent standard, nous conseillons de: 1.
-
Page 21: Comment Maintenir Votre Lave-Vaisselle En Bon État De Fonctionnement
Comment maintenir votre lave-vaisselle en bon état de fonctionnement Après chaque lavage Après chaque lavage, de façon à libérer les moisissures et les odeurs susceptibles de se former à l'intérieur de l'appareil. Débrancher l'appareil Débranchez toujours l'appareil avant de procéder aux opérations de nettoyage ou d'entretien. Ne prenez aucun risque. -
Page 22: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Un contrôle et un entretien régulier de votre machine aideront à anticiper les pannes. Vous économiserez de l’argent et de l’énervement. Pour cette raison, examinez de temps en temps soigneusement l’intérieur de votre lave-vaisselle. Etat général de l’appareil Vérifiez si le compartiment de lavage présente des dépôts de graisse et de tartre. -
Page 23: Détection Des Pannes
Détection des pannes Remédier soi-même aux petites pannes L’expérience montre que la plupart des dérangements survenant à l’usage quotidien peuvent être supprimés sans avoir à appeler le service aprè-vente. Ceci économise évidemment des frais et remet rapidement l’appareil en bon fonctionnement. Le récapitulatif ci-après vous aidera à trouver les causes des dérangements Dérangements... - Page 24 Si “ ” (F) clignotent: Contrôlez si: le tuyau de vidange n'est ni écrasé ni plié. le tuyau de vidange est disposé trop haut Si “ ” (F) clignotent: Contrôlez si: le robinet d'arrivée d'eau est ouvert et que le tuyau d'alimentation est raccordé...
- Page 25 L’eau ne s’écoule pas à l’égout en fin de programme Flexible de vidange bouché ou plié. Pompe de vidange bloquée. Les filtres sont bouchés. Le programme n’est pas encore terminé. Attendez la fin du programme..Lors du lavage Production inhabituelle de mousse Présence de liquide pour la vaisselle dans le dispositif de dosage du liquide de rinçage.
- Page 26 Les pièces en plastique se décolorent Vous n’avez pas versé assez de détergent. Le détergent a un effet blanchisant insuffisant. Utilisez un détergent avec agent de blanchiment chloré. Des taches en partie blanches demeurent sur la vaisselle. Les verres ont un voile laiteux Vous n’avez pas versé...
-
Page 27: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 60 cm Largeur 58 cm Profondeur 82 cm Hauteur 12 couverts standard Capacité 0.03-1.0MPa Pression de l'eau dans les conduits 220-240V~ 50Hz Tension d'alimentation Intensité maximale du courant 2150W Puissance absorbée totale Remarques Remarque concernant la mise au rébut Les appareils usagés ne sont pas des déchets dénués de valeur. - Page 28 Généralités Les appareils intégrés installés sous un plan de travail doivent être protégés du renversement, par exemple en les vissant au mur ou en les installant sous un plan de travail continu vissé aux meubles voisins. Version pour la Suisse seulement: l’appareil s’encastre simplement entre les parois en bois ou en plastique constitutives d’une cuisine intégrée.
- Page 29 WB: Boîte cablage SLV: Vanne de guidage HE: Elément chauffant DS: Interrupteur porte SV: Vanne adoucisseur HR: Rélais WS: Interrupteur niveau d'eau OS: Interrupteur débordement SSS: Interrupteur niveau bas sel DP: Moteur pompe de vidange IV: Vanne admission d'eau SRS: Interrupteur niveau bas liquide DV: Réservoir de sel et liquide WP: Moteur pompe de cyclage de rincage...