Page 1 BioMate 3S Manuel d'utilisation 269-256900 Révision A Octobre 2009...
Page 2 © 2008-2009 Thermo Fisher Scientific Inc. Tous droits réservés. Microsoft, Windows, Vista, Windows NT et Excel sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Clorox est une marque de commerce ou une marque déposée de The Clorox Company aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Page 3 Configuration de l'imprimante interne ....... 13 Définition des paramètres de l'utilitaire de l'imprimante ....13 Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 4 Mesure d'un blanc..........44 Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 5 Prise de mesures ..........67 Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 6 Fonction SmartStart ..........98 Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 7 Résolution ........... . 142 Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 8 Chapitre 27 Calculs du calculateur d'oligonucléotides ......175 viii Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 9 Préface Nous vous remercions pour votre achat d'un spectrophotomètre Thermo Scientific. Nos spectrophotomètres présentent des caractéristiques matérielles avancées et sont compatibles avec une vaste gamme d'accessoires. Mises en garde de sécurité et autres avis spéciaux Assurez-vous de suivre toutes les consignes de sécurité présentées dans ce manuel. Les mises en garde de sécurité...
Page 10 Préface Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 11 Sélection et positionnement des cuves • Dimensions Z Composants du spectrophotomètre Les principaux composants extérieurs d'un instrument type sont identifiés ci-dessous : Compartiment à échantillons Port USB Boîtier de l'imprimante en option Clavier Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 12 AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'électrocution : avant de débrancher le cordon d'alimentation du connecteur de l'instrument, veillez à mettre l'instrument hors tension et à le débrancher de la prise murale ou de la multiprise. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 13 • Certaines touches de fonction peuvent ne pas être actives. • Permet d'effacer la valeur en cours de saisie. • Permet de revenir à l'écran précédent. • Permet de supprimer le dernier caractère saisi. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 14 • B = blanc et 1-5 = positions des échantillons. • = positions en cas d'utilisation du mode Auto 3. Porte-cellules Votre instrument inclut un porte-cellules à 6 positions et un porte-cellules à position unique. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 15 330 nm à > 1100 nm Jetable : Quartz 190 nm à > 1100 nm Polystyrène > 340 nm Méthacrylate > 300 nm Acrylique > 280 nm Transparent aux UV > 220 nm Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 16 Beam size specifications are shown below. • Distance entre la partie inférieure de la cuve et le centre du faisceau (dimension Z) : 8,5 mm • Dimensions du faisceau : 2 mm (largeur) par 7 mm (hauteur) Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 17 Après avoir mis en surbrillance le paramètre (Wavelength - Longueur d'onde par exemple), vous pouvez saisir la valeur numérique de ce paramètre. Une fenêtre de saisie avec la plage de valeurs autorisée s'affiche. Saisissez une valeur, puis appuyez sur Enter (Entrée). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 18 Mettez en surbrillance l'élément approprié, puis appuyez sur Enter (Entrée). Bascule activation/désactivation Après avoir mis en surbrillance le paramètre (AutoPrint - Impression auto par exemple), appuyez sur Enter (Entrée) pour basculer sur la valeur opposée. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 19 Vous pouvez également accéder à un répertoire qui contient tous les tests stockés et la fonction calculatrice. Vous ne pouvez pas définir les paramètres de l'utilitaire ni changer d'utilitaire lorsque l'instrument effectue une mesure. • Appuyez sur Utility (Utilitaire) sur le clavier. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 20 24 heures. Pour modifier le format, mettez en surbrillance Time Format (Format de l'heure), puis appuyez sur Enter (Entrée) jusqu'à ce que le format souhaité (AM/PM ou 24 heures) apparaisse. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 21 Mode Veille Pour prolonger la durée de vie de la lampe à xénon, le spectrophotomètre GENESYS a été préconfiguré en usine pour passer en mode veille au bout de 15 minutes d'inactivité. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 22 Pour faciliter la lecture des éléments affichés à l'écran, vous pouvez régler le contraste de l'écran de l'instrument. Pour régler le contraste de l'écran 1. Mettez en surbrillance Screen Contrast (Contraste de l'écran), puis appuyez sur Enter (Entrée). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 23 Lorsque vous activez le PC comme étant le périphérique d'impression, les données ASCII sont envoyées vers le PC via la connexion USB. Aucun graphique n'est envoyé. Un programme doit être installé sur le PC pour pouvoir capturer et utiliser les données (non fourni). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 24 Remarque Le texte et les graphiques peuvent être imprimés via l'imprimante interne et une imprimante externe branchée sur le port USB. Seul le texte (pas les graphiques) peut être imprimé via la connexion USB d'un ordinateur. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 25 à mettre l'instrument hors tension. Système de changeur de cellule Système à cellule unique Porte-cellules standard Systèmes de porte-cellules accessoires Contrôle de température du recirculateur à cellule unique Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 26 À installer dans les positions B, 2 et 4 Porte-cellules cylindrique de longueur de trajet de 50 mm À installer dans les positions B, 2 et 4 Porte-cellules rectangulaire de longueur de trajet de 100 mm Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 27 Impossible d'utiliser des cellules de longueur de trajet de 100 mm avec un positionneur de cellules Porte-film/filtre fins À installer dans les positions B, 2 et 4 Porte-filtre/lentille réglable À installer dans les positions B, 2 et 4 Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 28 Si le porte-cellules 6 positions a été installé, il est initialisé sur la position « B ». Une fois le changeur de cellule initialisé, l'instrument affiche l'écran du recueil de données pour le test. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 29 1. Ouvrez la porte du compartiment à échantillons et laissez-la reposer sur sa charnière. 2. Insérez avec précaution et d'une main le porte-cellules dans le compartiment à échantillons en le mettant bien droit. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 30 Vis à serrage à main imperdables Porte-cellules à position unique Trou de la broche d'alignement 3. Serrez de l'autre main la ou les vis imperdables. 4. Refermez la porte du compartiment à échantillons. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 31 Remarque Retirez le châssis de l'instrument avant de retirer ou d'installer des porte-cellules. Pour savoir comment installer l'ensemble des accessoires équipés dans votre instrument, reportez-vous à la section « Installation du porte-cellules 6 positions et du porte-cellules à position unique » à la page Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 32 9. Réinstallez la porte de l'imprimante en la faisant glisser dans la charnière. 10. Refermez la porte de la lampe. 11. Serrez la vis imperdable de la porte de l'imprimante pour maintenir la porte en position. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 33 4. Tirez vers l'extérieur les pattes situées sur les supports du rouleau d'alimentation papier et fixez le papier sur la tige. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 34 HP, seront prises en charge. Si l'imprimante n'est pas achetée auprès de nos services, il est de votre responsabilité de déterminer la compatibilité de l'imprimante avec l'instrument. Pour plus d'informations, contactez l'assistance technique ou votre représentant commercial. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 35 élevé de répétabilité de positionnement, tels que l'accessoire nanoCell, les microcellules à petite ouverture, le module de couplage des sondes à fibres optiques et les cellules à flux utilisées avec un système Sipper. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 36 B est le blanc. Cela signifie que même après avoir mesuré pour la première fois votre blanc, vous ne pouvez placer des échantillons que dans les positions 1 à 5. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 37 5). Placez la cuve à blanc dans la position « B » du changeur de cellule. Correction de cellules Pour lancer la correction de cellules 1. Chargez le type de test ou le test stocké. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 38 échantillon pour la gamme de longueurs d'onde définie pour le mode Scanning (Balayage). Nm discrets – La correction de cellules est effectuée sur un blanc et jusqu'à cinq cellules échantillons pour un maximum de 31 longueurs d'onde discrètes spécifiées par l'utilisateur. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 39 Auto 6 (en cas d'utilisation de six petits porte-cellules). 2. Mettez Number of Matched Cuvettes (Nombre de cuves mises en correspondance), puis appuyez sur Enter (Entrée). 3. Définissez le nombre de cellules à mettre en correspondance, puis appuyez sur Enter (Entrée). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 40 L'application mesure les autres cellules par rapport au blanc, puis enregistre, stocke et date les mesures. À partir de ces mesures, l'application établit les facteurs de correction requis, lesquels sont automatiquement appliqués pendant tous les tests ultérieurs (si la correction de cellules est activée). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 41 Lors de l'enregistrement d'un test, définissez un nom de fichier en utilisant huit caractères alphanumériques. Pour donner un nom à un test 1. Après avoir défini les paramètres de test, mettez en surbrillance Test Name (Nom de test), puis appuyez sur Enter (Entrée). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 42 Après avoir configuré une méthode, vous avez le choix entre deux options d'enregistrement du test. La méthode de test peut être enregistrée via un périphérique de stockage externe raccordé au port USB frontal ou via la mémoire interne du spectrophotomètre. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 43 2. Sélectionnez l'emplacement approprié, puis appuyez sur Enter (Entrée). 3. Créez ou saisissez un nom pour le test. Suivez la procédure décrite dans la section « Attribution d'un nom à un test » à la page Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 44 Pour charger les fichiers de test 1. Pour accéder à tous les fichiers de test, appuyez sur Utility (Utilitaire). 2. Mettez en surbrillance Stored Tests Directory (Répertoire des tests stockés), puis appuyez sur Enter (Entrée). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 45 Remarque Pour verrouiller ou déverrouiller l'accès au fichier, vous devez saisir le mot de passe logiciel de ce manuel. Suppression d'un test Pour supprimer un test, mettez en surbrillance le test en question, puis appuyez sur Delete Test (Supprimer le test). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 46 Gestion des tests stockés Suppression d'un test Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 47 1. Appuyez sur Utility (Utilitaire) pour afficher l'écran Utility. 2. Mettez en surbrillance Stored Tests Directory (Répertoire des tests stockés), puis appuyez sur Enter (Entrée). 3. Mettez en surbrillance le test approprié, puis appuyez sur Select Test (Sélectionner le test). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 48 Appuyez sur Esc (Échap) pour revenir à l'écran Utility (Utilitaire) ou mettez l'instrument hors tension. Remarque Pour supprimer des tests du menu SmartStart, reportez-vous à la procédure ci-dessus qui permet de désélectionner un test. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 49 • g/L • IU • mg/L • pM/μL • mg/mL • ng/μL Vous pouvez aussi créer des unités personnalisées ; pour plus d'informations, reportez-vous à « Création d'unités personnalisées » à la page Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 50 2. Suivez les étapes 2 à 4 de la section « Attribution d'un nom à un test » à la page La nouvelle unité personnalisée apparaît dans la liste des unités de base. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 51 3. Appuyez sur la fonction souhaitée (+, -, x ou ÷). 4. Saisissez la deuxième valeur souhaitée, puis appuyez sur Entrée. Vous ne pouvez additionner, soustraire, multiplier ou diviser que Remarque deux lignes de chiffres à la fois Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 52 Fonction calculatrice Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 53 Lorsque le mode Basic ATC (ATC de base) est paramétré sur Absorbance ou % Transmittance, les possibilités suivantes sont à votre disposition : • Réglage de la longueur d'onde • Mesure d'un blanc • Mesure d'échantillons Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 54 La mesure d'absorbance (ABS) ou de pourcentage de transmittance (%T) s'affiche à l'écran. Si un porte-cellules à position unique est installé, retirez le blanc et placez l'échantillon dans le porte-cellules. La mesure d'absorbance ou de pourcentage de transmittance s'affiche à l'écran. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 55 Pour rappeler un test 1. Dans l'écran Advanced A %T C (ATC avancé), appuyez sur Stored Tests (Tests stockés). 2. Mettez en surbrillance le test que vous voulez rappeler et appuyez sur Enter (Entrée). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 56 4. Appuyez sur Measure Sample (Mesurer l'échantillon). La mesure de l'échantillon s'affiche. Si un porte-cellules 6 positions est installé, appuyez sur les boutons de changement de cellule pour repositionner le porte-cellules et mesurer les autres échantillons manuellement. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 57 Lorsque le mode Basic ATC (ATC de base) est paramétré sur Conc/Std (Conc/st) ou Conc/Factor (Conc/facteur), vous pouvez effectuer ces tâches. • Configuration de la longueur d'onde et du mode • Mesure d'un blanc • Mesure d'un standard ou saisie d'un facteur • Mesure d'échantillons Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 58 Pour utiliser l'option Conc/Std (Conc/st) pour mesurer la concentration 1. Si nécessaire, appuyez sur Change Mode (Changer de mode) pour passer en mode Concentration with Standard (Concentration avec standard). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 59 (Abs / %T of Sample) * Factor = Concentration of Sample ([Abs / %T de l'échantillon) * Facteur = Concentration de l'échantillon]) où le facteur est saisi, l'absorbance/le pourcentage de transmittance de l'échantillon sont mesurés et la concentration de l'échantillon est calculée. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 60 La mesure s'affiche. Si le changeur de cellule à position unique est installé, retirez le blanc, puis placez l'échantillon dans le changeur de cellule. La mesure s'affiche. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 61 [concentration avec un standard] ou concentration with a factor [concentration avec un facteur]) • Mesure d'un blanc • Mesures d'échantillons Pour commencer, appuyez sur Test, mettez en surbrillance Advanced A-%T-C (ATC avancé), puis appuyez sur Enter (Entrée). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 62 Pour mesurer automatiquement un standard (option Auto 6 ou Auto 3) 1. Après avoir configuré le mode de mesure sur Conc/Std (Conc/st), appuyez sur Run Standard (Exécuter le standard). 2. Saisissez la concentration du standard, puis appuyez sur Enter (Entrée). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 63 2. Lorsque vous y êtes invité, placez le blanc et les échantillons dans leurs positions de cellules, puis appuyez sur Enter (Entrée). L'instrument mesure le blanc et les échantillons et affiche les mesures d'échantillon. 3. Appuyez sur Measure Sample (Mesurer l'échantillon) pour mesurer d'autres échantillons. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 64 4. Appuyez sur Measure Sample (Mesurer l'échantillon). Si un porte-cellules 6 positions est installé, appuyez sur les boutons de changement de cellule pour repositionner le porte-cellules et mesurer les autres échantillons manuellement. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 65 Utility (Utilitaire), puis mettez en surbrillance Baseline Expiration (Expiration du spectre de fond). Appuyez sur Enter (Entrée) et saisissez la valeur souhaitée. Pour commencer, appuyez sur Test, mettez en surbrillance Scanning (Balayage), puis appuyez sur Enter (Entrée). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 66 Remarque Si la correction de cellules est activée (ON), vous devez d'abord exécuter l'application de configuration de la correction pour pouvoir accéder aux options Run Test (Exécuter le test) ou Measure Samples (Mesurer les échantillons). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 67 Graph/Tabular (Graphique/tableau). Balayage d'un échantillon Remarque Si un porte-cellules 6 positions est installé, assurez-vous d'avoir placé l'échantillon dans la position de cellule n° 1. L'instrument utilise toujours cette position pour balayer l'échantillon. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 68 Remise à l'échelle des données de balayage graphiques • Détermination de la hauteur de pic à l'aide de l'équation de la méthode 3 points • Réalisation de calculs sur les données de balayage • Dénomination des pics et des creux Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 69 2. Appuyez sur Cursor ← pour modifier la valeur de longueur d'onde minimale souhaitée. Appuyez sur Set Min X (Définir X mini) pour redessiner le tracé en fonction de la nouvelle valeur de longueur d'onde minimale. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 70 Dénomination des pics et des creux • Lissage des données • Calcul de l'aire située sous une courbe • Détermination de la hauteur de pic à l'aide de l'équation de la méthode 3 points Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 71 Remarque Il est possible de calculer et d'afficher jusqu'à neuf pics et creux. Lissage des données Si votre balayage indique un bruit d'échantillonnage, vous pouvez lisser les données à l'aide de la fonction de lissage. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 72 Saisissez le facteur souhaité, puis appuyez sur Enter (Entrée). L'instrument calcule la valeur de l'absorbance via la méthode 3 points pour les longueurs d'onde sélectionnées et multiplie cette valeur par le facteur sélectionné. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 73 9. Appuyez sur Esc (Échap) pour revenir à l'écran Area Under the Curve (Aire située sous la courbe). L'instrument calcule l'aire située sous une courbe pour les longueurs d'onde, le facteur et la méthode de calcul sélectionnés. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 74 2. Appuyez sur Start nm (Nm de début) ou End nm (Nm de fin). L'instrument met en surbrillance les points de données sélectionnés. Pour afficher le tracé en fonction des points de données sélectionnés, appuyez sur Graph (Graphique). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 75 Enter (Entrée). Rappel d'un test Pour rappeler un test 1. Appuyez sur Stored Tests (Tests stockés). 2. Mettez en surbrillance le test à rappeler, puis appuyez sur Enter (Entrée) pour afficher ses paramètres. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 76 Remarque Vous ne pouvez saisir des facteurs que lorsque le mode de mesure est paramétré sur Concentration/Factor (Concentration/facteur). Pour ajouter des longueurs d'onde et des facteurs 1. Appuyez sur Set nms (Définir Nm). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 77 Prise de mesures Vous pouvez accéder à l'application Multiwavelength (Longueurs d'onde multiples) à partir de l'écran Set nms (Définir Nm) illustré ci-dessus ou de l'écran de configuration de l'application Multiwavelength (Longueurs d'onde multiples). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 78 (Concentration/facteur), la concentration calculée pour chaque longueur d'onde s'affiche également. Si un porte-cellules 6 positions est installé, appuyez sur Cell Position (Position de cellule) pour repositionner le porte-cellules et mesurer manuellement les autres échantillons. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 79 Configuration des paramètres de test • Correction de cellules • Mesure d'un blanc • Mesure d'échantillons Pour commencer, appuyez sur Test, mettez en surbrillance Absorbance Ratio (Rapport d'absorbance), puis appuyez sur Enter (Entrée). Rappel d'un test Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 80 Remarque Si l'option Auto Save Data (Enregistrement auto des données) est activée (ON), vous devez d'abord saisir un nom de fichier de données pour pouvoir accéder aux options Run Test (Exécuter le test) ou Measure Samples (Mesurer les échantillons). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 81 4. Appuyez sur Measure Sample (Mesurer l'échantillon). Si un porte-cellules 6 positions est installé, appuyez sur les boutons de changement de cellule pour repositionner le porte-cellules et mesurer les autres échantillons manuellement. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 82 Rapport d'absorbance Mesure d'échantillons Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 83 Configuration des paramètres de test • Correction de cellules • Mesure d'un blanc • Mesure d'échantillons Pour commencer, appuyez sur Test, mettez en surbrillance Absorbance Difference (Différence d'absorbance), puis appuyez sur Enter (Entrée). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 84 Remarque Si l'option Auto Save Data (Enregistrement auto des données) est activée (ON), vous devez d'abord saisir un nom de fichier de données pour pouvoir accéder aux options Run Test (Exécuter le test) ou Measure Samples (Mesurer les échantillons). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 85 Un porte-cellules 6 positions peut accueillir cinq échantillons. 3. Appuyez sur Measure Blank (Mesurer le blanc). Si un porte-cellules 6 positions est installé, celui-ci passe sur la position B pour mesurer le blanc et revient ensuite sur sa précédente position. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 86 Mesure d'échantillons 4. Appuyez sur Measure Sample (Mesurer l'échantillon). Si un porte-cellules 6 positions est installé, appuyez sur les boutons de changement de cellule pour repositionner le porte-cellules et mesurer les autres échantillons manuellement. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 87 Remarque Si la correction de cellules est activée (ON), vous devez d'abord exécuter l'application de configuration de la correction pour pouvoir accéder aux options Run Test (Exécuter le test) ou Measure Samples (Mesurer les échantillons). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 88 Remarque Si l'option Auto Save Data (Enregistrement auto des données) est activée (ON), vous devez d'abord saisir un nom de fichier de données pour pouvoir accéder aux options Run Test (Exécuter le test) ou Measure Samples (Mesurer les échantillons). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 89 2. Installez le blanc et les échantillons 3. Appuyez sur Enter (Entrée). Pour prendre manuellement des mesures (option Manual 6 [Manuel 6] ou Single Cell Holder [Porte-cellules à position unique]) 1. Appuyez sur Run Test (Exécuter le test). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 90 4. Appuyez sur Measure Sample (Mesurer l'échantillon). Si un porte-cellules 6 positions est installé, appuyez sur les boutons de changement de cellule pour repositionner le porte-cellules et mesurer les autres échantillons manuellement. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 91 • Affichage et enregistrement des données d'échantillon mesurées à l'aide de la courbe standard Pour commencer, appuyez sur Test, mettez en surbrillance Standard Curve (Courbe standard), puis appuyez sur Enter (Entrée). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 92 Renseignez les champs Number of Standards (Nombre de standards) et Number of Samples (Nombre d'échantillons). d. Saisissez les limites inférieures et supérieures. e. Renseignez les champs Statistics (Statistiques) et AutoPrint (Impression auto). Lancez la correction de cellules. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 93 Pour mesurer manuellement les standards (option Manual 6 [Manuel 6] ou Single Cell Holder [Porte-cellules à position unique]) 1. Installez le blanc et les standards. 2. Lorsque les paramètres sont corrects, appuyez sur Run Standards (Exécuter les standards). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 94 Utilisation de l'écran Standards Vous trouverez ci-dessous un exemple de l'écran Standards avec les résultats de mesure : Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 95 Pour mesurer manuellement les échantillons (option Manual 6 [Manuel 6] ou Single Cell Holder [Porte-cellules à position unique]) 1. Appuyez sur Run Test (Exécuter le test). 2. Installez le blanc et les échantillons. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 96 2. Mettez en surbrillance Edit Concentration (Modifier la concentration), puis appuyez sur Enter (Entrée). 3. Appuyez sur Edit Conc (Modifier la conc) ou sur une touche numérotée. 4. Saisissez la valeur de concentration dans le champ Entry (Saisie). 5. Appuyez sur Enter (Entrée). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 97 Remarque Pour modifier l'adaptation de courbe pour une courbe standard, vous devez afficher celle-ci dans un graphique et non dans un tableau. 1. Une fois la courbe standard à modifier affichée dans un graphique, appuyez sur Change Fit (Changer d'adaptation). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 98 Modification d'une courbe standard 2. Mettez en surbrillance l'adaptation de courbe à utiliser pour la courbe standard, puis appuyez sur Enter (Entrée). L'instrument applique l'adaptation de courbe sélectionnée aux données et affiche la nouvelle adaptation. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 99 Vous pouvez afficher les données dans un graphique ou dans un tableau et exécuter les mêmes fonctions dans les deux cas. Toutefois, l'emplacement des touches de fonction dépend du type d'affichage. Remarque L'application Kinetics (Cinétique) vous permet de mesurer uniquement un échantillon à la fois. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 100 • Affichage de la liste des tests stockés • Mesure d'un blanc • Mesure d'échantillons Configuration des paramètres de test Pour configurer les paramètres de test 1. Dans l'écran Kinetics (Cinétique), mettez en surbrillance le paramètre souhaité. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 101 Remarque Si l'option Auto Save Data (Enregistrement auto des données) est activée (ON), vous devez d'abord saisir un nom de fichier de données pour pouvoir accéder aux options Run Test (Exécuter le test) ou Measure Samples (Mesurer les échantillons). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 102 (Modifier le graphique), puis sur Cursor (Curseur) pour déplacer la ligne de curseur d'une position à l'autre sur le tracé. Lorsque vous déplacez le curseur, les valeurs taux et résultat correspondent aux valeurs du point sur lequel le curseur est positionné. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 103 X et recalculer les résultats Pour utiliser la mise à l'échelle auto Une fois les données cinétiques affichées sur l'écran Edit Graph (Modifier le graphique), appuyez sur Auto Scale (Mise à l'échelle auto). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 104 3. Poursuivez ainsi jusqu'à ce que vous ayez saisi toutes les valeurs à modifier. Pour utiliser la fonction Cursor (Curseur) 1. Une fois les données cinétiques affichées sur l'écran de modification, appuyez sur Cursor (Curseur) pour afficher les options du curseur. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 105 Dans l'écran de modification vous pouvez : • Utiliser toutes les données pour recalculer les résultats • Sélectionner des heures de début et de fin spécifiques pour le calcul du taux et recalculer les résultats Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 106 1. Une fois le tableau des données cinétiques affiché sur l'écran de modification, mettez en surbrillance le point de données approprié dans le tableau. 2. Appuyez sur Start Time (Heure de début) ou End Time (Heure de fin) pour afficher le taux et le résultat recalculés. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 107 Pour modifier les paramètres, indiquez un autre nom pour le test et enregistrez les nouveaux paramètres. Pour commencer, appuyez sur Test. Dans l'écran Test Types (Types de test), mettez en surbrillance Bio Tests (Bio-tests), puis appuyez sur Enter (Entrée). La liste des catégories de bio-tests s'affiche. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 108 4. Appuyez sur Esc (Échap) jusqu'à ce que vous reveniez sur l'écran Bio Tests (Bio-tests). Remarque Vous pouvez mettre maintenant l'instrument hors tension, puis le remettre sous tension. Lorsque l'instrument redémarre, la liste des tests sélectionnés s'affiche. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 109 225 Nm et 325 Nm. La concentration des acides nucléiques est déterminée en multipliant l'absorbance à 260 Nm par un facteur (50 par défaut). La pureté est basée sur le rapport 260/230. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 110 Ces méthodes de test sont configurées et exécutées à l'aide des mêmes paramètres. Pour une description des paramètres, reportez-vous à la section Paramètres. Pour les valeurs par défaut, reportez-vous à la section Calculs pour Logiciel Bio Tests. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 111 (option Auto 6 ou Auto 3) Pour mesurer automatiquement les échantillons 1. Appuyez sur Run Test (Exécuter le test). 2. Placez le blanc et les échantillons dans leurs positions de cellule comme indiqué par le logiciel. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 112 Pour mesurer les échantillons à l'aide du porte-cellule à position unique 1. Appuyez sur Run Test (Exécuter le test). 2. Placez le blanc (étalon) dans le porte-cellules. 3. Appuyez sur Measure Blank (Mesurer le blanc). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 113 Ces tests fonctionnent quasiment de la même façon. La seule différence réside dans les longueurs d'onde utilisées lors de l'analyse. L'un des tests mesure l'absorbance à 260 Nm et 280 Nm alors que l'autre mesure l'absorbance à 260 Nm et 230 Nm. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 114 3. Appuyez sur Save Test (Enregistrer le test) pour enregistrer le test sous un nouveau nom ou Run Test (Exécuter le test) pour commencer à mesurer le blanc et les échantillons. Mesure d'échantillons Vous pouvez mesurer les échantillons automatiquement ou à l'aide du porte-cellules à position unique. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 115 Faites défiler les différentes mesures d'échantillon à l'aide des touches flèche vers le haut et flèche vers le bas du clavier. Vous pouvez utiliser cet écran pour : • Mesurer des échantillons supplémentaires (appuyez sur Measure Samples [Mesurer les échantillons]). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 116 élevée à 230 Nm et cette méthode de test permet de le détecter facilement. Pour une description des paramètres, reportez-vous à la section Paramètres. Pour les valeurs par défaut, reportez-vous à la section Calculs pour Logiciel Bio Tests. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 117 Remarque Si un porte-cellules 6 positions est installé, assurez-vous d'avoir placé le blanc dans la position B. L'instrument utilise toujours la position B pour mesurer le spectre de fond. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 118 1. Appuyez sur Measure Sample (Mesurer l'échantillon). Une fois le balayage d'absorbance mesuré, l'instrument affiche un graphique du balayage ainsi que le numéro d'identification d'échantillon, le rapport ADN, la concentration d'ADN et la concentration des protéines. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 119 Le calculateur Oligos (facteur Calc) calcule le poids moléculaire, le coefficient d'extinction et un facteur de concentration pour un ADN et un ARN à oligonucléotides courts (< 40 mères) en fonction de la séquence que vous avez saisie. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 120 Appuyez sur le bouton Base Sequence (Séquence de bases) pour afficher l'écran Base Sequence (Séquence de bases). b. Appuyez à nouveau sur Base Sequence (Séquence de bases) pour afficher l'écran de modification Base Sequence (Séquence de bases). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 121 Appuyez sur Delete Base (Supprimer la base) pour effacer la dernière base saisie. d. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur Accept Sequence (Accepter la séquence). L'écran suivant affiche des informations sur les propriétés de la séquence saisie. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 122 Pour mesurer automatiquement les échantillons 1. Appuyez sur Run Test (Exécuter le test). 2. Placez le blanc et les échantillons dans leurs positions de cellule comme indiqué par le logiciel. 3. Appuyez sur Enter (Entrée). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 123 1. Appuyez sur Run Test (Exécuter le test). 2. Placez le blanc (étalon) dans le porte-cellules. 3. Appuyez sur Measure Blank (Mesurer le blanc). 4. Retirez le blanc (étalon). 5. Insérez l'échantillon. 6. Appuyez sur Measure Sample (Mesurer l'échantillon). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 124 Les tests UV direct utilisent l'absorbance d'une solution pour déterminer la concentration des protéines. Les méthodes colorimétriques reposent sur l'ajout d'un réactif de protéine et permettent de quantifier la présence de protéine à l'aide de l'absorbance dans la région visible. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 125 Par conséquent, le complexe interagit essentiellement avec les résidus basiques de la protéine, comme l'histidine, l'arginine et la lysine, et à moindre ampleur avec la tyrosine, le tryptophane et la phénylalanine. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 126 On distingue deux types de méthode de test protéique : les tests UV direct et les tests colorimétriques. Les tests colorimétriques incluent plusieurs tests qui sont similaires. De la même façon, les méthodes directes sont également très similaires. Pour identifier la procédure de test appropriée, reportez-vous au tableau ci-dessous. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 127 Enter (Entrée). Une fois qu'une méthode a été sélectionnée, l'écran de paramètres approprié s'affiche ; vous trouverez ci-dessous l'exemple de l'écran de la méthode de Coomassie/Bradford. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 128 3. Appuyez sur Save Test (Enregistrer le test) pour enregistrer le test sous un nouveau nom ou Run Test (Exécuter le test) pour commencer à mesurer le blanc et les standards. 4. Appuyez sur Run Standards (Exécuter les standards) pour afficher l'écran Standards. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 129 Pour mesurer automatiquement les standards 1. Dans l'écran Standards, appuyez sur Measure Standards (Mesurer les standards). 2. Placez le blanc et les standards dans les positions de cellule appropriées conformément aux instructions affichées à l'écran. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 130 3. Appuyez sur Enter (Entrée). Lorsque le blanc et les standards ont été mesurés, l'écran Standards indique l'absorbance de chaque standard, ainsi que la pente, le point d'intersection et le coefficient de corrélation de la courbe standard. L'étalonnage est terminé. Vous pouvez utiliser cet écran pour : •...
Page 131 Bio-tests Mesure des protéines 4. Appuyez sur Measure Standard (Mesurer le standard). 5. Pour insérer le standard approprié, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 132 Pour mesurer automatiquement les standards 1. Dans l'écran Standards, appuyez sur Run Test (Exécuter le test). 2. Placez le blanc et les échantillons dans les positions de cellule appropriées conformément aux instructions affichées à l'écran. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 133 Mesure de standards manuelle à l'aide du porte-cellules à position unique Pour mesurer manuellement les standards 1. Dans l'écran Standards, appuyez sur Run Test (Exécuter le test). 2. Installez le blanc dans le porte-cellules. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 134 Les tests UV direct déterminent la concentration des protéines en fonction de l'absorbance à 280 Nm ou 205 Nm. Pour une description des paramètres, reportez-vous à la section Paramètres. Pour les valeurs par défaut, reportez-vous à la section Calculs pour Logiciel Bio Tests. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 135 (option Auto 6 ou Auto 3) Pour mesurer automatiquement les standards 1. Appuyez sur Run Test (Exécuter le test). 2. Placez le blanc et les échantillons dans les positions de cellule appropriées. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 136 Mesure de standards manuelle à l'aide du porte-cellules à position unique Pour mesurer manuellement les standards 1. Appuyez sur Run Test (Exécuter le test). 2. Appuyez sur Measure Blank (Mesurer le blanc). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 137 Bio-tests Mesure des protéines 3. Appuyez sur Measure Sample (Mesurer l'échantillon). L'instrument mesure les échantillons et affiche leur absorbance et leur concentration. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 138 3. Une fois les paramètres configurés, appuyez sur Save Test (Enregistrer le test) pour enregistrer le test sous un nouveau nom ou sur Run Test (Exécuter le test) pour commencer à mesurer le blanc et les échantillons. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 139 1. Appuyez sur Run Test (Exécuter le test). 2. Placez le blanc et les échantillons dans les positions de cellule appropriées. 3. Appuyez sur Enter (Entrée). L'instrument mesure le blanc, puis les échantillons et affiche leur absorbance et leur concentration. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 140 1. Appuyez sur Run Test (Exécuter le test). 2. Appuyez sur Measure Blank (Mesurer le blanc). 3. Appuyez sur Measure Sample (Mesurer l'échantillon). L'instrument mesure les échantillons et affiche leur absorbance et leur concentration. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 141 étapes importantes du processus. Pour commencer, mettez en surbrillance Cell Growth (Croissance de cellule), puis appuyez sur Enter (Entrée). L'écran de configuration Cell Growth (Croissance de cellule) s'affiche. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 142 Le facteur de correction vous permet de mettre à l'échelle les relevés obtenus avec votre instrument Thermo Scientific par rapport à un autre spectrophotomètre de votre laboratoire. Mesurez simplement la différence entre les deux instruments et utilisez le facteur pour neutraliser cette différence.
Page 143 • Mesurer des échantillons supplémentaires (appuyez sur Measure Sample [Mesurer l'échantillon]). Mesure d'échantillons manuelle à l'aide d'un porte-cellules à position unique Pour mesurer manuellement les échantillons 1. Appuyez sur Measure Blank (Mesurer le blanc). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 144 Bio-tests Croissance de cellule 2. Appuyez sur Measure Sample (Mesurer l'échantillon). L'instrument mesure les échantillons et affiche leur absorbance et leur concentration. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 145 2. Sélectionnez le caractère approprié pour la base que vous voulez saisir. 3. Appuyez sur Add Base (Ajouter une base). 4. Lorsque la séquence de bases est correcte, appuyez sur Accept Sequence (Accepter la séquence). L'instrument calcule et affiche les résultats. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 146 L'écran de calcul du T s'affiche. 6. Saisissez le pourcentage de formamide et le pourcentage de similitude (le cas échéant) qui seront utilisés pour calculer le T Les valeurs de T calculées s'affichent. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 147 Accès aux tests de vérification des performances Pour accéder aux tests de vérification des performances 1. Appuyez sur Tests. 2. Mettez en surbrillance Performance Verification (Vérification des performances), puis appuyez sur Enter (Entrée). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 148 • Le compartiment de la lampe n'est pas obstrué. AVERTISSEMENT N'ouvrez pas le compartiment de la lampe si l'instrument est sous tension. AVERTISSEMENT Ne mettez pas l'instrument sous tension si le compartiment de la lampe est ouvert. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 149 En cas d'échec du test, suivez les recommandations ci-dessous : • Répétez le test deux fois pour vous assurer qu'il échoue bien à chaque fois. • Pour plus d'informations sur le dépannage, contactez l'assistance technique. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 150 2. Appuyez à nouveau sur Add nm (Ajouter Nm) pour ajouter la longueur d'onde à la liste. 3. Saisissez la tolérance de la longueur d'onde saisie dans le champ Entry (Saisie). 4. Appuyez sur Enter (Entrée). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 151 1. Mettez en surbrillance Wavelength Repeatability (Répétabilité de longueur d'onde), puis appuyez sur Entrée. 2. Appuyez sur Start Test (Lancer le test). Les résultats indiquent la réussite ou l'échec du test pour chaque longueur d'onde. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 152 Pour exécuter le test de résolution 1. Mettez en surbrillance Resolution (Résolution) et appuyez sur Enter (Entrée). Assurez-vous que l'hexane est en position blanc et que le toluène dans l'hexane est dans la cellule 1. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 153 • Mesurez les standards dans l'ordre suivant lequel ils apparaissent sur l'écran de test. • Vous pouvez utilisez jusqu'à cinq standards. Pour afficher l'écran Photometric Accuracy (Précision photométrique) 1. Mettez en surbrillance Photometric Accuracy (Précision photométrique). 2. Appuyez sur Enter (Entrée). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 154 L'écran de test affiche les valeurs que vous venez de saisir pour ce standard. 7. Appuyez sur Start Test (Lancer le test) pour commencer la mesure ou sur Esc (Échap) pour enregistrer le test. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 155 • Suivez les recommandations fournies avec la documentation de référence du standard. • Pour plus d'informations sur le dépannage, contactez votre représentant commercial ou votre représentant du service après-vente local ou contactez-nous (vous trouverez nos coordonnées au début de ce document). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 156 • Assurez-vous d'avoir laissé l'instrument préchauffer pendant au moins 30 minutes, avec le mode Veille désactivé. • Pour plus d'informations sur le dépannage, contactez votre représentant commercial ou votre représentant du service après-vente local ou contactez-nous (vous trouverez nos coordonnées au début de ce document). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 157 • Vérifiez que les filtres sont placés dans les positions de cellule appropriées. • Pour plus d'informations sur le dépannage, contactez votre représentant commercial ou votre représentant du service après-vente local ou contactez-nous (vous trouverez nos coordonnées au début de ce document). Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 158 (la surface extérieure du rouleau est la surface thermique). • Pour plus d'informations sur le dépannage, contactez votre représentant commercial ou votre représentant du service après-vente local ou contactez-nous (vous trouverez nos coordonnées au début de ce document). Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 159 • Nettoyez les poussières et tout déversement de produit présents sur la partie extérieure de l'instrument, et notamment sur le clavier, à l'aide d'un chiffon doux. Il est possible d'utiliser, le cas échéant, de l'eau, de l'alcool isopropylique et tout autre agent nettoyant courant de laboratoire. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 160 • Rinçage à l'acide nitrique dilué (<10 %) • Rinçage abondant à l'eau Organiques Solutions alcooliques • Rinçage avec un alcool similaire, à l'acétone ou avec tout autre solvant • Rinçage abondant à l'eau Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 161 Utilisation d'un détergent à pH neutre (Triton® X-100), si possible, pour un rinçage à l'acide dilué ; rinçage à l'eau pour retirer les résidus Remarque N'utilisez pas d'acide nitrique 5M avec une cellule recouverte d'une couche anti-réflectrice. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 162 Pour remplacer le fusible 1. Mettez l'instrument hors tension et débranchez-le de la prise murale ou de la multiprise. 2. Positionnez l'instrument de façon à pouvoir accéder au module d'entrée d'alimentation situé à l'arrière de l'instrument. Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 163 9. Remettez en place le cordon d'alimentation. 10. Rebranchez l'instrument dans la prise murale ou sur la multiprise, puis mettez-le sous tension. Remarque Si le fusible saute à nouveau, contactez votre distributeur ou l'assistance technique. Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 164 Maintenance Remplacement du fusible Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 165 Permet d'ajouter une longueur d'onde et un facteur à la liste des tests Multiwavelength (Longueurs d'onde multiples) et de certains tests Performance Verification (Vérification des performances) Area (Aire) Permet de calculer l'aire située sous le pic dans le graphique (Scanning - Balayage) Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 166 Permet d'afficher la valeur de concentration saisie (Conc du standard) (Mode Adv A-%T-C - ATC avancé) Correction Mode Permet de sélectionner le mode de correction de cellules (Mode de correction) (Discrete nms - Nm discrets ou Scan - Balayage) Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 167 Permet de saisir le volume de diluant ajouté avant la mesure (Volume de diluant) (multiplicateur de dilution pour certains bio-tests) Dilution Multiplier Permet d'afficher le facteur utilisé pour corriger la dilution (Multiplicateur de d'échantillon dilution) Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 168 Permet de saisir un facteur pour la conversion d'une référence en résultat Abs(LO1) x Facteur = Résultat (Tests Abs Ratio - Rapport d'absorbance), Abs Diff - Différence d'absorbance, Multiwavelength - Longueurs d'onde multiples) Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 169 Permet de saisir la plage de longueurs d'onde entre les points de données (Tests Scanning - Balayage uniquement) Interval Time (Temps Permet de saisir l'intervalle entre des relevés répétés d'intervalle) (Kinetics - Cinétique uniquement) Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 170 Abs Ratio - Rapport d'absorbance, Abs Diff - Différence d'absorbance, Kinetics - Cinétique, 3-Pt Net - Méthode 3 points et certains bio-tests) Math Permet d'accéder à des fonctions de manipulation du graphique (Scanning - Balayage) Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 171 Permet de saisir le nombre de bases dans l'oligonucléotide (Test Oligos - Oligonucléotides) Number of Matched Permet de saisir le nombre de cuves pour lesquelles le Cuvettes (Nombre de programme de correction sera effectué (5 au maximum) cuves de référence) Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 172 (Exécuter la correction) la correction de cellules Run Standard Permet d'ouvrir l'écran de saisie Standards (Exécuter le standard) Run Test (Exécuter le test) Permet d'ouvrir l'écran de recueil des données (tous les tests) Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 173 X pour recalculer le taux (Kinetics - Cinétique) Set Min. X (Définir X mini) Set nms (Définir Nm) Permet de saisir et de modifier les valeurs de longueur d'onde et de facteur Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 174 Permet de saisir la concentration de la substance à analyser (Concentration standard) dans la solution standard Stop wavelength Permet de saisir la longueur d'onde de fin pour un balayage (Longueur d'onde de fin) (Tests Scanning - Balayage uniquement) Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 175 (Désélectionner le test) en surbrillance pour retirer le test du menu SmartStart (Utility Stored Tests Directory - Répertoire des tests d'utilitaire stockés) Wavelength (Longueur Permet de saisir les valeurs des longueurs d'onde d'analyse d'onde) Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 176 Paramètres Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 177 A(c) est défini par une équation du type suivant : A(c) = a Où : = point d'intersection de l'axe des Y ...a = coefficients (Les coefficients sont calculés à l'aide de la méthode des moindres carrés.) Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 178 ) > A(c ) pour tous les cas c > c standard ) < A(c ) pour tous les cas c > c Où : A = absorbance = concentration Courbe standard non linéaire valide Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 179 − par zéro Rapport λ − λ d'absorbance λ λ − Différence Résultat = d'absorbance λ λ ∗ − ∗ factor factor λ λ λ λ − ∗ − − ∗ factor factor Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 180 Absorbance corrigée du spectre de fond = (ASTM E169-04) ⎛ ⎞ ⎛ λ λ ⎞ − ⎜ ⎟ ⎜ ⎜ ⎟ ⎟ − − ∗ ⎜ ⎟ λ λ − ⎝ ⎠ ⎝ ⎠ Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 181 A2 = 230 nm Facteur de dilution (D1) = Aréf. = 320 nm (en option) f1 = 50 − Concentration en acide Necklace = vol. dil. = 0 − Ratio = vol. éch. = 1 − Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 182 μg/mL (facteur saisi) FacteurOligos = 38 Facteur de dilution (D1) = Calculateur A1 = 260 nm μg/mL d'oligonucléotide FacteurCalc = facteur Facteur de dilution (D1) = s d'ADN calculé par le Calculateur d'oligonucléotides Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 183 Ajustement de courbe d'étalonnage de second ordre Longueur d'onde μg/mL BCA™ de Pierce déterminé par la méthode des moindres carrés analytique 562 nm Déviation standard affichée Standards par défaut de 0,5, 1,0, 2,5, 5,0, 10,0, 20,0, 40,0, 200 Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 184 Concentration en protéines = Croissance Absorbance multipliée par le facteur en option saisi par A1 = 600 nm cellulaire l'utilisateur pour normalisation entre les différents f1 = 1,0 (en option) instruments Absorbance = Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...
Page 185 Coefficient d'extinction Calcul de T Nbre d'unités A, nbre d'unités T, = 2(A + T) + (G + C) °C Oligonucléotides nbre d'unités G, nbre d'unités C d'une longueur maximale de 20 bases Thermo Scientific Manuel d’utilisation du BioMate 3S...
Page 186 • L = nbre de paires de bases • P = pourcentage de discordance Conversion μg/Ml et poids moléculaire à pmol/μL µg 1000 partir du test Oligo (calc factor) pmol/μL = [Oligonucléotides (facteur de calcul)] Manuel d’utilisation du BioMate 3S Thermo Scientific...

Thermo Scientific BioMate 3S Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Thermo Scientific BioMate 3S

Sommaire des Matières pour Thermo Scientific BioMate 3S