Publicité
DEUM.M15SER - DEUM.M15CAN
PROGRAMMAZIONE
3
PROGRAMMING • PROGRAMMATION
PROGRAMMIERUNG • PROGRAMACIÓN
START
SOUND
ARROW
INPUT 12/48V AC/DC
INPUT
INPUT
12/48V
12/48V
DISPLAY LEGEND
DEUM.M15SER
En = error code
DEUM.M15CAN
An = offset value
Bn = input type
Cn = arrow mode
Dn = offset mode
Fn = energy saving
www.dmg.it
Gn = First Visualization
Hn = Input Grouping
n = see manual
INPUT 12/48V AC/DC
ALIM
12/24V
DC
Mappa Menu • Menu map • Carte Menu • Übersicht Menü • Mapa Menú
PROGRAM
PRG
Tasto di navigazione menu
Navigation menu key
Touche de navigation du menu
Taste für die Menünavigation
Tecla de navegación menú
ADVANCE
Tasto di scelta valore
Set-up key
Touche de choix de la valeur
Taste für die Auswahl eines Werts
Tecla de elección valor
START
SOUND
ARROW
INPUT 12/48V AC/DC
INPUT
INPUT
12/48V
12/48V
DISPLAY LEGEND
DEUM.M15SER
En = error code
DEUM.M15CAN
An = offset value
Bn = input type
Cn = arrow mode
Dn = offset mode
www.dmg.it
Fn = energy saving
Gn = First Visualization
Hn = Input Grouping
n = see manual
INPUT 12/48V AC/DC
ALIM
12/24V
DC
6
- Versione Firmware
- Firmware version
6
- Version du firmware
- Firmware-Version
- Versión de firmware
- Impostazioni di visualizzazione
- Visualization settings
6
(§ 3.1)
- Paramètres d'affichage
- Anzeige-Einstellungen
- Impostación visualización
- Impostazione di default
- Default set-up
6
(§ 3.2)
- Configuration par défaut
- Defaulteinstellungen
- Configuración de default
- Ripristino ultima configurazione
- Restore last configuration
6
(§ 3.3)
- Restaurer la dernière configuration
- Stellen Sie die letzte Konfiguration wieder her
- Restaurar la última configuración
- Impostazioni personalizzate
- Custom set-up
6
(§ 3.4)
- Configurations personnalisées
- Personalisierte Programmierung
- Configuraciones personalizadas
- Visualizzazione errori
- Error list
(§ 3.5)
- Affichage des erreurs
- Fehleranzeige
- Visualización errores
Pressione breve
Light touch
Pression brève
=
Kurzes Drücken
Presión breve
Pressione prolungata (> 3 secondi)
Extended touch (> 3 seconds)
=
Pression prolongée (>3 secondes)
Längeres Drücken (> 3 Sekunden)
Presión prolongada (> 3 segundos)
25
Publicité
