Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sommaire
Informations concernant ce mode d'emploi ................................................................... 3
Le service ................................................................................................................... 3
Usage conforme ............................................................................................................. 3
Contenu.......................................................................................................................... 3
Consignes de sécurité..................................................................................................... 4
Sécurité de fonctionnement ........................................................................................... 4
Lieu d'installation ......................................................................................................... 4
Réparation .................................................................................................................. 5
Environnement prévu ................................................................................................... 5
Alimentation................................................................................................................ 5
Compatibilité et sécurité électromagnétique ..................................................................... 6
Manipulation des piles................................................................................................... 6
Se familiariser avec l'appareil ........................................................................................ 7
Éléments de commande ................................................................................................ 7
Témoins lumineux ........................................................................................................ 7
Connectique ................................................................................................................ 8
Exemples de branchements ............................................................................................ 9
Casque ....................................................................................................................... 9
Magnétoscope ............................................................................................................. 9
Lecteur DVD ................................................................................................................ 9
Récepteur (SAT, TNT, décodeur, etc.), enregistreur DVD ................................................... 9
Caméscope ............................................................................................................... 10
Chaîne hi-fi ............................................................................................................... 10
La télécommande ......................................................................................................... 11
Première mise en marche............................................................................................. 12
Déballage ................................................................................................................. 12
Insertion des piles dans la télécommande ...................................................................... 12
Raccordement à une antenne....................................................................................... 12
Raccordement à l'alimentation ..................................................................................... 12
Fonctions de base......................................................................................................... 13
Mise en marche et arrêt du téléviseur LCD ..................................................................... 13
Après la première mise en marche : recherche automatique de programmes ...................... 13
Sélection d'un programme........................................................................................... 13
Réglage du son .......................................................................................................... 14
Réglages de l'image.................................................................................................... 14
Affichage d'informations.............................................................................................. 14
Sélection d'un appareil externe .................................................................................... 14
Télétexte ...................................................................................................................... 15
Le menu OSD................................................................................................................ 17
Navigation dans le menu ............................................................................................. 17
Menu IMAGE ............................................................................................................. 17
Menu AUDIO ............................................................................................................. 18
Menu FENÊTRE .......................................................................................................... 19
Menu OPTION ............................................................................................................ 20
Menu RÉGLER............................................................................................................ 21
Menu PROGRAMMATION.............................................................................................. 21
TABLEAU DES PROGRAMMES ....................................................................................... 23
Menu A. P. S. ............................................................................................................ 24
S S
O O M M M M A A I I R R E E
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion MD 30079
Sommaire des Matières pour Medion MD 30079
-
Page 1: Table Des Matières
Sommaire Informations concernant ce mode d’emploi ..............3 Le service ........................3 Usage conforme ......................3 Contenu.......................... 3 Consignes de sécurité..................... 4 Sécurité de fonctionnement ................... 4 Lieu d'installation ......................4 Réparation ........................5 Environnement prévu ....................5 Alimentation........................ 5 Compatibilité... - Page 2 Résolution de problèmes ....................25 BESOIN D'AIDE SUPPLÉMENTAIRE ? ................26 Nettoyage........................26 Données techniques ..................... 27 Élimination ........................27 Conditions de garantie ....................28 Pixels défectueux des écrans LCD (écrans TFT)............... 28 Limitation de la responsabilité ..................30 Reproduction du présent manuel .................. 30 Montage mural ......................
-
Page 3: Informations Concernant Ce Mode D'emploi
Informations concernant ce mode d’emploi Lisez impérativement et attentivement ce mode d'emploi, et conformez-vous à toutes les indications mentionnées. Nous pourrons ainsi vous garantir un fonctionnement fiable et une durée de vie pro- longée de votre téléviseur LCD. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main, à proximité de votre téléviseur LCD. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Sécurité de fonctionnement • Ne laissez pas des enfants jouer sans surveillance avec des appareils électriques. Les en- fants ne reconnaissent pas toujours les éventuels dangers. • Conservez les emballages, comme par ex. les plastiques hors de portée des enfants. Un mauvais usage peut engendrer un risque d'étouffement. -
Page 5: Réparation
• Évitez les effets éblouissants, les réfléchissements et les contrastes clair/sombre trop forts, afin de ménager vos yeux et d'assurer une ergonomie agréable de l'espace de tra- vail. • Respectez une distance minimale d'un mètre avec les sources de brouillage haute- fréquence et magnétiques (téléviseurs, haut-parleurs, téléphones mobiles, etc.) afin d'éviter des dysfonctionnements. -
Page 6: Compatibilité Et Sécurité Électromagnétique
Compatibilité et sécurité électromagnétique Les dispositions suivantes du téléviseur LCD répondent aux exigences de compatibilité électroma- gnétique et de sécurité électrique : EN 55013 Limites et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbation des récepteurs de radiodiffusion et des appareils associés de l'électronique de loisir. EN 55020 Immunité... -
Page 7: Se Familiariser Avec L'appareil
Se familiariser avec l'appareil Éléments de commande Élément de com- Fonction mande - Volume + Ces touches vous permettent de régler le volume de l'appareil. - P/CH + Ces touches vous permettent de changer de programme. MENU Cette touche vous permet d'afficher le menu OSD par l'intermédiaire du- quel vous pouvez procéder à... -
Page 8: Connectique
Connectique Prise Possibilités de branchement Branchez ici le câble antenne (non fourni) Branchez ici l'adaptateur secteur fourni. Entrée S-Vidéo. SVHS Branchez ici la source vidéo d'un appareil doté d'une sortie S- Vidéo (par ex. un appareil photo numérique, un caméscope). Ce branchement nécessite un câble S-Vidéo (non fourni). -
Page 9: Exemples De Branchements
Entrée PÉRITEL pour le branchement d'appareils dotés d'une sortie PÉRITEL, par ex. un lecteur DVD, un magnétoscope, un récepteur SAT ou TNT, des consoles de jeux, etc. RGB1 Ce branchement nécessite un câble PÉRITEL (non fourni). Exemples de branchements Casque Lorsqu'un casque est branché, les haut-parleurs principaux restent activés. -
Page 10: Caméscope
Caméscope Pour restituer le son et l'image d'un caméscope sur votre téléviseur LCD, branchez le caméscope aux prises AUDIO-IN et à la prise VIDEO-IN du téléviseur LCD. Au lieu du câble Cinch Vidéo (jaune), vous pouvez utiliser un câble S- Vidéo pour relier l'entrée S-Vidéo du téléviseur LCD à... -
Page 11: La Télécommande
La télécommande Touche Veille Pour l'arrêt momentané du téléviseur LCD. Touches directionnelles Dans certains menus, vous devez confirmer votre sé- lection à l'aide de cette touche. INFO Pour l'affichage d'informations telles que le numéro de programme actuel et le format de l'image. Touches numériques Mode Téléviseur : sélection du programme ;... -
Page 12: Première Mise En Marche
Première mise en marche Remarque Avant de mettre l'appareil en marche, lisez impérativement le chapitre « Consignes de sécurité » page 3ff. Déballage • Ouvrez très prudemment le carton afin d’éviter l'endommagement accidentel de l'appareil. Cela peut se produire si un couteau à longue lame est utilisé lors de l'ouverture. •... -
Page 13: Fonctions De Base
Fonctions de base Mise en marche et arrêt du téléviseur LCD Appuyez sur la touche POWER située en haut sur l'appareil. L'appareil passe en mode Veille et le témoin situé à l'avant devient rouge. Pour allumer l'appareil, appuyez sur une touche numérique de la télécommande ou sur une touche de sélection de programme P/CH de la télécommande ou de l'appareil. -
Page 14: Réglage Du Son
Réglage du son • Les touches Volume de la télécommande ou de l'appareil permettent d'augmenter ou de réduire le volume. • Pour désactiver totalement et réactiver le son, appuyez sur la touche Sourdine. • La touche I-II vous permet de choisir entre les sorties Mono et Stéréo, DUAL I et DUAL II. DUAL I et DUAL II apparaissent uniquement si l'émission actuelle supporte le mode DUAL (des émissions bilingues par ex.). -
Page 15: Télétexte
Télétexte Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart des chaînes de télévision et offrant des in- formations sur l'actualité, la météo, les programmes télévisés, les cours de la bourse, le sous-titrage ainsi que d'autres thèmes. Votre téléviseur propose de nombreuses fonctions utiles simplifiant l'uti- lisation du Télétexte, des textes multipage, facilitant la mémorisation des sous-pages et accélérant la vitesse de navigation. - Page 16 • Appuyez sur la touche STOP- pour arrêter le changement automatique de page. Le symbole STOP est affiché dans le coin supérieur gauche de l'écran et le changement automatique de page est interrompu. • Appuyez une nouvelle fois sur la touche STOP pour réactiver le changement automatique de page.
-
Page 17: Le Menu Osd
Le menu OSD Navigation dans le menu 1. Appuyez sur la touche de menu M pour activer l'OSD. 2. Les touches directionnelles vous permettent de sélectionner les options du menu princi- pal. 3. Les touches directionnelles vous permettent de sélectionner un point de menu. 4. -
Page 18: Menu Audio
Menu AUDIO Point de me- Réglage Volume Réglage du volume entre 0 et 50 (correspond aux touches Volume de l'appareil et de la télécommande). Balance Réglage de la balance entre le haut-parleur gauche et droit (0 – 100). La fonction AVL (« Automatic Volume Limiting ») équilibre les diffé- rents volumes des différentes émissions. -
Page 19: Menu Fenêtre
Sous-menu AUDIO : ÉGALISEUR Point de me- Réglage Bandes de Avec , vous sélectionnez la première bande de fréquence (100 fréquence Hz). 100, 300, 1K, Avec , vous définissez la valeur dans cette bande. 3K, 8K Avec , vous sélectionnez une autre bande de fréquence. Sous-menu AUDIO : CASQUE Point de me- Réglage... -
Page 20: Menu Option
Point de me- Réglage Taille image AUTO : le format diffusé est réglé automatiquement. REMPLIR TOUT : une image 4:3 est affichée en plein écran. LARGE : l'image est affichée dans le format 16:9 (la hauteur de l'image est réduite). Les réglages correspondent à... -
Page 21: Menu Régler
Menu RÉGLER Point de me- Réglage Installation Ouverture du sous-menu PROGRAMMATION (voir les paragraphes suivants). Langue Le réglage par défaut est EUROPE. Si les caractères de votre langue sont différents, vous pouvez choisir le réglage CYRILLIQUE ou GREC. Région Le réglage par défaut est OCCIDENT. Si votre langue est d'origine Télétexte orientale, vous pouvez choisir le réglage ORIENTAL. - Page 22 Norm prog. C'est là qu'est affiché le nom du programme. Vous pouvez modifier ici le nom du programme en procédant com- me suit. Placez-vous sur la première lettre à l'aide de la touche direction- nelle Choisissez un signe à l'aide des touches directionnelles Les signes apparaissent dans l'ordre suivant : A B C [jusqu'à] Z a b c [jusqu'à] z [Espace] * + , .
-
Page 23: Tableau Des Programmes
TABLEAU DES PROGRAMMES Le tableau des programmes vous présente les programmes actuellement enregistrés. Les program- mes apparaissent accompagnés de leur nom, à condition que la chaîne supporte cette fonction. Si le nom ne peut pas être affiché, les numéros de canal S – ou C – apparaissent. « S » correspond ici à un canal spécial et «... -
Page 24: Menu A. P. S
Rouge = Cette fonction vous permet de supprimer un programme de la liste. Suppression Sélectionnez le programme que vous voulez supprimer et appuyez sur la touche rouge. Le programme est affiché en rouge. Attendez quelques secondes. Le tableau disparaît brièvement et le programme est supprimé... -
Page 25: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes Les dysfonctionnements peuvent être parfois dus à des problèmes banals, mais également à des composants défectueux. Le guide ci-dessous a pour objectif de vous tirer d'embarras. Si les mesures indiquées ne permettent pas de résoudre la difficulté, n'hésitez pas à nous contacter ! Aucune image ne s'affiche et il n'y a pas de son. -
Page 26: Besoin D'aide Supplémentaire
Des bandes apparaissent sur l'écran ou les couleurs perdent de leur intensité. • Un autre appareil génère-t-il des interférences ? Les antennes de transmission des stations radio ou les antennes des radioamateurs et des téléphones portables peuvent également provoquer des interférences. •... -
Page 27: Données Techniques
Données techniques L’adaptateur secteur Tension d'entrée: 230 V ~ 50 Hz Tension de sortie: 12 V Tension d’emploi du téléviseur LCD :12 V 5 A / 60 W / Polarité Taille de l'écran : 20” (51 cm) TFT ; affichage 4:3 Consommation : 60 Watts Consommation en mode Veille :... -
Page 28: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Le récépissé fait office de document justifiant le premier achat et doit par conséquent être soigneu- sement conservé. Il est nécessaire pour faire valoir ses droits à garantie. Vos droits légaux ne sont pas limités par ces conditions de garantie. Lorsque le produit est transféré à un autre utilisateur, celui-ci a le droit de revendiquer l'attribution de la garantie pour la période de garantie restante. - Page 29 Description Nombre accepté 1 sous-pixel 1 maxi. Sous-pixel clair Deux placés côte à côte (horizontalement/verticalement) Écart minimal entre les sous-pixels Écart 10 mm mini. clairs et foncés Unique 3 maxi. Sous-pixel foncé Deux placés côte à côte 1 maxi. Écart minimal entre les sous-pixels Écart 10 mm mini.
-
Page 30: Limitation De La Responsabilité
(mécanique, électronique, etc.). ® Les droits d'auteur sont la propriété de la société Medion Sous réserve de modifications techniques et visuelles et d'erreurs d'impression. R R A A N N Ç Ç A A I I S S... -
Page 31: Montage Mural
Montage mural Vous pouvez fixer le téléviseur LCD au mur. Accessoires Les accessoires suivants sont fournis : 4 vis M4 x 10, 4 supports en plastique, 2 caches pour les pieds. Vous avez également besoin d'un kit de montage mural (la plaque de montage mural doit disposer de quatre orifices de suspension espacés de 10 x 10 x 10 mm) disponible dans les magasins spécial- isés. - Page 32 Schéma de montage L'illustration suivante présente le schéma de montage : du téléviseur LCD 4 vis 4 vis M4 x 10 (non fournies) 4 chevilles (non fournies) Suspensions en plastique Plaque de fixation murale (exemple – non fournie) R R A A N N Ç Ç A A I I S S...