Page 1
MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’UTILISATION MODÈLE 2400 POÊLE B O I S A P P R O U V S E L O N L A Ê À É P H A S E I I D E S E X I G E N C E S D E L A G E N C E ’...
Page 2
I N T R O D U C T I O N S B I I N C . , u n d e s p l u s i m p o r t a n t s m a n u f a c t u r i e r s d e p o l e s e t f o y e r s a u C a n a d a , v o u s f l i c i t e d e v o t r e a c q u i s i t i o n e t e n t e n d ê...
T A B L E D E S M A T I E R E S 1.0 INSTALLATION............................4 ........................4 NSTALLATION GÉNÉRALE ..................4 ÉGAGEMENTS DES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES 1.2.1 É ........................4 ANADA ET TATS ’ ................6 NSTRUCTIONS D INSTALLATION DANS UNE RÉSIDENCE ) ...6 XIGENCES EN MATIÈRE DE PROTECTION DE PLANCHER POUR LES PLANCHERS COMBUSTIBLES...
1.0 Installation Le poêle Osburn 2400 est un appareil de chauffage auto-supportant. Ce poêle a été conçu pour fonctionner en toute sécurité s'il est installé et utilisé en vertu des instructions de ce guide. Tout changement, toute modification de l'appareil ou toute installation non autorisé(e) annulera la certification du poêle, la garantie et l'homologation de sécurité.
Page 5
DÉGAGEMENTS MINIMAUX DES MATIÈRES COMBUSTIBLES INSTALLATION CONVENTIONNELLE INSTALLATION CONVENTIONNELLE DANS UNE MAISON - ÉTATS-UNIS DANS UNE MAISON - CANADA Raccord à 1 paroi Dégagement Raccord à 1 paroi Dégagement réduit vertical et horizontal réduit avec vertical et horizontal avec raccords à homologués raccords à...
Si vous comptez utiliser une prise d’aération extérieure, elle doit être installée dès maintenant. Note: Procurez-vous l’ensemble de prise d’air extérieure pour poêle à bois Osburn (#OA10500) (consultez les instructions d’installation fournies avec l’ensemble de prise d’air extérieure). Installez le poêle.
1.5.2 Composants Note: Tous les composants de conduit et de cheminée préfabriquée doivent être homologués. Les cheminées de maçonnerie doivent être conformes aux codes et posséder une doublure homologuée pour la combustion de combustibles solides (en acier inoxydable ou en argile réfractaire). Aux États-Unis, utilisez un système de cheminée et des composants homologués selon UL 103 HT de 6”...
1.5.3.1 Conduits (tuyaux de raccord) Le diamètre du conduit doit faire 6" (152 mm). On recommande une longueur minimale de 4 pi (1,22 m) pour le conduit afin d’obtenir des résultats supérieurs. Les entraves à la circulation des gaz (tel que l’emploi de plus de deux coudes de 90 ) doivent être évitées;...
Conformez-vous à la Norme de la CSA B365-M91 relativement aux méthodes et précautions qui conviennent pour relier le poêle à une cheminée de maçonnerie et pour installer des manchons d’emboîtement pour murs lorsque le poêle est relié à la cheminée de maçonnerie à travers un mur combustible.
1.5.3.4 Tirage Votre poêle Osburn fonctionnera mieux s’il est relié à un système de cheminée ayant un tirage adéquat. (Le tirage est la force qui fait monter l’air de l’appareil dans la cheminée; il dépend surtout de la hauteur, du diamètre de la cheminée et des températures des gaz d’échappement). Si vous vérifiez le tirage à...
Page 11
Figure 1.5 Raccordement à une cheminée préfabriquée (intérieure) Figure 1.6 Raccordement à une cheminée préfabriquée (extérieure)
4. Bien que votre poêle Osburn ait été spécialement conçu et éprouvé pour empêcher les fuites de fumée, il convient d'en ouvrir lentement la porte, ce qui réduira les possibilités de fuite de fumée ou de renvoi de flammes dans la pièce.
être laissé aux endroits prévus pour le chargement du bois et l’enlèvement des cendres. 2. Votre poêle Osburn a été conçu pour fonctionner uniquement avec du bois de chauffage. N’y brûlez ni charbon, ni charbon de bois ni ordures. Des matières hautement inflammables telles que les ordures peuvent mettre le feu à...
Le tableau 2.1 donne quelques valeurs énergétiques d'essences courantes de bois de chauffage Pour connaître la taille conseillée pour les bûches, consultez la page des caractéristiques. Tableau 2.1 Pouvoir calorifique courant du bois de chauffage B o i s d u r s B o i s m o u s Millions Btu/Corde Millions Btu/Corde...
2.5 Comment entretenir le feu Votre poêle Osburn atteindra son meilleur rendement si vous entretenez une couche de braises ardentes sur le fond de la chambre de combustion et si vous placez au moins deux gros morceaux de bois de chauffage bien sec et pas vert sur ces braises.
vaut mieux qu'un grand feu qui couve, et ce, du point de vue du rendement du poêle et de la quantité de créosote produite. Vous obtiendrez le meilleur rendement possible en ajoutant des morceaux de bois relativement petits à une couche de braises ardentes bien établie et en ouvrant suffisamment la manette de tirage pour obtenir un feu très chaud.
3.0 Entretien 3.1 Entretien et nettoyage Nettoyez le poêle fréquemment afin de lutter contre l’accumulation de suie, de cendres et de créosote. Ne nettoyez pas le poêle, sa porte ou ses vitres lorsqu’il est chaud. Il faut prendre des précautions en vue de préserver l'éclat original.
équivalentes aux pièces originales que vous vous procurerez auprès de votre détaillant Osburn. La conception de votre poêle Osburn réduit la production de créosote. Vous devriez malgré tout inspecter le conduit et la cheminée au moins tous les deux mois durant la période de chauffage pour voir si la...
Osburn et faites ramoner la cheminée. Installation du déflecteur et des briques ATTENTION: L'emploi de votre poêle Osburn 2400 sans son déflecteur pourrait créer des températures dangereuses et annulera la garantie. REMARQUE: Avant d'installer les briques réfractaires, assurez- vous qu'elles ne sont ni cassées ni endommagées d'une façon ou d'une autre et faites remplacer celles...
F i g u r e 3 3.5 Remplacement des tubes d’aération auxiliaires (Consultez la Figure 4) 1. Retirez la goupille fendue de l’extrémité gauche du tube. 2. Faites glisser le tube vers la droite et faites-en baisser l’extrémité libre (gauche) vers le bas. 3.
Page 22
Remarques importantes: Pour le montage, les tubes d’aération sont identifiés de la manière suivante: De l’avant vers l’arrière: Tube No. 1 30 trous de .188” diamètre Tube No. 2 32 trous de .156” diamètre Tube No. 3 32 trous de .156” diamètre Tube No.
4.0 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION De la fumée dans la pièce Tirage vers le bas Améliorez la cheminée Nettoyez la cheminée Cheminée obstruée Ouvrez ou démontez le Registre de la cheminée fermé registre Réinstallez le déflecteur Déflecteur mal posé Consultez les instructions La peinture "cuit"...