1. Manuels
  2. Marques
  3. Osburn Manuels
  4. Poêles
  5. 2200
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Osburn 2200 encastrable Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 2200 encastrable:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION DU
2200 encastrable
(Modèle OB02201)
250, rue de Copenhague, St-Augustin-de-Desmaures (Québec) Canada G3A 2H3
Service après-vente : 418-908-8002 Courriel : tech@sbi-international.com
Ce manuel peut être téléchargé gratuitement à partir du site web du manufacturier. Il s'agit d'un
document dont les droits d'auteurs sont protégés. La revente de ce manuel est formellement interdite.
Le manufacturier se réserve le droit de modifier ce manuel de temps à autre et ne peut être tenu
responsable pour tout problème, blessure ou dommage subis suite à l'utilisation d'information
contenue dans tout manuel obtenu de sources non-autorisées.
LIRE LE PRÉSENT MANUEL ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION
Imprimé au Canada
www.osburn-mfg.com
Fabricant de poêles international inc.
ENCASTRABLES À BOIS APPROUVÉS
SELON LA PHASE II DES EXIGENCES DE
L'AGENCE DE PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT AMÉRICAINE EPA
Vérifié et testé conformément aux normes
ULC S628 et UL 1482
par un laboratoire accrédité
45056F
21-09-2016

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Osburn 2200 encastrable

Sommaire des Matières pour Osburn 2200 encastrable

  • Page 1 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DU 2200 encastrable (Modèle OB02201) ENCASTRABLES À BOIS APPROUVÉS SELON LA PHASE II DES EXIGENCES DE L’AGENCE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT AMÉRICAINE EPA Vérifié et testé conformément aux normes ULC S628 et UL 1482 par un laboratoire accrédité...
  • Page 2 Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable MERCI D’AVOIR CHOISI CET ENCASTRABLE À BOIS OSBURN Fabricant de poêles international est l’un des plus importants et des plus réputés fabricants de poêles à bois et de foyers en Amérique du Nord et est fière de la qualité et du rendement de tous ses produits.

  • Page 3: Table Des Matières

    PARTIE A – UTILISATION ET ENTRETIEN ........6 1 Sécurité ....................6 Résumé des mises en garde et avertissements concernant l'utilisation et l'entretien ... 6 2 Renseignements généraux du 2200 encastrable (OB02201) ..... 7 Performance de l’appareil ..................... 7 Caractéristiques générales ....................... 8 Chauffage par zone - De quelle façon vous pouvez en profiter ..........
  • Page 4 Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 5 Entretien de votre système de chauffage au bois ......23 Entretien de l’encastrable ...................... 23 5.1.1 Entretien du fini plaqué ....................23 5.1.2 Nettoyage de la vitre ...................... 23 5.1.3 Ajustement de la porte ....................24 5.1.4...
  • Page 5 Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 9.8.1 Apport d’air dans les maisons conventionnelles ............45 Annexe 1 : Installation du revêtement de porte (option) ..... 46 Annexe 2 : Installation du mécanisme de contrôle d’air et de la façade (option) ..................

  • Page 6: Partie A - Utilisation Et Entretien

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable PARTIE A – UTILISATION ET ENTRETIEN S.V.P., référez-vous à la Partie B pour les directives d’installation. 1 SÉCURITÉ 1.1 RÉSUMÉ DES MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS CONCERNANT L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN BRÛLANT LORSQU'EN FONCTION, ÉLOIGNER LES ENFANTS, LES VÊTEMENTS ET LES MEUBLES. TOUT •...

  • Page 7: Renseignements Généraux Du 2200 Encastrable (Ob02201)

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 2 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX DU 2200 ENCASTRABLE (OB02201) 2.1 PERFORMANCE DE L’APPAREIL Type de combustible Bûches de bois sec Superficie de chauffage recommandée 800 à 2,000 pi (74 à 186 m Volume de la chambre à combustion 2.3 pi...

  • Page 8: Caractéristiques Générales

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 2.2 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Longueur maximale des bûches 18 po (457 mm) orientation est-ouest* Diamètre de la buse de raccordement 6 po (152 mm) Diamètre du tuyau de raccordement recommandé 6 po (152 mm) Type de cheminée...
  • Page 9 Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable _______________________________________________________________________________ 9...

  • Page 10: Chauffage Par Zone - De Quelle Façon Vous Pouvez En Profiter

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 2.3 CHAUFFAGE PAR ZONE - DE QUELLE FAÇON VOUS POUVEZ EN PROFITER Votre nouvel encastrable au bois 2200 sert au chauffage des locaux, ce qui signifie qu’il est prévu pour chauffer le secteur où il est installé, de même que les pièces qui y sont reliées, bien qu’à une température inférieure.

  • Page 11: L'engagement De Sbi Envers Vous Et L'environnement

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 2.5 L’ENGAGEMENT DE SBI ENVERS VOUS ET L’ENVIRONNEMENT L’équipe de SBI s’est engagée à protéger l’environnement, de sorte que nous faisons tout en notre pouvoir pour n’utiliser dans nos produits que des matériaux qui n’auront aucun impact négatif durable sur l’environnement.

  • Page 12: Combustible

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 3 COMBUSTIBLE 3.1 LES MATÉRIAUX QU'IL NE FAUT PAS BRÛLER LES DÉCHETS QUELS QU’ILS SOIENT; • DU CHARBON OU DU CHARBON DE BOIS; • DU BOIS TRAITÉ, PEINT OU RECOUVERT D’UN ENDUIT; •...

  • Page 13: Longueur Des Bûches

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 3.2.3 LONGUEUR DES BÛCHES Les bûches devraient être coupées pour avoir au maximum 1 po de moins que la chambre à combustion, de façon à y pénétrer facilement. Il est très difficile d’alimenter l’encastrable avec des bûches qui sont juste un peu trop longues.

  • Page 14: Comment Faire Sécher Le Bois De Chauffage

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 3.2.5 COMMENT FAIRE SÉCHER LE BOIS DE CHAUFFAGE Le bois de chauffage qui n’est pas suffisamment sec est la cause de la plupart des plaintes concernant les appareils de chauffage au bois. Brûler constamment du bois vert ou un bois qui n’a pas été...

  • Page 15: Comment Évaluer La Teneur En Humidité Du Bois De Chauffage

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 3.2.6 COMMENT ÉVALUER LA TENEUR EN HUMIDITÉ DU BOIS DE CHAUFFAGE Vous pouvez savoir si du bois de chauffage est suffisamment sec pour brûler à l'aide des indications suivantes : des fissures apparaissent à l’extrémité des bûches au fur et à mesure qu’elles sèchent;...

  • Page 16: Utilisation De L'encastrable

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 4 UTILISATION DE L’ENCASTRABLE 4.1 LES PREMIÈRES ATTISÉES Deux choses vont se produire lorsque vous ferez les premières attisées, la peinture durcira et les composantes intérieures se conditionneront. Au fur et à mesure que la peinture durcit, certains éléments chimiques se vaporisent. Les vapeurs ne sont pas nocives, mais elles sentent mauvais.

  • Page 17: Méthode Traditionnelle Pour Faire Du Feu

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 4.2.1 MÉTHODE TRADITIONNELLE POUR FAIRE DU FEU La méthode traditionnelle pour faire un feu de bois est de faire des boules avec 5 à 10 feuilles de papier journal et de les placer dans la chambre à combustion.

  • Page 18: Deux Bûches Parallèles

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 4.2.3 DEUX BÛCHES PARALLÈLES Placez deux bûches fendues dans la chambre à combustion. Placez quelques feuilles de papier journal tordu entre les bûches. Puis, placez quelques éclats fins de travers sur les bûches et des éclats plus gros par-dessus, comme une cabane en bois rond.

  • Page 19: Enlèvement De La Cendre

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable SI VOUS DEVEZ OUVRIR LA PORTE PENDANT QUE LE BOIS BRÛLE, OUVREZ LE CONTRÔLE D’ADMISSION D’AIR COMPLÈTEMENT PENDANT QUELQUES MINUTES, PUIS DÉVERROUILLEZ ET OUVREZ LA PORTE LENTEMENT. 4.3.2 ENLÈVEMENT DE LA CENDRE Il faudrait retirer la cendre de la chambre à combustion tous les deux ou trois jours environ en période de chauffage maximale.

  • Page 20: Allumage À Chaud De Chaque Nouvelle Charge

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 4.3.4 ALLUMAGE À CHAUD DE CHAQUE NOUVELLE CHARGE Placez la nouvelle charge de bois sur les braises vers l’arrière et pas trop près de la vitre. Fermez la porte et ouvrez le contrôle d’air de combustion complètement. Laissez le contrôle d’air complètement ouvert jusqu’à...

  • Page 21: Fonctionnement Du Ventilateur

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 4.4 FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR Laissez l’encastrable atteindre sa température de fonctionnement (environ une heure) avant d'actionner le ventilateur. L’augmentation du courant d’air produit par le ventilateur refroidit la chambre à combustion et peut nuire au rendement d’un début de combustion si le ventilateur démarre trop tôt.

  • Page 22: Temps De Combustion Maximum

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable Il vous faudra faire attention en faisant ce type de feu, car si vous réduisez trop l’admission d’air, le feu brûlera en amortissant. Assurez-vous que la flamme soit vive avant de laisser le feu brûler par lui-même.

  • Page 23: Entretien De Votre Système De Chauffage Au Bois

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 5 ENTRETIEN DE VOTRE SYSTÈME DE CHAUFFAGE AU BOIS 5.1 ENTRETIEN DE L’ENCASTRABLE Votre nouvel encastrable vous donnera des années de bon service si vous l’utilisez et l’entretenez correctement. Certains des éléments intérieurs de la chambre à combustion, comme les briques réfractaires, les coupe-feu et les tubes d’air s’useront avec le temps sous la chaleur intense.

  • Page 24: Ajustement De La Porte

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable Si vous voyez des traînées brunes provenant du rebord de la vitre, il est temps de changer le joint d’étanchéité sur le pourtour de la vitre. Demandez à votre détaillant un joint d’étanchéité de vitre auto-adhésif et suivez les instructions ci-dessous pour l’installation.

  • Page 25: Remplacement Du Joint D'étanchéité De La Porte

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 5.1.4 REMPLACEMENT DU JOINT D’ÉTANCHÉITÉ DE LA PORTE Après un an ou plus d’usage, le joint d'étanchéité de la porte se comprimera et deviendra dur, ce qui peut permettre à de l’air de passer. Vous pouvez vérifier l’état de votre joint de porte en fermant et en verrouillant la porte sur un bout de papier.

  • Page 26: Nettoyage Et Peinture De L'encastrable

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable Ne maltraitez pas la porte en frappant dessus ou en la claquant. Ne pas se servir de l’unité si la vitre est manquante, craquée ou brisée. Pour changer la vitre, utilisez la même procédure décrite plus haut.

  • Page 27: À Quelle Fréquence Devriez-Vous Ramoner La Cheminée

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 5.2.2 À QUELLE FRÉQUENCE DEVRIEZ-VOUS RAMONER LA CHEMINÉE? Il n’est pas possible de prédire en combien de temps ou combien de créosote se formera dans votre cheminée. Il est important, par conséquent, de vérifier mensuellement s’il y a des dépôts dans votre cheminée pendant que vous vous habituez à...

  • Page 28: Partie B - Installation

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable PARTIE B - INSTALLATION 6 EXIGENCES PRÉALABLES À L'INSTALLATION POUR FOYER DE MAÇONNERIE Le foyer de maçonnerie doit répondre aux exigences minimales du code du bâtiment appliqué localement ou l'équivalent afin d'obtenir une installation sécuritaire. Contactez votre inspecteur du bâtiment pour prendre connaissance des exigences en vigueur dans votre région.

  • Page 29: Capuchons De Cheminée

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 3. CAPUCHONS DE CHEMINÉE : Les capuchons de cheminée à treillis métallique doivent permettre un nettoyage régulier ou alors ce treillis devrait être enlevé pour éviter tout risque d'obstruction. 4. MATÉRIAUX COMBUSTIBLES ADJACENTS : On doit inspecter le foyer pour s'assurer qu'il y a suffisamment de dégagement entre lui et les...

  • Page 30: Sécurité

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 7 SÉCURITÉ 7.1 RÉSUMÉ DES MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS CONCERNANT L’INSTALLATION LES INFORMATIONS INSCRITES SUR LA PLAQUE D’HOMOLOGATION DE L’APPAREIL ONT TOUJOURS • PRÉSÉANCE SUR LES INFORMATIONS CONTENUES DANS TOUT AUTRE MÉDIA PUBLIÉ (MANUELS, CATALOGUES, CIRCULAIRES, REVUES ET/OU LES SITES WEB).

  • Page 31: Dégagements Par Rapport Aux Matériaux Combustibles

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 8 DÉGAGEMENTS PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES Les dégagements donnés dans la présente section ont été établis à partir d’essais conformément aux procédures décrites dans les normes ULC S628 (Canada) et UL 1482 (É.-U.). Lorsque l’encastrable est installé...

  • Page 32: Conformité De La Tablette Combustible

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 8.3 CONFORMITÉ DE LA TABLETTE COMBUSTIBLE Afin de valider la conformité avec l’encastrable d’une tablette existante ou pour installer une tablette en matériau combustible, il est important de se référer au tableau et à la figure suivante.

  • Page 33: Positionnement De L'encastrable

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 8.4 POSITIONNEMENT DE L’ENCASTRABLE Il est nécessaire d’avoir une protection de plancher fait de matériaux non combustibles respectant les mesures indiquées dans le tableau PROTECTION DE PLANCHER (voir Section 8.5). Pour déterminer la nécessité d’ajouter une protection de plancher (D) au-delà de l’extension de l’âtre, vous devez faire le calcul suivant à...
  • Page 34 Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable Si l’extension de l’âtre de maçonnerie est surélevée d’au moins 4" par rapport à la protection de plancher, un matériau non combustible sans facteur R suffit. Si une protection de plancher en matériau non combustible devait être ajoutée au niveau de l’âtre de maçonnerie, un facteur R égal ou supérieur à...
  • Page 35 Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable L'utilisation de la valeur R est pratique lorsque plus d'un matériau est utilisé dans la protection de plancher installé devant l’extension de l’âtre pour couvrir la surface combustible. En effet, les valeurs R sont additives, tandis que les valeurs K ne le sont pas.

  • Page 36: Résistance (R) Par Pouce D'épaiseur

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable Caractéristiques thermiques des matériaux couramment utilisés pour protection du plancher* CONDUCTIVITÉ (k) RÉSISTANCE (R) PAR POUCE MATÉRIEL PAR POUCE D’ÉPAISEUR ® Micore 0.39 2.54 ® Micore 0.49 2.06 ® Durock 1.92 0.52 ®...
  • Page 37 Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable Données pour calcul de la protection de plancher (Note 1) POUCES 22" 5 1/4" D = B - (A - C) 11 7/8" Dimension de l’extension MILLIMÈTRES 559 mm 133 mm D = B - (A - C) 302 mm de l’âtre...

  • Page 38: Ouverture Minimale De L'âtre, Dégagements Et Protection De Plancher

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 8.5 OUVERTURE MINIMALE DE L’ÂTRE, DÉGAGEMENTS ET PROTECTION DE PLANCHER 38 ______________________________________________________________________________...

  • Page 39: Dégagements

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable DÉGAGEMENTS OUVERTURE MINIMALE DE L’ÂTRE 17" (432 mm) 10" (254 mm) 22 5/8" (575 mm) 14" (356 mm) 26 1/4" (667 mm)** 22" (559 mm)* 17 3/8" (441 mm) 1 1/2" (38 mm)

  • Page 40: Le Système D'évacuation

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 9 LE SYSTÈME D’ÉVACUATION 9.1 CONSEILS GÉNÉRAUX Le système d’évacuation, composé de la cheminée et de la gaine à l’intérieur de la cheminée, agit comme le moteur de votre système de chauffage au bois. Même le meilleur des encastrables ne fonctionnera pas de façon aussi sécuritaire et efficace s’il n’est pas raccordé...

  • Page 41: Des Cheminées Appropriées

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 9.3 DES CHEMINÉES APPROPRIÉES Votre encastrable à bois vous procurera une performance et une efficacité optimale lorsqu’il est raccordé à une gaine de cheminée ayant un conduit de fumée de 6 po de diamètre. Le raccordement à...

  • Page 42: Raccordement De La Gaine De Cheminée

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 9.5 RACCORDEMENT DE LA GAINE DE CHEMINÉE Les méthodes à privilégier sont celles que l’on retrouve à la Section 9.5.1. N’utilisez un adaptateur pour déviation de gaine (Section 9.5.2) qu’en dernier recours. 9.5.1 SI LA GAINE S’ALIGNE BIEN AVEC LA BUSE DE VOTRE ENCASTRABLE, DEUX POSSIBILITÉS S’OFFRENT À...

  • Page 43: Si La Gaine Ne S'aligne Pas Avec La Buse De Votre Encastrable

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable B) Votre détaillant peut vous fournir un système d’attache pour gaine (AC02006), vendu séparément. Suivez les instructions d’installation fournies avec l’ensemble. 9.5.2 SI LA GAINE NE S’ALIGNE PAS AVEC LA BUSE DE VOTRE ENCASTRABLE Vous pouvez installer un adaptateur pour déviation de gaine (AC01370) vendu séparément.

  • Page 44: Hauteur Minimale De La Cheminée

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 9.6 HAUTEUR MINIMALE DE LA CHEMINÉE L'extrémité de la cheminée doit être suffisamment haute pour dépasser la turbulence d’air causée par le vent contre la maison et le toit. La cheminée doit dépasser d’au moins 1 mètre (3 pi.) le point de sortie du toit...

  • Page 45: Apport D'air De Combustion

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 9.8 APPORT D’AIR DE COMBUSTION Au Canada, les encastrables à bois n’ont pas à être munis d’un apport d’air de combustion de l’extérieur parce que les recherches ont démontré que ces apports ne compensent pas la dépressurisation de la maison et peuvent ne pas suffire à...

  • Page 46: Annexe 1 : Installation Du Revêtement De Porte (Option)

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable ANNEXE 1 : INSTALLATION DU REVÊTEMENT DE PORTE (OPTION) Afin de compléter l’assemblage de votre encastrable à bois, vous aurez besoin d’installer le revêtement de porte. Voir ci-dessous pour instructions d’installation : Retirez les quatre vis (A) du haut et du bas de la porte. Placez le revêtement (B) sur la porte. Vissez en utilisant les quatre vis (A) retirée précédemment.

  • Page 47: Annexe 2 : Installation Du Mécanisme De Contrôle D'air Et De La Façade (Option)

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable ANNEXE 2 : INSTALLATION DU MÉCANISME DE CONTRÔLE D’AIR ET DE LA FAÇADE (OPTION) Note : Les illustrations peuvent varier selon le modèle, mais la méthode d’assemblage reste la même. Montage du mécanisme de contrôle d’air : À...
  • Page 48 Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable Assemblez les pièces (G) et (H) des goussets métalliques à l’aide des vis (F). Réservez. Assemblez les pièces de contour de finition (I), (J) et (K) à l’aide des goussets métalliques (L) pré- assemblés à...
  • Page 49 Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable Faites glisser le contour de finition assemblé (M) sur la façade assemblée précédemment. Fixez le contour de finition à la façade à l’aide des supports en "U" tel que représenté sur la figure ci-contre.
  • Page 50 Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable Installation de la façade et du mécanisme de contrôle d’air sur l’encastrable Étape À l’aide d’un tournevis de type Philips, dévissez la vis qui retient l’ensemble supérieur louvres puis retirez le tout. Étape 2 : Retirez la porte en la soulevant de ses gonds.
  • Page 51 Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable Étape 3 : Retirez l’ensemble de ventilateur en le soulevant légèrement. Étape 4 : Faites glisser le mécanisme de contrôle d’air assemblé par le côté droit, dans les glissières situées sous la chambre de combustion.
  • Page 52 Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable Étape 5 : Placez la façade assemblée sur l’appareil. Étape 6 : Remettez l’ensemble de ventilateur en place. 52 ______________________________________________________________________________...
  • Page 53 Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable Étape 7 : Remettez la porte en place. Étape 8 : Remettez l’ensemble supérieur de louvres en place puis fixez-le à l’aide de la vis retirée à l’étape 1. ______________________________________________________________________________ 53...
  • Page 54 Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable Étape 9 : Fixez la façade sur l’appareil à l’aide de 4 vis #10 3/8” fournies dans l’ensemble de façade. Veillez à ce que la tige du mécanisme de contrôle d’air sorte de la fente pratiqué...

  • Page 55: Annexe 3 : Installation Des Tubes D'air Secondaires Et Du Coupe-Feu

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable ANNEXE 3 : INSTALLATION DES TUBES D’AIR SECONDAIRES ET DU COUPE- ITEM DESCRIPTION QUANTITÉ EXTENSION DE COUPE-FEU TUBE D’AIR SECONDAIRE GOUPILLE FENDUE 1/8" X 1/2" COUPE-FEU EN C-CAST LAINE ISOLANTE ______________________________________________________________________________ 55...
  • Page 56 Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 1. En commençant par l’arrière, Inclinez et insérez le tube d’air secondaire arrière dans le trou du fond de la canalisation droite. 2. Levez et poussez le tube dans l’embout correspondant de la canalisation de gauche.

  • Page 57: Type De Tuyaux

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable 3. Répétez l’étape 1 et 2 pour l’installation des tubes centraux. Installez ensuite les panneaux coupe-feu laines isolantes (A) avant d’installer le tube d’air secondaire avant (B). Finalement, Installez l’extension de coupe-feu (C) entre le tube d’air secondaire (B) et les...

  • Page 58: Annexe 4 : Instructions De Désinstallation

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable ANNEXE 4 : INSTRUCTIONS DE DÉSINSTALLATION Pour les besoins d'inspection de l'encastrable ou de la cheminée, il est possible que vous deviez le retirer de son emplacement. Pour retirer votre encastrable veuillez suivre les instructions suivantes: •...

  • Page 59: Annexe 5 : Vue Explosée Et Liste De Pièces

    Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable ANNEXE 5 : VUE EXPLOSÉE ET LISTE DE PIÈCES ______________________________________________________________________________ 59...
  • Page 60 CORDON D'ALIMENTION 96" X 18-3 Gaine SJT AC06800 ENSEMBLE DE CORDON (BLANC 1/2'' X 3', PRÉ-ENCOLLÉ 3/8'' X 19', NOIR TADPOLE 1/2'' X 9') PL35137PG LOUVRE PLAQUÉE OR POUR VENTILATEUR ASSEMBLÉ 2200 ENCASTRABLE PL35137 LOUVRE NOIRE POUR VENTILATEUR ASSEMBLÉ 2200 ENCASTRABLE SE45056...
  • Page 61 Manuel d’installation et d’utilisation du 2200 encastrable Item Description Qté PL35017 ARRÊT DE PORTE PL35056 ESPACEUR SE35021 PENTURE ASSEMBLÉE PL34052 ÉQUERRE DE FIXATION POUR GAINE PL36111 BRIQUE RÉFRACTAIRE 2 3/8" X 6'' X 1 1/4'' 29005 BRIQUE RÉFRACTAIRE 6" X 8 1/4" X 1 1/4'' HD 29011 BRIQUE RÉFRACTAIRE 4'' X 9"...

  • Page 62: Garantie À Vie Limitée Osburn

    Si votre appareil ou une pièce sont défectueux, communiquez immédiatement avec votre détaillant OSBURN. Avant d’appeler, ayez en main les renseignements suivants pour le traitement de votre réclamation sous garantie : •...

Ce manuel est également adapté pour:

Ob02201

Table des Matières