Fiche Technique - Casio 3439 Guide D'utilisation

■ Les indications de direction de la montre sont différentes des indications d'une vraie boussole.
• Éloignez-vous de la source potentielle de magnétisme, effectuez un étalonnage bidirectionnel et
refaites un relevé. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Pour effectuer un étalonnage
bidirectionnel » (page F-24) et « Lieu » (page F-28).
■ Les relevés de direction donnent des résultats différents au même endroit.
• Éloignez-vous de la source potentielle de magnétisme et refaites un relevé. Reportez-vous à « Lieu »
(page F-28).
■ Je n'arrive pas à relever la direction à l'intérieur d'un bâtiment.
• Éloignez-vous de la source potentielle de magnétisme et refaites un relevé. Reportez-vous à « Lieu »
(page F-28).
Si un capteur fonctionne mal, portez la montre le plus vite possible à votre revendeur ou au distributeur
agréé CASIO le plus proche.
Relevés de la pression barométrique
■ Le pointeur de variation de pression barométrique n'apparaît pas sur l'affi cheur lorsque la
montre accède au mode Baromètre/Thermomètre.
• La valeur du relevé est hors de la plage de mesure permise. Reportez-vous à la page F-33.
Étalonnez le capteur de pression (page F-39).
• Le capteur fonctionne peut-être mal. Si ERR (erreur) apparaît dans l'affi cheur numérique, reportez-
vous à « Relevés de la direction, de la pression barométrique, de la température et de l'altitude » pour
plus d'informations.
F-88
Pile
■ L'indicateur de pile faible clignote dans l'affi cheur numérique.
La charge de la pile est faible. Faites remplacer la pile le plus vite
Indicateur de pile faible Indicateur de pile faible
possible.
Reportez-vous à « Indication de pile faible » (page F-85).
F-90
Thermomètre :
Plage de mesure et d'affi chage : –10,0 à 60,0°C (ou 14,0 à 140,0°F)
Unité d'affi chage : 0,1°C (ou 0,2°F)
Fréquence des mesures : Toutes les cinq secondes en mode Baromètre/Thermomètre
Divers : Étalonnage ; Relevé manuel (activé par un bouton)
Altimètre :
Plage de mesure : –700 à 10 000 m (ou –2300 à 32 800 pieds) sans altitude de référence
Plage d'affi chage : –10 000 à 10 000 m (ou –32 800 à 32 800 pieds)
Les valeurs négatives peuvent provenir de relevés effectués avec une altitude de référence ou
être dues aux conditions atmosphériques.
Unité d'affi chage : 1 m (ou 5 pi)
Données d'altitude actuelles : Toutes les secondes pendant les 3 premières minutes, puis toutes les
5 secondes pendant 1 heure environ (0'05) ; toutes les secondes pendant les 3 premières
minutes, puis toutes les 2 minutes pendant 12 heures environ (2'00)
Données de la mémoire d'altitudes :
Fiches sauvegardées manuellement : 30 (altitude, date, heure)
Valeurs sauvegardées automatiquement : Un ensemble comportant l'altitude maximale et la date
et l'heure de son relevé, l'altitude minimale et la date et l'heure de son relevé, le total des
dénivelés en montée et la date du début de sa sauvegarde et le total des dénivelés en descente
et la date du début de sa sauvegarde
Données du journal de treks : Altitude maximale, altitude minimale, total cumulé en montée, total
cumulé en descente pour 14 treks
Divers : Spécifi cation d'une altitude de référence ; Dénivelé ; Intervalle des relevés automatiques de
l'altitude (0'05 ou 2'00)
F-92
Éclairage : Éclairage par LED ; Durée d'éclairage au choix (approximativement 1,5 seconde ou 3
secondes) ; Commutateur d'éclairage automatique
Divers : Résistance à faible température
(–10°C/14°F) ; Mise en/hors service du bip des boutons ; Indication de pile faible
Pile : Une pile au lithium (Type : CR1616)
Autonomie approximative de la pile : 2 ans
Conditions
• Éclairage : 1,5 secondes/jour
• Bip : 10 secondes/jour
• Relevés de la direction : 20 fois/mois
• Randonnées : Une fois (environ 1 heure de relevé d'altitude)/mois
• Affi chage de l'indicateur de changement de pression barométrique : Environ 24 heures/mois
• Graphique de la pression barométrique : Relevé toutes les 2 heures
L'emploi fréquent de l'éclairage réduit l'autonomie de la pile. Faites particulièrement attention si vous
utilisez le commutateur d'éclairage automatique (page F-83).
F-94
Guide d'utilisation 3439
Relevés de la direction, de la pression barométrique, de la température et de l'altitude
■ ERR apparaît dans l'affi cheur numérique lorsqu'un relevé est effectué.
Ceci indique un problème de capteur, ce qui rend le relevé impossible.
• Si l'erreur est indiquée pendant un relevé, reactivez le relevé. Si ERR apparaît de nouveau, cela peut
signifi er que le capteur fonctionne mal.
• Si ERR apparaît fréquemment, cela peut signifi er que le capteur est défectueux. Contactez votre
revendeur ou un service après-vente CASIO.
■ Impossible de changer les unités d'indication de la température, de la pression barométrique et
de l'altitude.
Lorsque TYO (Tokyo) est sélectionné comme ville de résidence, l'unité d'altitude se règle
automatiquement sur le mètre (m), la pression barométrique sur l'hectopascal (hPa) et la température sur
le degré Celsius (°C). Ce réglage ne peut pas être changé.
Mode Heure mondiale
■ L'heure de ma ville d'heure mondiale est décalée en mode Heure mondiale.
Ceci peut être dû au mauvais réglage de l'heure d'hiver ou de l'heure d'été. Reportez-vous à « Pour
mettre une ville à l'heure d'hiver ou à l'heure d'été (DST) » (page F-79) pour le détail.

Fiche technique

Précision à température normale : ±15 secondes par mois
Indication de l'heure : Heures, minutes, secondes, après-midi (P), année, mois, jour, jour de la semaine
Format horaire : 12 heures et 24 heures
Système de calendrier : Calendrier préprogrammé entièrement automatique de l'année 2000 à
l'année 2099
Divers : Trois formats d'affi chage (écran du jour de la semaine/jour, écran du mois/jour, écran du
graphique de la pression barométrique) ; Code de la ville de résidence (un des 48 codes de ville
peut être sélectionné) ; Heure d'hiver/Heure d'été.
Indication de l'année sur l'écran de réglage seulement
Boussole numérique : Relevé continu de 60 secondes ; 16 points cardinaux ; Valeur angulaire de 0° à
359°; Quatre pointeurs de direction ; Étalonnage (bidirectionel); Correction de la déclinaison
magnétique ; Mémoire de relèvement
Baromètre :
Plage de mesure et d'affi chage :
260 à 1100 hPa (ou 7,65 à 32,45 inHg)
Unité d'affi chage : 1 hPa (ou 0,05 inHg)
Fréquence des mesures : Quotidienne à partir de minuit, toutes les deux heures (12 fois par jour) ;
Toutes les cinq secondes en mode Baromètre/Thermomètre
Divers : Étalonnage ; Mesure manuelle (activée par un bouton) ; Graphique de la pression
barométrique ; Pointeur de variation de pression barométrique ; Indicateur de changement de
pression barométrique
Précision du capteur de relèvement :
Direction : Entre ±10°
Les valeurs sont garanties pour une température comprise entre 10°C et 40°C (50°F et 104°F).
Pointeur du nord : ±2 segments numériques
Précision du capteur de pression :
Précision des relevés : ±3hPa (0,1 inHg) (Précision de l'altimètre : ± 75m (246 pieds))
• Les valeurs sont garanties à une température comprise entre –10°C et 40°C (14°F et 104°F).
• La précision diminuera si la montre ou le capteur a reçu un choc violent ou est exposé à des
températures extrêmes.
Précision du capteur de température :
±2°C (±3,6°F) entre –10°C et 60°C (14,0°F et 140,0°F).
Lever/Coucher du soleil :
Indication de l'heure du lever/coucher du soleil ; Sélection de la date
Chronomètre :
e
Unité de mesure : 1/10 de seconde
Capacité de mesure : 999:59' 59,9"
Précision de la mesure : ±0,0006%
Modes de mesure : Temps écoulé, temps intermédiaires, deux arrivées
Minuterie à compte à rebours :
Unité de mesure : 1 seconde
Plage de compte à rebours : 24 heures
Unité de réglage : 1 minute
Alarmes : 5 alarmes quotidiennes (dont une alarme snooze) ; Signal horaire
Heure mondiale : 48 villes (31 fuseaux horaires)
Divers : Heure d'été/Heure d'hiver
F-89
F-91
F-93
L-1