Publicité
Guide d'utilisation 4319
Indication de l'heure
• Si vous remettez les secondes à 00 entre 30 et 59 secondes, les minutes
augmentent d'une unité. Entre 00 et 29 secondes, les minutes ne changent pas
lorsque vous remettez les secondes à 00.
• Le jour de la semaine est automatiquement indiqué en fonction de la date (année,
mois et jour).
• L'année peut être réglée de 2000 à 2099.
• Le calendrier automatique de la montre tient compte des différentes longueurs des
mois et des années bissextiles. Lorsque vous avez réglé la date, vous n'avez plus
besoin de la changer, sauf après le remplacement de la pile.
• L'heure de chaque ville des modes Indication de l'heure et Heure universelle est
calculée en fonction du décalage horaire de chaque ville par rapport à l'heure de
Greenwich (GMT) et en fonction du réglage de l'heure de votre ville de résidence.
• Le décalage horaire GMT est calculé en fonction du temps universel coordonné
(UTC*).
* L'heure UTC est le standard scientifique universellement utilisé pour l'indication de l'heure.
Cette heure est indiquée par des horloges atomiques (au césium) qui ont une précision
quelques microsecondes. Des secondes sont ajoutées ou soustraites, si nécessaire, pour
que l'heure UTC reste synchronisée sur la rotation de la terre. Le point de référence pour
l'heure UTC est Greenwich, en Angleterre.
Format de 12/24 heures
Le format d'indication de l'heure sélectionné dans le mode Indication de l'heure (12
heures ou 24 heures) est valide dans tous les autres modes.
• Lorsque le format de 12 heures est sélectionné, l'indicateur P (après-midi) apparaît
pour les heures comprises entre midi et 11:59 du soir et aucun indicateur n'apparaît
pour les heures comprises entre minuit et 11:59 du matin.
• Avec le format de 24 heures, les heures sont indiquées de 0:00 à 23:59 sans
indicateur.
Précautions concernant l'éclairage
Une DEL (diode électroluminescente) et un panneau lumineux éclairent le cadran de
la montre pour le rendre mieux visible dans l'obscurité. Dans n'importe quel mode,
appuyez sur B pour éclairer le cadran de la montre pendant une seconde environ.
• L'éclairage peut être à peine visible en plein soleil.
• L'éclairage s'éteint automatiquement lorsqu'un avertisseur retentit.
• L'emploi fréquent de l'éclairage réduit l'autonomie de la pile.
Fiche technique
Précision à température normale : ±20 secondes par mois (sans signal
d'étalonnage)
Indication numérique de l'heure : Heures, minutes , secondes, après-midi (P), jour,
jour de la semaine
Système horaire : Format de 12 heures ou de 24 heures au choix
Système de calendrier : Calendrier préprogrammé entièrement automatique de
l'année 2000 à l'année 2099
Autres : Code de la ville de résidence (un des 30 codes de villes peut être
sélectionné) ; Heure d'été/heure d'hiver
Réception du signal d'étalonnage de l'heure : Réception automatique six fois par
jour (les réceptions restantes sont annulées dès qu'un signal est reçu
avec succès) ; Réception manuelle ; Ecran de dernier signal
Signaux d'étalonnage de l'heure pouvant être reçus : Fukushima, Japon (Signal
d'appel : JJY, Fréquence : 40,0 kHz) ; Fukuoka/Saga, Japon (Signal
d'appel : JJY, Fréquence : 60,0 kHz) ; Fort Collins, Colorado, États-Unis
(Signal d'appel : WWVB, Fréquence : 60,0 kHz)
Indication analogique de l'heure : Heures, minutes (l'aiguille bouge toutes les 10
secondes), secondes
Heure universelle : 30 villes (29 fuseaux horaires)
Autres : Heure d'hiver/Heure d'été
Avertisseurs : Trois avertisseurs uniques quotidiens (AL1, AL2, AL3) ; Signal horaire
(SIG)
Chronomètre :
e
Unité de mesure : 100
de seconde
Capacité de chronométrage : 99' 59,99"
Modes de chronométrage : Temps écoulé, temps partiels, deux arrivées
Eclairage : Diode électroluminescente (DEL)
Autres : Indicateur de niveau de la pile ; Economie d'énergie
Alimentation : Cellule solaire et une pile rechargeable
Autonomie approximative de la pile
6 mois (d'une recharge complète au niveau 5 quand la montre n'est pas
exposée à la lumière) dans les conditions suivantes :
• 18 heures d'affichage par jour, 6 heures de veille par jour
• 1 éclairage (1,5 seconde) par jour
• 10 secondes d'avertisseur par jour
• 6 minutes de réception du signal d'étalonnage de l'heure par jour
L'emploi fréquent de l'éclairage use la pile.
City Code Table
City
UTC Offset/
City
Code
GMT Differential
– – –
–11.0
HNL
Honolulu
–10.0
ANC
Anchorage
–09.0
LAX
Los Angeles
–08.0
DEN
Denver
–07.0
CHI
Chicago
–06.0
NYC
New York
–05.0
CCS*
Caracas
–04.0
RIO
Rio De Janeiro
–03.0
– – –
–02.0
– – –
–01.0
GMT
+00.0
LON
London
PAR
Paris
+01.0
BER
Berlin
ATH
Athens
CAI
Cairo
+02.0
JRS
Jerusalem
JED
Jeddah
+03.0
THR
Tehran
+03.5
DXB
Dubai
+04.0
KBL
Kabul
+04.5
KHI
Karachi
+05.0
DEL
Delhi
+05.5
DAC
Dhaka
+06.0
RGN
Yangon
+06.5
BKK
Bangkok
+07.0
HKG
Hong Kong
+08.0
SEL
Seoul
+09.0
TYO
Tokyo
ADL
Adelaide
+09.5
SYD
Sydney
+10.0
NOU
Noumea
+11.0
WLG
Wellington
+12.0
• Based on data as of December 2008.
• UTC offsets and the use of summer time are subject to change in the country where
they are used.
* In December 2007, the UTC offset for Caracas, Venezuela (CCS) was changed from
– 4.0 to – 4.5. However, this watch still uses the old UTC offset of – 4.0 when the
Caracas (CCS) city code is selected.
6
Publicité
