Fiche Technique - Casio 5311 Guide D'utilisation

Guide d'utilisation 5311
■ La détection d'un magnétisme anormal est indiquée.
Éloignez la montre des objets magnétiques, appareils
Mode Boussole
électroniques, ordinateurs et autres dispositifs générant
numérique
un magnétisme puissant, et essayez d'effectuer à
nouveau l'opération.
Si un magnétisme anormal est de nouveau détecté, il se
peut que le boîtier de la montre soit magnétisé ou que
le magnétisme environnant soit complètement différent
de celui présent au moment où vous avez effectué
l'étalonnage bidirectionnel. Effectuez l'étalonnage
bidirectionnel de la façon indiquée dans « Pour effectuer
un étalonnage du nord » (page F-58).
Si un capteur fonctionne mal, portez la montre le plus vite possible à votre
revendeur ou au distributeur agréé CASIO le plus proche.
F-90
■ Pourquoi est-il diffi cile de relever la direction à l'intérieur d'un bâtiment ?
Un téléviseur, ordinateur, haut-parleur ou d'autres objets peuvent perturber la
détection du magnétisme terrestre. Éloignez-vous de l'objet causant des interférences
ou relevez la direction à l'extérieur.
Il est particulièrement diffi cile de relever la direction dans les bâtiments en béton
armé. Souvenez-vous que ceci est également impossible à l'intérieur d'un train, d'un
avion, etc.
F-92
■ La Trotteuse x indique N (NO) lorsque je vérifi e le résultat de la dernière réception.
Cause possible Solution
Vous portiez la montre ou l'avez
bougée, ou bien vous avez touché aux
Laissez la montre à un endroit où les
boutons pendant la réception du signal
conditions de réception sont bonnes
d'étalonnage de l'heure.
pendant la réception du signal
d'étalonnage de l'heure.
La montre se trouve à un endroit où les
conditions de réception sont mauvaises.
Vous vous trouvez à un endroit où le
Reportez-vous à « Portées
signal ne peut pas être reçu pour une
approximatives des signaux ».
raison quelconque.
L'heure d'alarme a été atteinte pendant L'alarme a retenti pendant la réception
la réception du signal d'étalonnage de du signal d'étalonnage de l'heure, et la
l'heure. réception a été annulée.
Consultez le site de l'organisme qui
gère le signal d'étalonnage de l'heure
Le signal d'étalonnage n'est pas transmis
dans votre région pour vous renseigner
pour une raison quelconque.
sur les périodes d'indisponibilité.
Essayez une nouvelle fois.
F-94
■ La réception automatique n'a pas lieu, ou bien il n'est pas possible d'activer
la réception manuelle.
Cause possible
La montre est en mode Heure mondiale.
La montre est en mode Chronomètre.
Le réglage de votre ville de résidence
est faux.
La réception automatique du signal
d'étalonnage de l'heure est désactivée.
Un relevé de direction ou un compte à
rebours est en cours.
La charge de la pile n'est pas suffi sante
pour que la montre puisse recevoir le signal.
F-96
■ L'heure mondiale indiquée est décalée d'une heure.
Le réglage d'heure d'été pour la ville d'heure mondiale est faux.
Reportez-vous à « Pour voir l'heure dans un autre fuseau horaire » (page F-66).
Alarme
■ L'alarme ne retentit pas.
La charge de la montre est faible. Exposez la montre à la lumière jusqu'à ce que la
Trotteuse x se mette à bouger normalement, toutes les secondes (page F-16).
L'heure n'est pas réglée correctement sur le matin ou l'après-midi.
La couronne est peut-être tirée. Renfoncez la couronne.
F-98
Page
F-26
F-23
—
—
Solution Page
La réception automatique n'a pas lieu
lorsque la montre est en mode Heure
mondiale ou en mode Chronomètre. F-28
Appuyez au moins deux secondes sur F-36
C pour revenir au mode Indication
de l'heure.
Vérifi ez le réglage de votre ville de F-21
résidence et corrigez-le, si nécessaire. F-38
Vérifi ez le réglage de la réception
automatique du signal d'étalonnage F-31
de l'heure.
F-50
Arrêtez l'opération en cours.
F-75
Exposez la montre à la lumière pour
F-14
la charger.
■ Quelles sont les causes de mauvais relevés de la direction ?
La montre a été exposée au magnétisme. Étalonnez le capteur de direction.
Présence d'une source de magnétisme puissant, comme un appareil
électroménager, un grand pont en acier, une poutre en acier, des fi ls aériens, etc.
ou relevé de la direction effectué en train, en bateau, etc. Éloignez-vous des objets
métalliques et essayez une nouvelle fois.
■ Pourquoi les directions relevées peuvent-elles être différentes au même
endroit ?
Le magnétisme généré par des interférences (fi ls haute tension, etc.) peuvent
perturber la détection du magnétisme terrestre. Éloignez-vous des sources
d'interférences et essayez une nouvelle fois.
Charge
■ La montre ne se remet pas en marche après avoir été exposée à la lumière.
Ceci peut se produire quand la charge de la pile tombe au Niveau 3 (page F-16).
Continuez d'exposer la montre à la lumière jusqu'à ce que la Trotteuse x se remette
à bouger normalement (toutes les secondes).
■ La Trotteuse x se met à bouger toutes les secondes, mais revient tout à coup
à son mouvement toutes les deux secondes.
La montre n'est probablement pas encore suffi samment chargée. Continuez de
l'exposer à la lumière.
Signal d'étalonnage de l'heure
Les informations présentées dans cette section ne servent que lorsque LONDON
(LON), PARIS (PAR), ATHENS (ATH), HONOLULU (HNL), ANCHORAGE (ANC),
LOS ANGELES (LAX), DENVER (DEN), CHICAGO (CHI), NEW YORK (NYC),
HONG KONG (HKG) ou TOKYO (TYO) est sélectionné comme ville de résidence.
Vous devez régler l'heure actuelle manuellement si une autre ville est sélectionnée
comme ville de résidence.
■ Le réglage de l'heure actuelle change après un réglage manuel de l'heure.
Votre montre est peut-être confi gurée pour la réception automatique du signal
d'étalonnage de l'heure (page F-28), et l'heure est réajustée automatiquement pour la ville
de résidence actuellement sélectionnée. Si l'heure obtenue n'est pas exacte, vérifi ez
le réglage de la ville de résidence et corrigez-le, si nécessaire (page F-38).
■ L'heure actuelle est décalée d'une heure.
Cause possible Solution
La période d'heure d'été à l'endroit Procédez comme indiqué dans « Pour
où vous utilisez la montre peut être basculer manuellement entre l'heure
différente de la période spécifi ée pour d'hiver et l'heure d'été » pour passer
la ville de résidence actuellement de AT (AUTO) à STD (heure d'hiver) ou
sélectionnée. DST (heure d'été).
■ Le signal a été reçu avec succès, mais l'heure et/ou la date sont fausses.
Cause possible Solution
Le réglage de votre ville de résidence Vérifi ez le réglage de votre ville de
est faux. résidence et corrigez-le, si nécessaire.
La montre a peut-être été exposée à un
Remettez les aiguilles et l'indicateur
magnétisme ou à un choc puissant, qui
du jour de la montre à leurs positions
a causé un décalage des aiguilles et de
d'origine.
l'indicateur du jour.
Heure mondiale
■ L'heure mondiale indiquée est fausse.
Le problème vient des réglages de la ville de résidence.
Vérifi ez les réglages de la ville de résidence.
Reportez-vous à « Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence » (page F-38).

Fiche technique

Précision à température normale : ±15 secondes par mois (sans signal d'étalonnage)
Indication de l'heure : Heures, minutes (l'aiguille bouge toutes les 10 secondes),
secondes, jour
Système de calendrier : Calendrier préprogrammé entièrement automatique de
l'année 2000 à l'année 2099
Divers : Code de la ville de résidence (un des 29 codes de villes plus l'heure
universelle coordonnée peuvent être sélectionnés) ; Basculement
automatique Heure d'été/Heure d'hiver ; Jour de la semaine
Réception du signal d'étalonnage de l'heure : Réception automatique jusqu'à
six fois par jour (5 fois par jour pour le signal chinois ; Les
réceptions automatiques suivantes sont annulées dès que le
signal a été reçu une fois avec succès) ; Réception manuelle
F-91
F-93
Page
F-41
F-95
Page
F-21
F-38
F-82
F-97
F-99