Page 3
Le paquet de microprogrammes de devolo contient des fichiers diffusés sous différentes licences, notamment sous une licence dont devolo est propriétaire et sous une licence Open Source (à savoir GNU General Public License, GNU Lesser General Public License ou FreeBSD License). Le code source des fichiers diffusés en tant qu'Open Source peut être demandé par écrit à gpl@de- volo.de.
Après présentation l'adaptateur cendie causé par une surchauffe due à devolo Magic 2 LAN 1-1 chapitre des conditions ambiantes incorrectes chapitre 3 vous montre la mise en service de votre qui peuvent entraîner des blessures adaptateur dans votre réseau.
1.2 Utilisation prévue blessures. Utilisez les produits devolo, les logiciels devolo et L'appareil est réservé à une utilisation les accessoires fournis comme décrit pour éviter intérieure uniquement. tout dommage et toute blessure.
Avant-propos 8 L'appareil est uniquement compatible avec les au- Logiciels tres appareils de la série devolo Magic. La compati- Les appareils devolo ne peuvent être utilisés bilité avec des appareils techniquement similaires qu'avec les programmes gratuits et télécharge- d'autres fabricants n'est pas garantie.
Page 9
9 Avant-propos utilisation de l'appareil devolo; conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Les appareils devolo ne doivent être utilisés que sur une alimentation électrique conforme à la plaque signalétique. devolo Magic 2 LAN 1-1...
Page 10
Pour déconnecter les appareils devolo de l'alimen- tation électrique, débranchez l'appareil de la prise de courant. Les appareils devolo ne doivent être installés que dans des endroits qui assurent une ventilation suf- fisante. Les fentes et les ouvertures sur le boîtier servent à...
11 Avant-propos 1.4 Avis et déclaration réglemen- taires Les utilisateurs n'ont pas besoin d'effectuer l'entre- tien des appareils devolo. En cas de dommage, Les informations suivantes concer- débranchez l'appareil devolo de l'alimentation nent les appareils utilisés aux États- électrique en le tirant ou en retirant sa fiche de la Unis et au Canada : prise de courant.
(1) cet appareil ne doit pas causer d'interféren- (1) cet appareil ne doit pas causer d'interféren- ces nuisibles, et ces nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interfé- rence reçue, y compris les interférences qui devolo Magic 2 LAN 1-1...
être installé et utilisé avec une distance minimale documentation des produits, mais aussi la version de 8 in (20 cm) entre l'appareil et votre corps. à jour des logiciels devolo et du microprogramme de l'appareil. 1.4.5Sécurité du produit Si vous avez d'autres idées ou suggestions Le produit a été...
Ethernet gigabit Tout comme la technologie HomePlug AV utilisée devolo Magic 2 LAN 1-1 vous permet de relier sur les adaptateurs dLAN devolo déjà déployés, un appareil réseau stationnaire – par exemple devolo Magic fait également appel au réseau une console de jeux, un téléviseur ou un récep-...
Magic Ajouter un autre adaptateur devolo Magic à un réseau devolo Magic existant Pour ajouter un nouveau devolo Magic 2 LAN 1-1 Fig. 1 : devolo Magic 2 LAN 1-1 dans votre réseau devolo Magic existant, vous de- vez d'abord le connecter aux autres adaptateurs devolo Magic pour créer un réseau.
Le témoin de contrôle (voyant DEL) intégré in- Pour de plus amples informations sur l'in- dique l'état du devolo Magic 2 LAN 1-1 par cligno- stallation des adaptateurs devolo Magic, tement ou allumage permanent : veuillez lire le chapitre 3.3.2 Single – ajou- ter un autre adaptateur devolo Magic dans un réseau existant.
Page 17
0,5 s (allumé/ réinitialisation l'adaptateur éteint) devolo Magic a réussi. Le bouton CPL/réi- nitialisation a été actionné pendant plus de 10 secondes. État 2 : l'adaptateur devolo Magic se trouve (à nou- veau) à l'état de configuration par défaut.
Page 18
électrique présente peut-être un dérange- ment électromagnétique ou une haute fré- quence. Le cas échéant, rapprochez les adaptateurs devolo Magic les uns des autres ou essayez de désactiver la source de pertur- bation. Clignote à Le débit de transmission de données est...
Page 19
(interface web*) État 1 : État 1 : Non verrouillable blan- clignote à interval- cet adaptateur devolo Magic est en mode d'appariement et recherche de nouveaux 0,5 seconde. adaptateurs devolo Magic. État 2 : État 2 : clignote à interval- quelqu'un a déclenché...
10 minutes lorsqu'aucun appareil réseau allumé (par ex. un ordinateur) n'est Le port réseau de l'adaptateur devolo Magic vous connecté à l'interface réseau. Dans ce mode, l'ad- permet de le connecter par exemple à un ordina- aptateur devolo Magic n'est pas joignable par l'in- teur ou téléviseur par l'intermédiaire d'un câble...
CPL. filtre réseau intégré dans l'adaptateur devolo Magic filtre ce genre de perturbation exter- ne et réduit ainsi la perturbation de la puissance CPL. 2.3.4Réinitialiser/Redémarrer Redémarrage L'appareil effectue un redémarrage quand vous appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant moins de 10 secondes.
Mise en service 22 3 Mise en service devolo se réserve le droit de modifier le contenu du coffret sans préavis. Ce chapitre décrit la mise en service de votre devolo Magic 2 LAN 1-1. Nous décrivons le mode 3.2 Configuration système requise de connexion de l'adaptateur et vous présentons...
Magic 2 LAN 1-1 devolo Magic Les chapitres suivants vous montrent comment connecter et intégrer le devolo Magic 2 LAN 1-1 Reliez un devolo Magic 2 LAN 1-1 au port dans un réseau. La façon exacte de procéder est réseau de votre appareil d'accès Internet (par...
Mise en service 24 DEL des deux adaptateurs clignotent en blanc Reliez le devolo Magic 2 LAN 1-1 au port à intervalles réguliers de 0,5 seconde, ils sont réseau de votre ordinateur par exemple ou opérationnels et tentent automatiquement d'un autre appareil réseau au moyen du câble d'établir une connexion cryptée entre eux (voir...
Vous accédez au menu de démarrage d'accéder à l'interface web intégrée. appuyant l'icône devolo Home Networking App. Systèmes d'exploitation pris en charge par le logi- ciel devolo Cockpit (à partir de la version 5.0) : devolo Magic 2 LAN 1-1...
Mise en service 26 Vous trouverez de plus amples informations sur devolo Home Networking App sur Inter- net à l'adresse www.devolo.com/devolo-app. 3.5 Supprimer un adaptateur devolo Magic d'un réseau Pour supprimer un adaptateur devolo Magic de votre réseau et réinitialiser sa configuration à l'état de configuration par défaut, appuyez sur le bou-...
Vous trouverez de plus amples informations 4 Configuration sur le logiciel devolo au chapitre 3.4 Instal- Le devolo Magic 2 LAN 1-1 possède une interface ler les logiciels devolo. web intégrée pouvant être affichée avec un navi- gateur Web courant. Celle-ci vous permet de 4.2 Description du menu...
Page 28
Données obligatoires Les champs avec un bord rouge sont des champs obligatoires qui doivent nécessairement être rens- eignés pour pouvoir continuer. devolo Magic 2 LAN 1-1...
Page 29
Les réglages recommandés peuvent bien sûr être remplacés par des valeurs personnalisées. Erreurs de saisie Les erreurs de saisie sont signalées par un cadre rouge autour du champ concerné ou par un mes- sage d'erreur. devolo Magic 2 LAN 1-1...
Temps de fonctionnement: durée de fonctionne- devolo Magic, ainsi que sur le réseau. ment depuis le dernier redémarrage LAN – Ethernet Connecteurs 1 à 3 : connecteurs réseaux ; indicati- on de la vitesse (10/100/1000 Mbits/s) et du mode...
Réseau : Nombre d'appareils connectés au réseau Connexions tableau présente tous adaptateurs devolo Magic disponibles et connectés de votre ré- seau avec les détails suivants : appareil : numéro l'adaptateur devolo Magic dans le réseau devolo Magic Adresse MAC : adresse MAC de l'adaptateur devolo Magic correspondant Émission (Mbits/s) : débit de transmission...
Page 32
Configuration 32 Pour ajouter un nouveau devolo Magic 2 LAN 1-1 liste des connexions disponibles et actives (voir le dans votre réseau devolo Magic existant, vous de- chapitre Le tableau présente tous les adapta- vez d'abord le connecter aux autres adaptateurs teurs devolo Magic disponibles et connectés de...
à l'interface est idéal pour votre connexion Internet. devolo Magic 2 LAN 1-1 à l'aide de son adresse IP actuelle. Il peut s'agir d'une adresse IPv4 et/ou IPv6 Le mode de fonctionnement MIMO et le profil de soit entrée manuellement de manière statique soit transmission de signal VDSL 17a sont paramétrés...
IP et s'il existe déjà un serveur DHCP pour l'attribution d'adresses IP dans le réseau (par ex. votre routeur Internet), activez l'option DHCP activé afin que le devolo Magic 2 LAN 1-1 obtien- ne automatiquement une adresse. devolo Magic 2 LAN 1-1...
Page 35
Cette zone sert à définir le mot de passe de conne- xion pour l'accès à l'interface web. Par défaut, l'interface de configuration du devolo Magic 2 LAN 1-1 n'est pas protégée par un mot de passe. Nous recommandons d'activer la protection contre les accès abusifs en créant un mot de passe immédiatement après l'installation...
Page 36
à l’interface réseau est à nouveau allumé, votre adaptateur est à nouveau accessible via le ré- seau électrique. Le mode veille de devolo Magic 2 LAN 1-1 est acti- vé à la livraison. Mode d'économie d'énergie Vous trouverez des informations sur le com- Quand l’option Mode économie d’énergie est...
Page 37
L'option Serveur de temps (NTP) permet de déter- Le microprogramme actuellement installé sur le miner un serveur de temps. Un serveur de temps devolo Magic 2 LAN 1-1 est indiqué sur la page est un serveur dans Internet chargé de fournir d'aperçu général (voir 4.2.1 Aperçu général).
Configuration 38 Le devolo Magic 2 LAN 1-1 vous informe dès Assurez que la procédure de mise à jour n'est qu'une nouvelle version du microprogramme est pas interrompue. disponible et vous demande si vous souhaitez réaliser une mise à jour du microprogramme.
Page 39
39 Configuration Attendez que le voyant DEL clignote en blanc débranchez ensuite l'adaptateur devolo Magic du réseau électrique. Nous attirons votre attention sur le fait que tous vos réglages personnalisés seront perdus ! devolo Magic 2 LAN 1-1...
5.1 Caractéristiques techniques le réseau, nous recommandons d'observer les règles suivantes : Sécurité (Cryptage) 128 Bit AES Branchez le devolo Magic 2 LAN 1-1 directe- Port périphérique 1x RJ45 ment dans une prise murale. Évitez d'utiliser (port Gigabit Ethernet) des bloc multiprises. Les signaux CPL passent Consommation Maximum: 4.7 W...
5.4 Conditions de garantie Si votre appareil devolo s'avère défectueux lors de l'installation initiale ou pendant la période de garantie, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit. Le magasin s'occupera de la réparation ou de la demande de garantie pour...
Page 42
Index LAN (port réseau) 20 Logiciels devolo 25 Adresse IP 33 Appariement 15 Mise en service d'un nouveau réseau devolo Magic Modifier/attribuer un mot de passe réseau 15 Caractéristiques techniques 40 Mot de passe 27 CE 7 Conditions ambiantes 8 Contenu du coffret 22 Notes de sécurité...