Festo EMME-AS Guide Rapide

EMME-AS
Servomoteur
Instructions | Utilisation
8104305
2019-01c
[8104309]
Traduction de la notice originale
Hiperface ® est une marque déposée appartenant à son propriétaire respectif dans
certains pays.
1 À propos de ce document
1.1 Documents applicables
Tous les documents relatifs au produit è www.festo.com/pk.
Documentation utilisateur
Nom, type
Description Hiperface, Description of the Hiperface Interface
Manuel d'implémentation/Implementation Manual Hiperface Safety
Notice d'utilisation SKM36S Stand-Alone
Documentation du contrôleur de moteur utilisé
Instructions de montage des éléments rapportés
1) en cas d'utilisation des variantes EMME-AS-...-AMX...; document de la SICK AG è www.sick.com
Tab. 1 Documentations relatives au EMME-AS
1.2 Version du produit
Cette documentation décrit les versions suivantes du produit :
EMME-AS-...
...-AS/ASB
...-AM/AMB
...-AMX...
...-A...B
EMGA ( 3 Informations complémentaires)
è
Tab. 2 Version du produit
1.3 Normes indiquées
Version
EN 61800-5-2:2007-10
EN 62061:2005-04
Tab. 3 Normes indiquées dans le document
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Tenir compte des marquages sur le produit.
– Avant les travaux de montage, d'installation et de maintenance : couper l'ali-
mentation électrique, contrôler l'absence de tension et sécuriser l'alimenta-
tion contre toute remise en marche.
– Stocker le produit à un emplacement frais, sec, à l'abri des UV et de la corro-
sion. Veiller à ce que les périodes de stockage restent courtes.
– Respecter les couples de serrage. Sans indication spéciale, la tolérance est
de ± 20 %.
2.2 Usage normal
Conformément à l'usage prévu, le moteur est utilisé pour actionner des systèmes
de positionnement.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
1)
1)
1)
Version du produit
Codeur Single-Turn pour la surveillance de posi-
tion
Codeur Multi-Turn pour la surveillance de posi-
tion
Codeur Multi-Turn Safety pour la surveillance de
position
Frein de retenue
Réducteurs
EN ISO 13849-1 + A1:2008-06
EN 60034-1:2010-10
REMARQUE !
Les variantes EMME-AS-...-AMX... avec le codeur SKM36S à montage de sécurité
de la société SICK sont appropriées comme éléments de sécurité pour com-
mandes.
La durée maximale d'utilisation T
20 ans.
2.3 Mauvais usage prévisible
Le frein de retenue ne doit pas être utilisé pour freiner le moteur.
2.4 Qualification du personnel qualifié
Mise en place, mise en service, entretien et démontage uniquement par un per-
sonnel qualifié.
Le personnel qualifié doit être familiarisé avec l'installation de systèmes de com-
mande mécatroniques.
2.5 Domaine d'application et certification
Les informations de cette section, associées à la marque de certification UL figu-
rant sur le produit, s'appliquent en vue du respect des conditions de certification
d'Underwriters Laboratories Inc. (UL) pour les États-Unis et le Canada.
8104305
Informations concernant la certification UL
Catégorie de produit
Numéro de fichier
Normes prises en compte
Marque de certification UL
Tab. 4 Informations concernant la certification
3 Informations complémentaires
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.
4 Service après-vente
Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur
Festo le plus proche è www.festo.com.
5 Vue d'ensemble du produit
5.1 Fonction
Le produit est un servomoteur électrodynamique, à aimant permanent et sans ba-
lais. Le moteur est équipé d'un codeur. Le codeur délivre les caractéristiques mo-
teur, les signaux de vitesse et de position sous forme de signaux analogiques et
numériques à un régulateur de servo-entraînement/contrôleur de moteur de ni-
veau supérieur.
5.2 Structure de produit
1 Raccordement électrique : moteur,
frein de retenue (uniquement avec
EMME-...-A...B)
2 Raccordement électrique : codeur
3 Étiquette produit
4 Arbre moteur
Fig. 1 Structure de produit EMME- AS (exemple EMME-AS-40-M)
6 Transport
Tenir compte du poids du produit è www.festo.com/pk.
du codeur selon EN ISO 13849-1 + A1 est de
M
PRHZ2 (USA) ou PRHZ8 (Canada)
E342973
UL 1004-1/-6, C22.2 No.100
5 Trou débouchant pour fixation
6 Bride de moteur
7 Note : les chocs mécaniques ne
sont pas autorisés
8 Avertissement : surface chaude
9 Avertissement : tension électrique
dangereuse