CYBEX 50L Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Console Cybex 50L

Manuel du propriétaire

Partie Numéro

1008441-0006 AA

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour CYBEX 50L

Page 1 Console Cybex 50L Manuel du propriétaire Partie Numéro 1008441-0006 AA...
Page 3 Siège social Columbia Centre III, 9525 West Bryn Mawr Avenue, Rosemont, Illinois 60018 • U.S.A. 847.288.3300 • TÉLÉCOPIE : 847.288.3703 Numéro du service client : 800.351.3737 (numéro d'appel gratuit aux États-Unis et au Canada) Site Web mondial : www.lifefitness.com Bureaux internationaux AMÉRIQUES Royaume-Uni et Irlande Belgique...
Page 4 Lien vers les documents utilisateurs et entretien Operation Manuals and other Product Information available at https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Trobareu el manual de funcionament i altra informació de producte a https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Mae Llawlyfrau Gweithredu a Gwybodaeth Arall am Beiriannau ar gael yn https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Die Betriebsanleitung und andere Produktinformationen erhalten Sie unter https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents...
Page 5: Table Des Matières
Informations sur la garantie.....................29 © Droit d'auteur 2018, Cybex International, Inc. Columbia Center III - 9525 West Bryn Mawr Ave, Rosemont, IL 60018 • 800-351-3737 • 847-288-3700 • FAX 800-216-8893 www.cybexintl.com • 1008441-0006 AA • 2018 Page 5 de 30...
Page 6 Informations relatives à la conformité à la réglementation de la FCC Avant d’utiliser ce produit, il est indispensable de lire ce manuel d’utilisation dans son INTÉGRALITÉ, ainsi que TOUTES les instructions d’installation. Ce manuel explique comment installer l'équipement et comment l'utiliser correctement et sans danger.
Page 7 • Le Cybex International, Inc. vélo d'exercice est un appareil qui simule les mouvements d'un vélo à diverses vitesses et divers niveaux de résistance. Cet équipement est utilisé à l'intérieur. • Le Cybex International, Inc. tapis de course est un appareil d’exercice qui permet de marcher ou de courir sur place, sur une surface qui se déplace.
Page 8: Consignes De Sécurité
Si vous ressentez une sensation de malaise, arrêtez immédiatement l’exercice. • Ne faites jamais fonctionner d’appareil Cybex International, Inc. dont la fiche ou le cordon d'alimentation sont altérés, ni aucun appareil qui serait tombé, aurait été endommagé ou même partiellement plongé dans l'eau.
Page 9 équipements qui pourraient en obstruer l'accès. Contactez le Cybex International, Inc. service à la clientèle pour obtenir un cordon plus long au besoin. Attention: Avant de commencer tout exercice, il convient de s'assurer que le cordon de sécurité est bien fixé...
Page 10: Se Connecter
Se connecter Connexion de votre produit • SSID : LFwireless • Mot de passe : consultez votre représentant Cybex • Méthode d'authentification : personnel WPA2 Enregistrement du produit auprès de LFconnect.com 1. Allez sur le site Web de LFconnect : https://www.lfconnect.com...
Page 11: Utilisation
Utilisation Vue d'ensemble de la console - Arc Trainer Commandes Touche à bascule Dérouler les statistiques. Appuyez pour lancer automatiquement un exercice MARCHE Démarrage rapide. Touche Workouts (Programme Montée de côte, Intervalle cardio Interval, Intervalle de côtel, d'entraînement) Vague, Cible hanche, Intervalle de force Touches fléchées HAUT et BAS Utiliser pour augmenter/diminuer l'inclinaison.
Page 12 Affiche : distance, calories, watts, fréquence cardiaque, type Affichage LED supérieur d'exercice, foulées/min Profil musculaire Affiche les muscles sollicités. LED inférieur gauche Affiche : durée, inclinaison LED inférieur droit Affiche : résistance. Page 12 de 30...
Page 13: Vue D'ensemble De La Console - Vélo
Vue d'ensemble de la console - vélo Commandes Touche à bascule Faire défiler les statistiques. Appuyez pour lancer automatiquement un exercice MARCHE Démarrage rapide. Touche Workouts (Programme Rollers 1, Rampes, Vague, Rollers 2, Sommets, Sprints. d'entraînement) Port USB Recharge les appareils USB. Verrouillage Verrouillage des statistiques affichées ARRÊT...
Page 14 Affiche : distance, calories, watts, fréquence cardiaque, Affichage LED supérieur type d'exercice, Tr/min. Affichage LED inférieur gauche Affiche : durée LED inférieur droit Affiche : vitesse sur route, résistance. Page 14 de 30...
Page 15: Vue D'ensemble De La Console - Tapis De
Vue d'ensemble de la console - Tapis de course Commandes Touche à bascule Faire défiler les statistiques. Appuyez pour lancer automatiquement un exercice MARCHE Démarrage rapide. Touche Workouts (Programme Accélérations, sommets, intervalle de montée 1:2, rollers, d'entraînement) intervalle de montée 1:1, intervalle plus. Touches fléchées HAUT et BAS Utiliser pour augmenter/diminuer l'inclinaison.
Page 16 Affiche : rythme, distance, calories, fréquence cardiaque, Affichage LED supérieur type d'exercice LED inférieur gauche Affiche : durée, inclinaison LED inférieur droit Affiche la vitesse Page 16 de 30...
Page 17: Présentation Du Support De Loisirs
Présentation du support de loisirs Le support de divertissement est une option Marche Appuyez pour allumer le téléviseur. Touches canal Précédent Appuyez pour revenir au canal précédent. Touche de canal suivant Appuyez pour passer au canal suivant. Touche de diminution du volume Appuyez pour diminuer le volume Touche d'augmentation du volume Appuyez pour augmenter le volume...
Page 18: Démarrage Rapide
Démarrage rapide 1. Appuyez sur GO pour un exercice à démarrage rapide. 2. Saisissez votre poids à l'aide des touches fléchées HAUT et BAS à droite de la console. Exercices Arc Trainer Un brûle-calories doux avec un travail régulier augmente pendant Côtes un intervalle de travail suivi d'un intervalle de repos plus court...
Page 19 Tapis de course Intervalles élevés pour garder une Obstacle fréquence cardiaque haute Grimper une côte à inclinaison Rouleaux moyenne ou forte avant de répéter Le pourcentage d'inclinaison augmente graduellement jusqu'à Sommets un sommet, diminue progressivement. Grimper une nouvelle côte toutes les 9 minutes Intervalle de 5 minutes.
Page 20 Durée Watts Profil d’exercice Sélectionner un exercice 1. Choisissez un exercice en appuyant sur une des touches d'exercice. 2. Réglez l'heure de votre exercice à l'aide des touches fléchées HAUT et BAS à droite. 3. Appuyez sur GO pour confirmer et passer à l'entrée suivante. 4.
Page 21 Résumé de l'entrainement A la fin de l'exercice, l'écran de résumé s'affiche. Résumé des exercices Arc Trainer et vélo L'écran récapitulatif bascule entre les valeurs totales. Durée totale de l'exercice Total de calories consommées pendant l'exercice Distance totale de l'exercice Code QR.
Page 22: Configuration Du Responsable
Configuration du responsable Afficher la version actuelle du logiciel 1. Appuyer 5 fois sur la touche Poids. • L'état actuel de la version logicielle s'affiche de gauche à droite sur les DEL droites, centrales et gauches (par ex. 0.2 .01. 003) et un bip sonore unique est émis. •...
Page 23: Maintenance Et Dépannage
Maintenance et dépannage Note: Pour assurer la sécurité du matériel, il convient de l'inspecter régulièrement afin de déceler tout signe d'usure ou d'endommagement. N’utilisez pas l’appareil avant d’avoir réparé ou remplacé les pièces défectueuses. Les conseils d’entretien préventif suivants permettront au produit de continuer à fonctionner à son rendement maximal : •...
Page 24: Dépannage Du Tapis De Course
Dépannage du tapis de course Problème Cause probable Solutions possibles Utilisez un voltmètre pour vérifier l'alimentation de la prise. En l'absence de Alimentation insuffisante. courant, réenclenchez le disjoncteur au niveau du tableau électrique. Cordon d'alimentation Remplacez le cordon d'alimentation. Contactez le Service à la clientèle Life endommagé.
Page 25: Mise À Jour Du Logiciel Par Usb
Mise à jour du logiciel par USB 1. Connecter une clé USB comportant un pack logiciel compatible. 2. Appuyer sur les boutons Flèche droite vers le haut, Flèche droite vers le bas, Flèche droite vers le haut, Flèche droite vers le bas, Heure. La mise à jour du logiciel est lancée. •...
Page 26: Spécifications
Spécifications Caractéristiques Écran à DEL de la console Affichage Affichages LED multiple Plage de température ambiante : 0° C à +40° C à 90 % HR (sans condensation) (en service) Stockage et expédition Plage de -33°C à 71°C température Systèmes de contrôle du rythme ™...
Page 27: Garantie
Frais de Transport et l'Assurance pour une réparation Si l'appareil ou toute pièce couverte doit être retourné à un centre de service pour réparation, nous,Cybex International, Inc., prendrons en charge tous les frais de transport et d’assurance pendant la première année. Les frais de transport et d'assurance seront à...
Page 28: Commande De Pièces De Rechange Et Assistance
La couverture et les conditions de garantie peuvent différer à l'extérieur des États-Unis. Contactez le bureau Cybex International, Inc. de votre pays (les informations de contact sont fournies en début de ce manuel) ou connectez-vous sur votre site Web Cybex International, Inc. afin de prendre connaissance des condition de garantie liées à...
Page 29: Informations Sur La Garantie
Informations sur la garantie À vie 10 ans 7 ans 3 ans 2 ans 1 an 6 mois Pièces Overlay, prise Console électriques et Main d'œuvre casque et port mécaniques Châssis, Composants amortisseurs Éléments Tapis de course mécaniques et Lifespring™ et électriques main d’œuvre moteur...
Page 30 Columbia Center III - 9525 West Bryn Mawr Ave, Rosemont, IL 60018 • 800-351-3737 • 847-288-3700 • FAX 800-216-8893 www.cybexintl.com...