A A A A A V V V V V AN
AN
AN
ANT DE COMMENCER..
AN
T DE COMMENCER..
T DE COMMENCER..
T DE COMMENCER..
T DE COMMENCER..
Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit, qui a été conçu et fabriquéconformément
aux normes les plus strictes et soumis à des tests rigoureux. Nous vous conseillons de vous
familiariser avec ce produit en lisant le présent mode d'emploi.
Conservez-le dans votre véhicule afin de vous pouvoir vous y référer en cas de besoin.
Ce mode d'emploi concerne les modèles CD51
Ce mode d'emploi concerne les modèles CD5104,
Ce mode d'emploi concerne les modèles CD51
Ce mode d'emploi concerne les modèles CD51
Ce mode d'emploi concerne les modèles CD51
MP3 X, dont les principales différences sont indiquées dans le tableau ci-dessous
MP3 X, dont les principales différences sont indiquées dans le tableau ci-dessous
MP3 X, dont les principales différences sont indiquées dans le tableau ci-dessous
MP3 X, dont les principales différences sont indiquées dans le tableau ci-dessous
MP3 X, dont les principales différences sont indiquées dans le tableau ci-dessous
: : : : :
Puissance L e c t u r e
Puissance
Puissance
Puissance
Puissance
CD5104
4 x 35 W
CD5204
4 x 35 W
CD5304 MP3
4 x 35 W
CD5404 MP3 X 4 x 45 W
ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT
Cette brochure est imprimée sur du papier re-
cyclable à faible teneur en chlore
IMPOR
IMPOR
IMPORT T T T T AN
IMPOR
IMPOR
AN
ANT T T T T
AN
AN
C e t a p p a r e i l a é t é c o n ç u e t f a b r i q u é
conformément aux normes en vigueur en
matière de sécurité. Veuillez lire attentivement
ce mode d'emploi et utiliser l'appareil en
respectant les indications.
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
INSTALLATION .............................................. 15
OPÉRATIONS PRÉALABLES ........................ 15
MONTAGE ..................................................... 17
PRÉSENTATION DU PANNEAU FRONTAL . 18
SÉCURITÉ ...................................................... 19
AUDIO ............................................................ 19
RADIO ............................................................ 20
RDS (RADIO DATA SYSTEM) EN FM .......... 20
RÉGLAGES ..................................................... 23
REMÈDES EN CAS DE PANNE .................... 26
INS
INST T T T T ALL
INS
INS
INS
ALL
ALL
ALLA A A A A TION
ALL
TION
TION
TION
TION
Si votre véhicule est équipé de connecteurs
ISO, il suffit de les insérer dans les connecteurs
de l'autoradio. Dans le cas contraire, vous
pouvez utiliser un câble d'adaptation. Veillez à
c e q u e l e s c â b l e s n e p u i s s e n t ê t r e
endommagés par des arêtes vives ou des
pièces en mouvement.
French_BL-FD_noWMA.p65
L e c t u r e
L e c t u r e
L e c t u r e P r é a m p l i f i c a t e u r
L e c t u r e
P r é a m p l i f i c a t e u r
P r é a m p l i f i c a t e u r
P r é a m p l i f i c a t e u r
P r é a m p l i f i c a t e u r C o m m a n d e
M P 3
M P 3
M P 3
M P 3
M P 3
2 canaux
2 canaux
2 canaux
2 canaux
2 canaux
----
----
----
----
----
OPÉRA
OPÉRA
OPÉRATIONS PRÉAL
OPÉRA
OPÉRA
T T T T T ension et polarité :
connecté à une batterie de véhicule de 12 V
avec borne négative à la terre (châssis du
véhicule). L'installation de l'appareil dans des
véhicules ne répondant pas à ces exigences
peut entraîner des dysfonctionnements, des
dommages ou un incendie.
l'appareil ait été monté et branché (fig. 1 sur la
carte d'installation séparée).
CONNECTEUR
CONNECTEUR A (fig.
CONNECTEUR
CONNECTEUR
CONNECTEUR
Branchement d'aliment
Branc
Branc
Branc
Branc
• A7 :
• A4 :
• A8
15
04,
04,
04, CD5204,
CD5204,
CD5204, CD5304 MP3,
CD5204,
CD5304 MP3,
CD5304 MP3,
CD5304 MP3, CD5404
04,
CD5204,
CD5304 MP3,
C o m m a n d e
C o m m a n d e
C o m m a n d e
C o m m a n d e
E n t r é e
E n t r é e
E n t r é e
E n t r é e
E n t r é e
changeur de CD
changeur de CD ou ou ou ou ou t é l é p h o n e
changeur de CD
changeur de CD
changeur de CD
t é l é p h o n e
t é l é p h o n e
t é l é p h o n e
t é l é p h o n e
appareil auxiliaire
appareil auxiliaire
appareil auxiliaire
appareil auxiliaire
appareil auxiliaire mains libres
mains libres
mains libres
mains libres
mains libres
----
----
----
----
----
----
TIONS PRÉAL
TIONS PRÉAL
TIONS PRÉALABLES
TIONS PRÉAL
ension et polarité :
ension et polarité :
ension et polarité : L'appareil doit être
ension et polarité :
Mise en garde : Pour éviter tout court-
Mise en garde :
Mise en garde :
Mise en garde :
Mise en garde :
circuit, déconnectez la borne négative
de la batterie du véhicule jusqu'à ce que
A (fig.
A (fig.
A (fig.
A (fig. 2) 2) 2) 2) 2)
hement d'aliment
hement d'aliment
hement d'aliment a t a t a t a t a t ion
hement d'aliment
A7 :
A7 :
A7 :
A7 : Connectez à une alimentation 12 V
permanente. Il s'agit de l'alimentation
principale. Assurez-vous que cette
connexion peut traiter un courant de 10 A.
A4 :
A4 :
A4 : Connectez à une alimentation 12 V
A4 :
commutée (mise sous/hors tension à
l'allumage du véhicule).
A8
A8
A8 : Connectez à la terre (châssis du
A8
véhicule). Cette connexion vous permettra
de faire plein usage de la fonction ON/OFF
LOGIC de cet appareil, qui limite l'utilisation
de ce dernier à une heure après retrait de la
clé de contact. Si cette fonction ne donne
pas le résultat attendu, il vous faut peut-
être un câble d'adaptation.
* Selon le modèle
2004-12-2, 9:24
CD5404
CD5404
CD5404
CD5404
É c l a i r a g e
É c l a i r a g e
É c l a i r a g e
É c l a i r a g e
É c l a i r a g e
c o m m u t a b l e
c o m m u t a b l e
c o m m u t a b l e
c o m m u t a b l e
c o m m u t a b l e
----
----
ABLES
ABLES
ABLES
ABLES
ion
ion
ion
ion
15