VDO CD 5104 Mode D'emploi page 13

REMÈDES EN C REMÈDES EN CA A A A A S DE P REMÈDES EN C
REMÈDES EN C REMÈDES EN C
Parfois, vous soupçonnez peut-être votre
autoradio de ne pas fonctionner comme vous
le voudriez. Avant de faire appel à un
t e ch n i c i e n , l i s e z l e s i n s t r u c t i o n s d e
fonctionnement et d'installation, et vérifiez la
liste suivante. Il se peut qu'un mauvais
f o n c t i o n n e m e n t a p p a r e n t p u i s s e ê t r e
facilement corrigé.
Toutefois, si vous devez faire réparer l'appareil,
veillez à ce qu'il soit complet (façade
détachable comprise). N'essayez pas d'ouvrir
l'appareil pour le réparer vous-même.
A u d i o A u d i o
A u d i o A u d i o A u d i o
L'appareil ne fonctionne pas. Aucun affichage.
• Vérifiez les fusibles (de l'appareil et du
véhicule) ainsi que les branchements.
• Vérifiez la tension de fonctionnement.
L'appareil fonctionne mais il n'y a pas de son.
• Réglez le volume de l'appareil.
• Vérifiez le réglage de l'équilibreur AV/AR,
ainsi que de la balance.
• Vérifiez l'antenne et son branchement.
• Si un téléphone de voiture est connecté,
reportez-vous au menu 'SAM' pour vérifier
l'option 'TEL/HFREE' (voir page 25).
L'appareil se met en sourdine et l'af L'appareil se met en sourdine et l'af
L'appareil se met en sourdine et l'af L'appareil se met en sourdine et l'affic L'appareil se met en sourdine et l'af
indique 'TEL MUTE' ou 'HFREE' alors que le
téléphone de voiture n'est pas utilisé.
• Reportez-vous au menu 'SAM' pour vérifier
l'option 'TEL/HFREE' (voir page 25).
Le son provenant des haut-parleurs est Le son provenant des haut-parleurs est Le son provenant des haut-parleurs est
Le son provenant des haut-parleurs est Le son provenant des haut-parleurs est
r é d u i t a u t o m a t i q u e m e n t . r é d u i t a u t o m a t i q u e m e n t .
r é d u i t a u t o m a t i q u e m e n t . r é d u i t a u t o m a t i q u e m e n t . r é d u i t a u t o m a t i q u e m e n t .
• Un circuit de sécurité intégré empêche la
température de l'appareil de dépasser un certain
niveau.
• Attendez que la température baisse avant
d'augmenter le volume.
R a d i o R a d i o
R a d i o R a d i o R a d i o
Impossibilité de procéder à l'accord sur
l'émetteur souhaité.
• Vérifiez que l'antenne est totalement
déployée et correctement connectée.
• Assurez-vous que la borne négative (fil marron)
est connectée à la terre (châssis du véhicule).
• La réception de l'émetteur souhaité est trop
faible, faites une tentative d'accord manuel.
* Selon le modèle
26
Ｆｒｅｎｃｈ＿ＢＬ－ＦＤ＿ｎｏＷＭＡ．ｐ６５
S DE P S DE P ANNE ANNE
S DE P S DE PANNE ANNE ANNE
fic fic heur heur
ficheur fic heur heur
26
Mauvaise réception radio. Mauvaise réception radio.
Mauvaise réception radio. Mauvaise réception radio. Mauvaise réception radio.
• Certains véhicules (VW et Seat, par exemple) sont
dotés d'une antenne active sur le toit nécessitant
une alimentation de 12 V. Demandez à votre
revendeur de vérifier que l'antenne bénéficie bien
d'une alimentation de 12 V
L'af L'af fic fic heur heur indique la fréquence (au indique la fréquence (au
L'af L'affic L'af fic ficheur heur heur indique la fréquence (au indique la fréquence (au indique la fréquence (au
lieu du nom de l'émetteur). lieu du nom de l'émetteur).
lieu du nom de l'émetteur). lieu du nom de l'émetteur). lieu du nom de l'émetteur).
• L'appareil est accordé sur un émetteur non-RDS.
• La fonction RDS est désactivée.
La radio se met provisoirement en sourdine
tandis que l'afficheur indique alternativement
'SEARCH' et le nom/la fréquence de l'émetteur.
• L ' a p p a r e i l v é r i f i e u n e l i s t e d ' a u t r e s
fréquences (AF) pour l'émetteur accordé
lorsque la réception est faible. Si aucune au-
tre fréquence n'est diffusée pour l'émetteur
en question, désactivez le mode AF.
• L'afficheur indique 'NO TA' et l'appareil émet
un bip par intervalle.
• L'émetteur accordé devient trop faible pour
permettre la réception des informations
routières. Utilisez la recherche automatique
pour trouver un autre émetteur.
• Si le mode TA est activé, la recherche
automatique ne sélectionne que des
é m e t t e u r s p e r m e t t a n t l a r é c e p t i o n
d'informations routières.
LECTEUR / CHANGEUR* DE CD / MP3* LECTEUR / CHANGEUR* DE CD / MP3* LECTEUR / CHANGEUR* DE CD / MP3* LECTEUR / CHANGEUR* DE CD / MP3* LECTEUR / CHANGEUR* DE CD / MP3*
L'afficheur indique 'CD ERR' et l'appareil émet un bip.
• Vérifiez que les disques ont été insérés
c o r r e c t e m e n t e t q u ' i l s n e s o n t n i
endommagés ni sales.
Distorsion du son pendant la lecture Distorsion du son pendant la lecture Distorsion du son pendant la lecture Distorsion du son pendant la lecture Distorsion du son pendant la lecture
• L e l e c t e u r n e p e u t l i r e l e d i s q u e
(probablement endommagé ou sale).
Le lecteur de CD ne fonctionne pas. Le lecteur de CD ne fonctionne pas. Le lecteur de CD ne fonctionne pas.
Le lecteur de CD ne fonctionne pas. Le lecteur de CD ne fonctionne pas.
• S'il fait froid, il se peut que de la condensa-
tion se soit formée sur le laser. Utilisez
l'appareil en mode radio pendant 5 minutes
environ afin que l'humidité s'évapore.
L'af L'af L'af L'af L'affic fic fic fic ficheur heur heur heur indique 'NO CD' ou 'NO DISC'. heur indique 'NO CD' ou 'NO DISC'. indique 'NO CD' ou 'NO DISC'. indique 'NO CD' ou 'NO DISC'. indique 'NO CD' ou 'NO DISC'.
• Assurez-vous que le lecteur de CD ou le
chargeur comporte respectivement un ou
plusieurs disques.
2004-12-2, 9:24