Endress+Hauser Cerabar M Manuel De Mise En Service page 39

Cerabar M, Deltapilot M
Endress+Hauser
Le tableau suivant illustre les symboles pouvant apparaître sur l' a fficheur local. Quatre
symboles peuvent apparaître en même temps.
Symbole Signification
Symbole clé
La configuration de l' a ppareil est verrouillée. Déverrouiller l' a ppareil, →  41.
A0018154
Symbole de communication
Transmission de données via la communication
A0018155
Message d'erreur "Out of specification" (Hors spécification)
L' a ppareil fonctionne en dehors de ses spécifications techniques (p. ex. pendant le démarrage ou le
A0013958 nettoyage).
Message d'erreur "Service mode" (Mode maintenance)
L' a ppareil est en mode maintenance (p. ex. pendant une simulation).
A0013959
Message d'erreur "Maintenance required" (Maintenance nécessaire)
Une maintenance est nécessaire. La valeur mesurée reste valable.
A0013957
Message d'erreur "Failure detected" (Défaut détecté)
Une erreur de fonctionnement s' e st produite. La valeur mesurée n' e st plus valable.
A0013956
6.4.1 Touches de configuration situées sur le module d'affichage et
de configuration
Touche(s) Signification
• Naviguer dans la liste de sélection vers le bas
• Éditer les valeurs numériques et les caractères au sein d' u ne fonction
A0017879
• Naviguer dans la liste de sélection vers le haut
• Éditer les valeurs numériques et les caractères au sein d' u ne fonction
A0017880
• Confirmer l' e ntrée
• Sauter à l' é lément suivant
• Sélection d' u ne option de menu et activation du mode édition
A0017881
Réglage du contraste de l' a fficheur local : plus sombre
et
A0017879
A0017881
Réglage du contraste de l' a fficheur local : plus clair
et
A0017880
A0017881
Fonctions ESC :
• Quitter le mode édition d' u n paramètre sans mémoriser la valeur modifiée
et
• L' u tilisateur est dans un menu au niveau de la sélection. À chaque appui simultané sur les
A0017879 A0017880
touches, on remonte d' u n niveau dans le menu.
6.4.2 Exemple de configuration : paramètres avec une liste de
sélection
Exemple : sélection de "Deutsch" comme langue de menu.
Language 000 Configuration
1  English "English" est réglé comme langue de menu (valeur par défaut).
Un  placé devant le texte du menu indique l' o ption qui est actuellement active.
Deutsch
2 Deutsch Sélectionner "Deutsch" avec  ou .
 English
Configuration
39