2. GARANTIE Les modules de données de type 575-II et de type 575-LTC font l’objet d’une période de garantie de 2 ans. La garantie comprend tous les défauts dus à notre faute, par exemple, les erreurs de construction, les défauts du matériel ;...
CONTENU Etendue des fournitures ________________________________________________________ 2 Garantie ____________________________________________________________________ 2 Consignes de sécurité _________________________________________________________ 2 Maintenance _________________________________________________________________ 2 Document ___________________________________________________________________ 2 Installation du programme d’exploitation ___________________________________________ 4 Préparation de la mise en service ________________________________________________ 5 Installation d’enregistreurs de données sur les sites de mesure des eaux souterraines _______ 5 Logiciel d’exploitation HT-Terminal________________________________________________ 6 Configuration du site à...
6. INSTALLATION DU PROGRAMME D’EXPLOITATION Le terminal HT est requis pour configurer et utiliser tout type d’enregistreurs de données HT sur le site à surveiller, et pour lire les données stockées via une connexion par câble. Lorsque vous achetez le terminal HT, vous obtenez le droit d’utiliser le programme avec tous les appareils Prérequis système : SE : xp Home/ Professional, Windows Vista Home/ Business / Ultimate, Windows 7 Home/ Professional et...
Observez les conseils du programme d’installation qui vous guide pendant l’installation jusqu’à la fin du processus. 7. PREPARATION DE LA MISE EN SERVICE Avant de déplacer le dispositif vers son site, assurez-vous que les étapes mentionnées ont été effectuées et que les pièces mentionnées sont disponibles.
Connexion du dispositif au câble de transmission Maintenez l’unité de transmission et retirez le capuchon de protection qui couvre la prise d’interface. Placez la fiche ronde du câble de transfert dans la prise d’interface. Assurez-vous que les points rouges sur fiche et la prise sont précisément alignés. Poussez délicatement la fiche dans la prise jusqu’à...
Page 7
Afin de connecter le logiciel HT- Terminal et l’enregistreur de données, touchez le symbole (écran tactile uniquement), ou cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris, ou appuyez sur « C » pendant que vous maintenez la touche <ALT> enfoncée. Interface utilisateur, caractéristiques de base, clavier numérique virtuel Chaque formulaire qui nécessite une saisie alphanumérique a son propre clavier virtuel pour entrer des nombres.
Page 8
Interface utilisateur, espace de travail L’espace de travail permet d’afficher les paramètres, le statut du dispositif et de recevoir les saisies de l’utilisateur. Exemple, vue Status : Elle utilise l’espace de travail afin d’afficher l’état de fonctionnement actuel du dispositif et le programme et les paramètres les plus importants de l’appareil.
Page 9
États de fonctionnement, enregistreur de données Mode Mesure actif En raison de la grille horaire définie dans la table de mesure du temps, les valeurs de mesure sont échantillonnées et mémorisées dans la mémoire interne. En mode de mesure, l’horaire, auquel la mesure suivante sera effectuée, est affiché dans la vue Status. Le commutateur de changement du mode de mesure affiche «...
Page 10
Espace de travail : Etat actuel du dispositif et programme paramètres plus importants du dispositif sont affichés. Pour préparer le dispositif à le faire fonctionner, le système doit être mis en mode « Connected- configuration » (Configuration connectée). Utilisez pour démarrer l’expert d’installation. 3/ Configuration connectée Les fonctions du sous-menu sont utilisées pour configurer le dispositif et le mode de mesure.
10. CONFIGURATION DU SITE A SURVEILLER, INSTALLATION EXPERT Activez le mode de configuration en appuyant sur la touche depuis le menu principal. Démarrez l’expert en utilisant la touche depuis le sous-recommandé. L’expert vous guide à travers la configuration en fonction du diagramme à la page suivante. Sélection des formats de données (accès uniquement à...
Page 12
Spécifiez les noms du site de mesure et du capteur. Le nom du site de mesure fait partie des noms de fichiers de données, en fonction des formats de données utilisés, il fera partie d’un en-tête de données. Certains formats de données (par exemple, WISKI.zrx) nécessitent un nom de capteur. Lorsqu’il n’est pas obligatoire, le champ qui permet de spécifier le nom du capteur est masqué.
Page 13
à spécifier le haut du tuyau (ma. s.l. uniquement, voir page 20) ou pour effectuer la compensation de température (page 21). AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 14
La colonne d’eau est la distance entre le niveau du capteur de pression jusqu’à la surface de l’eau. Elle doit être supérieure à zéro. AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 15
Pour spécifier la valeur de référence indépendamment de l’expert d’installation, l’état du dispositif doit être « connecté, faire fonctionner ». Sinon, utilisez pour changer de statut. Utilisez pour échantillonner. AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 16
Coefficient de densité (équipement spécial) En fonction de son équipement, les mesures 575-II, en fonction du coefficient de densité du liquide environnant. coefficient densité fixé 1 000 kg litre lorsque 575- livré. Modifiez-le en modifiant le coefficient affiché dans le formulaire.
Page 17
Si le coefficient de température du liquide mesuré est inconnu, reportez-vous à l’annexe de la page xy. Si le dispositif 575-LTC est équipé pour l’enregistrement des solides dissous totaux actuels (TDS) du liquide, l’enregistrement TDS peut être activé à l’aide de AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 18
Pour modifier les paramètres de mesure de la conductivité et le TDS indépendamment de l’expert d’installation, le statut du dispositif doit être « connecté, configurer ». Utilisez pour ouvrir le formulaire. Utiliser pour ouvrir le formulaire. AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 19
Pour modifier l’heure système indépendamment de l’expert d’installation, le statut du dispositif doit être « connecté, configurer ». Sinon, utilisez pour changer de statut. Utiliser pour ouvrir le formulaire. AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 20
Dans tous les cas, la programmation peut être fermée en ajoutant « Stop Mode ». Si non spécifié, l’échantillonnage se poursuivra jusqu’à ce que la batterie tombe en panne. AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 21
Programmation d’enregistrement. Astuce importante : Si le mode de mesure est désactivé manuellement, en utilisant la programmation de l’enregistrement n’est pas désactivée, aucune donnée n’est enregistrée. AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 22
3/ Appuyez sur la touche affichée en plus Le changement est effectué, la programmation est enregistrée en utilisant ou annulée en utilisant AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 23
Gestion de la mémoire 575-II présente une capacité de stockage de 300 000 enregistrements, le dispositif 575 LTC de 253 000. Leur mémoire est organisée comme une structure de tampon circulaire. Par conséquent, le tout premier enregistrement stocké sera remplacé par le 300 001è/253 001è, le second par le 300 002è/253 002è...
Page 24
« répertoire de destination ». Si le répertoire n’existe pas, il est créé. Si la création du répertoire échoue, par exemple parce qu’un lecteur inexistant est spécifié, la fonction s’arrête avec un avertissement. AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 25
L’année dans l’horodatage peut être générée avec deux ou quatre chiffres. Sélection Option L’année est générée avec deux chiffres, comme 01.01.16 L’année est générée avec quatre chiffres, comme 01.01.2016 AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 26
Places en mémoire tampon uniquement les modifications apportées dans cette vue. Ils sont enregistrés en même temps que tous les autres paramètres du système dans la vue parent « Paramètres système ». AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 27
(Pavé tactile) ou en cliquant dessus avec le bouton gauche de la souris. Les diagrammes, les documents PDF et les bitmaps sont également affectés par les paramètres de langue. AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 28
Vérifiez répertoire cible donné formats données sélectionnés. Corrigez les « Paramètres système », au besoin. Les mesures sont lues dans l’ordre chronologique croissant. AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 29
être lue, ou si les données associées à une période donnée doivent être lues. Sinon, les fichiers peuvent contenir des espaces, des doublons et des rechutes. AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 30
(température, conductivité/salinité), il est ramené au niveau de l’eau. Chaque diagramme est accompagné d’une légende. La légende contient les valeurs extrêmes des colonnes de données et les heures qui leur sont associées. AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 31
Le zoom peut être inversé en ouvrant un rectangle de la même manière, quelque part dans le diagramme, de la gauche vers la droite. Utilisez pour fermer le diagramme et retourner à l’espace de travail. AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 32
Voir l’exemple en annexe.. Le document est nommé [<nom du site de mesure>D<date de création>T<heure de création>] .pdf. Par exemple, Tower BridgeD03052016T153011.pdf AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...
Page 33
MODE STOP DATE = 28.04.2016 HEURE = 10:55:22 DONNÉES TRANSMISES DATE = 28.04.2016 HEURE = 10:55:33 MODE STOP DATE = 28.04.2016 HEURE = 16:05:12 DONNÉES TRANSMISES AQUALABO CONTROLE – 64 rue Claude Chappe 78370 PLAISIR – Tél : 01.72.87.97.90 – info@aqualabo.fr...