Page 2
WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints. To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs: - Place heaviest items in the lower drawer. - Do not set TVs or other heavy objects on the top of this product.
Page 27
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL WALL ANCHORING GUIDE: INSTRUCTIONS POUR GUÍA PARA ANCLAR A LA The hardware you should use to FIXATION AU MUR : PARED: secure your chest of drawers to Le choix des fixations à utiliser Los herrajes que debes usar the wall depends on both the pour fixer votre commode au para sujetar la cómoda a la...
Page 28
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Type of Wall Material: Using the Matériau du mur: le guide à la page Tipo de material de pared: Utiliza guide below, identify your wall suivante vous permet d’identifier le la guía que hay a continuación para material and the appropriate steps to matériau de votre mur pour savoir identificar el tipo de material que...
Page 31
WARNING ATTENTION ATENCIÓN ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Serious or fatal crushing Risque de blessures graves Pueden ocurrir lesiones injuries can occur from ou mortelles en cas de graves o fatales si se tipping furniture. basculement du meuble. vuelcan los muebles. To help prevent tip-over: Pour éviter tout risque de Para evitar vuelcos: ALWAYS secure this...
Page 34
WARNING ATTENTION ATENCIÓN ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Serious or fatal crushing Risque de blessures graves Pueden ocurrir lesiones injuries can occur from ou mortelles en cas de graves o fatales si se tipping furniture. basculement du meuble. vuelcan los muebles. To help prevent tip-over: Pour éviter tout risque de Para evitar vuelcos: ALWAYS secure this...