Page 1
STATION MÉTÉO Manuel d'Instructions INTRODUCTION : Nous vous félicitons d'avoir choisi cette station météo de pointe, l'exemple même du design innovant et de la technique de qualité. L'appareil affiche l'heure radiocommandée, le calendrier avec date, la température intérieure et extérieure, l'humidité relative intérieure et l'historique de la pression atmosphérique. Cet appareil, d'utilisation simple, apportera plus de précision à...
Page 2
Heure radiocommandée par signal DCF avec option de réglage manuel • Activation/Désactivation (ON/OFF) de la réception de l'heure • Format d'affichage 12/24 H • Option de fuseau horaire ±12H • Affichage du calendrier avec jour et date (année et mois en mode seulement en mode réglage) •...
Page 3
Émetteur de Température Extérieure Transmission à distance de la température extérieure à la station météo par • signaux 433 MHz LCD affichant la température actuelle • Boîtier étanche • Support mural • INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES DE LA STATION MÉTÉO La station météo utilise 2 piles AA, IEC LR6, 1,5V de type.
Page 4
INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES DE L'ÉMETTEUR DE TEMPERATURE EXTERIEURE L'émetteur de température fonctionne avec 2 piles AAA, IEC, LR3, 1,5V. Pour installer et remplacer celles-ci, suivre les étapes ci-dessous: Dévisser la vis au dos du compartiment et retirer le couvercle. Installer les piles en respectant les polarités (voir les marques).
Page 5
INSTALLATION Installez d'abord les piles dans la station météo (voir la rubrique “Installation et Remplacement des Piles de la Station Météo” ci-dessus). Une fois les piles installées, toutes les sections de l'écran LCD s'allument momentanément. Ensuite s'affichent la température et l'humidité intérieures, l'heure 0:00, la date WE.1., et les icônes météo (soleil et nuages.
Page 6
Une fois les données distantes reçues et affichées à l'écran de la station météo, la réception du signal horaire DCF-77 est automatiquement lancée. Dans de bonnes conditions, cette opération dure environ 3 à 5 minutes. Profitez de cette attente pour positionner l'émetteur (les émetteurs) dans un(des) endroit(s) propice(s) à...
Page 7
Remplacement des piles. • Pour effectuer une réinitialisation, retirez toutes les piles des unités. Attendez au moins 1 minute avant de remettre la station météo sous tension. Procédez à partir de l'étape 1 de la rubrique “INSTALLATION”. L'HEURE RADIOCOMMANDÉE DCF Le signal pour l'heure radiocommandée est basé...
Page 8
Dans des pièces construites en béton armé (sous-sols, bâtiments), la réception est naturellement plus • faible. Dans des cas extrêmes, placez l'unité près d'une fenêtre et/ou orientez la façade ou l'arrière en direction de l'émetteur de Francfort. La nuit, les perturbations atmosphériques sont moindres et la réception est donc possible dans la plupart •...
Page 9
l'heure, calendrier, unités de température °C/°F, unités de pression hPa/inHg, valeur de la pression relative, et réglage de la sensibilité des icônes météo Réinitialiser tous les relevés MIN/MAX • Touche IN Appuyez sur la touche pour basculer entre relevés MAX/MIN et actuels de la température/humidité •...
Page 10
Icône de réception du signal horaire Témoin d’usure des piles (pour l'heure DCF) Affichage du calendrier Heure Icône de l'indicateur du confort Température Humidité relative intérieure intérieure en °C/°F en RH% Icône de prévision Indicateur de météo tendance météo Pression atmosphérique relative en hPa/ inHg Histogramme de l'historique de la pression...
Page 11
RÉGLAGES MANUELS : Une pression sur la touche SET permet l'accès aux réglages manuels suivants : Contraste de l'écran LCD • Fuseau horaire • Réception du signal horaire ON/OFF (activée/désactivée) • Format 12/24H • Réglage manuel de l'heure • Calendrier •...
Page 12
Le contraste de l'écran LCD est réglable sur 8 niveaux, de LCD 0 à LCD7 (le réglage par défaut est LCD 4): Appuyez sur la touche SET jusqu'à ce que le chiffre clignote. Faites défiler les niveaux de contraste à l'aide de la touche OUT/+. Sélectionnez le niveau de contraste LCD désiré.
Page 13
RÉCEPTION DU SIGNAL HORAIRE ON/OFF (ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE) : Chiffres clignotent Dans les régions où la réception du signal DCF-77 est impossible, la fonction de réception du signal horaire peut être désactivée (OFF). L'horloge fonctionnera alors comme une horloge à quartz normale. (Le réglage par défaut est Activée (ON) ).
Page 14
FORMAT 12/24H: Chiffres clignotent L'heure peut être affichée au format 12 H ou 24 H (24H par défaut) Basculez entre formats "12H" et "24H" à l'aide de la touche OUT/+. Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer au réglage Manuel de l'Heure. RÉGLAGE MANUEL DE L'HEURE: Dans le cas où...
Page 15
Le chiffre de l'heure clignote. Réglez l'heure à l'aide de la touche OUT/+. Appuyez de nouveau sur la touche SET pour passer aux minutes. Le chiffre des minutes clignote. Réglez les minutes à l'aide de la touche OUT/+. Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer au réglage du Calendrier. Remarque : L'appareil tentera toujours de réceptionner le signal toutes les heures justes bien qu'il soit réglé...
Page 16
La date par défaut de la station météo est 1. 1. de l'année 2004. Dès que le signal radiocommandé est reçu, la date est mise à jour automatiquement. Si le signal n'est pas reçu cependant, la date peut également être programmée manuellement.
Page 17
L'affichage de la température peut être au format °C ou °F (°C par défaut). Basculez entre “°C” et “°F” à l'aide de la touche OUT/+. Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer au réglage des Unités de Pression Atmosphérique.
Page 18
VALEUR DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE RELATIVE : La valeur par défaut de la pression atmosphérique relative est 1012 hPa (29.91 inHg). Cette valeur peut être replacée manuellement par une autre valeur dans la plage 960 – 1040 hPa (28.35 – 30.72 inHg) pour une meilleure référence.
Page 19
SENSIBILITÉ DE L'ICÔNE DE PRÉVISION MÉTÉO : Digit flashing Dans les endroits où les conditions météo changent rapidement, le seuil de sensibilité peut être modifié pour un affichage plus rapide des conditions météo. Le niveau de sensibilité actuel clignote. Réglez le niveau de sensibilité de l'icône météo à l'aide de la touche OUT/+. Trois niveaux sont possibles : 2, 3 et 4.
Page 20
Appuyez sur la touche SET pour confirmer et quitter les Réglages Manuels. POUR QUITTER LE MODE RÉGLAGE MANUEL Pour quitter le mode réglage manuel à tout moment pendant les réglages, appuyez sur la touche CH ou attendez la temporisation automatique. L'écran revient à l'affichage normal de l'heure. HUMIDITÉ...
Page 21
INDICATEUR DE CONFORT INTÉRIEUR : Confortable Une émoticône souriante “☺” indique une température entre 20°C et 25,9°C et une humidité relative entre 45% et 65%. Inconfortable Une émoticône grimaçante “ ” indique des valeurs en dehors de la plage de confort. BASCULEMENT ENTRE RELEVÉS INTÉRIEURS ET RÉINITIALISATION : Appuyez sur la touche IN pour basculer entre le relevés MAX/MIN et actuels de température et d'humidité...
Page 22
PRÉVISIONS ET TENDANCE MÉTÉO : ICÔNES DE PRÉVISION MÉTÉO : Les icônes météo de la troisième section de l'écran LCD peuvent être affichées dans les combinaisons suivantes : FORECAST FORECAST FORECAST Soleil Nuageux avec Pluvieux éclaircies A chaque changement brusque ou conséquent de la pression atmosphérique, les icônes seront mises à jour pour refléter le changement des conditions météo.
Page 23
Remarque : Les relevés des prévisions météo ne doivent pas être pris en compte pendant les 12 à 24 heures suivant l'installation. La station météo a besoin de collecter les données sur la pression atmosphérique à altitude constante afin de pouvoir produire des relevés précis. Comme pour toute prévision météo, l'exactitude absolue ne peut être garantie.
Page 24
Ces informations témoignent des modifications antérieures des conditions météo et des modifications à venir. Par exemple, si l'indicateur indique vers le bas et que les icônes soleil et nuageux sont affichées, le dernier changement important dans le temps s'est produit lorsqu'il faisait beau (icône soleil uniquement). Donc, le prochain changement sera l'affichage des icônes nuageux et pluvieux, puisque l'indicateur indique le bas.
Page 25
complète en cours. Les colonnes représentent les relevés en “hPa” (0, ±2, ±4) à l'heure spécifique. Le “0” au milieu de l'échelle est égal à la pression atmosphérique actuelle et chaque changement (±2, ±4) indique la hausse ou la baisse de la pression atmosphérique en “hPa“ par rapport à la pression atmosphérique actuelle. Si les barres montent, cela indique une amélioration du temps car la pression atmosphérique augmente.
Page 26
BASCULEMENT ENTRE DONNÉES EXTÉRIEURES ET RÉINITIALISATION Appuyez sur la touche OUT/+ pour basculer entre le relevés MAX/MIN et actuels de température extérieure et l'heure des relevés (données température uniquement). Appuyez une fois pour afficher les relevés MAX de température extérieure avec l'heure et la date des relevés.
Page 27
VÉRIFICATION DE LA RÉCEPTION 433MHz Si les données de température et d'humidité extérieures ne sont pas reçues dans les trois minutes suivant l'installation (ou l'écran extérieur affiche “---” à la section extérieure de la station météo après 3 échecs de réception), veuillez vérifier les points suivants : L'écart entre la station météo ou les émetteurs et les sources d'interférences telles qu'écrans d'ordinateur ou téléviseurs ne doit pas être inférieur à...
Page 28
POSITIONNEMENT DE LA STATION MÉTÉO La station météo peut être positionnée sur socle ou fixée au mur. Avant de procéder à une fixation murale, vérifiez que la(les) température(s) extérieure(s) peut(peuvent) être réceptionnée(s) depuis le(s) emplacement(s) sélectionné(s). Pour une fixation murale : Vissez une vis (non-fournie) dans le mur choisi, en laissant dépasser la tête d'environ 5 mm..
Page 29
Le support mural est aussi fourni avec un ruban adhésif double-face, qui peut être utilisé sur des surfaces lisses au lieu de percer le mur. Cependant, la surface sur laquelle l'appareil est installé peut influencer le rayon d'émission. Par exemple, si l'appareil est fixé avec un morceau de métal, son rayon d'émission peut se trouver réduit ou augmenté.
Page 30
N'exposez pas les unités à des changements extrêmes et soudains de température; ceci peut provoquer • des modifications rapides des prévisions et réduire ainsi leur précision. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Plage de mesure des températures : Intérieur -9,9ºC à +59,9ºC à une résolution de 0,1ºC 14,2°F à...
Page 31
Dimensions (L x P x H): Station Météo 81 x 32 x 143.5 mm (sans socle) Émetteur 40 x 22 x 128 mm (sans support) INFORMATION DES CONSOMMATEURS Le rejet des déchets électroniques dans des décharges sauvages et/ou non contrôlées nuit fortement à •...
Page 32
Les spécifications de ce produit sont susceptibles de modifications sans avis préalable. • Ce produit n'est pas un jouet. Le conserver hors de la portée des enfants. • • La reproduction de tout ou partie de ce livret est interdite sans l'accord écrit du fabricant Directive R&TTE 1999/5/CE Résumé...