SYNQ SMD-2 Mode D'emploi page 7

FRANCAIS
FONCTIONS (FACE AVANT)
1. RÉGLAGE DE TONALITÉ à 2 bandes POUR LE MICRO DJ: la fréquence du micro DJ peut être réglé
avec une portée de +/-12dB. Dans la position centrale, le contrôle de tonalité est neutre. (éteint)
2. DJ MIC VOLUME: Est utilisé pour régler le niveau du micro DJ.
3. COMMUTATEUR DJ MIC ON/OFF: est utilisé pour allumer/éteindre le micro
4. CROSS FADER CURVE Règle la courbe du cross fader : transition douce = position gauche, transition
brusque = position droite.
5. CROSS FADER: équipé d'un curseur professionnel de qualité studio, permet de mixer les signaux
provenant des 2 canaux.
6. NIVEAU DE SORTIE MASTER: Ajustement du niveau de la sortie master.
7. VU METER A LED: VU-Mètre précis. Très important: Pour avoir un son propre et net, prêtez attention
au VU-Mètre. Beaucoup de DJ's utilisent cet instrument important à tort en essayant de le pousser au
maximum. Soyons clairs: un bon Dj veut avant tout un son clair et sans distorsion. Les niveaux
supérieurs à 0dB produisent de la distorsion, gardez donc un œil sur le VU-Mètre! 
8. SELECTEUR DE SOURCE D'ENTRÉE: est utilisé pour sélectionner la source d'entrée exacte pour
chaque canal: phono, line ou USB. Il y a des sélecteurs d'entrés supplémentaires à l'arrière de la table
de mixage.
Avis: Line, Aux, CD, Tuner, etc... sont différents noms pour des entrées qui ont un niveau de signal
pratiquement identique.
9. NIVEAU DE GAIN: Ajustement du niveau d'entrée de chaque canal. A utiliser pour ajuster le niveau du
VU-Mètre aux alentours de 0dB.
10. VU MÈTRE / CANAL: chaque canal possède son propre VU-mètre LED ce qui vous permet de régler le
niveau gain (9) très rapidement. Faites attention que les niveaux ne dépassent pas 0dB (ou 100%). Le
signal audio risque d'être déformé si le niveau du signal entre dans la zone rouge du VU-mètre.
11. Réglage de TONALITÉ à 3 bandes: la fréquence de chaque canal peut être réglé séparément dans
une plage allant de -26dB à +12dB. Dans la position centrale, le contrôle de tonalité est neutre. (éteint)
SYNQ
®
MODE D'EMPLOI
9/35
FRANCAIS
12. CURSEURS VCA DES CANAUX: Contrôle le niveau de chaque canal. SMD-2 utilise la technologie
VCA (Voltage Controlled Amplifier) ce qui signifie que ce n'est pas le signal audio qui passe par les
équipé de curseurs professionnels de qualité studio, mais bien un faible courant DC. Ceci diminue
considérablement le risque de craquements dans la musique au cas ou les curseurs seraient usés.
13. NIVEAU CUE: Ajustement du niveau de sortie des casques. Il est important de noter qu'à cause de sa
grande puissance de sortie, vous pouvez à tout moment endommager vos oreilles! Ne mettez pas le
volume au maximum!
14. BOUTON SPLIT CUE: Normalement vous entendez un signal stéréo dans vos casques. En poussant ce
bouton, vous entendrez 2 signaux mono:
A noter que le bouton Cue mixing doit être dans sa position centrale!
15. CUE MIX: avec ce bouton vous pouvez mixer n'importe quel canal d'entré dans la sortie casque:
 Tournez le bouton complètement à gauche pour entendre le canal 1.
 Tournez le bouton complètement à droite pour entendre le canal 2.
 Mettez le bouton dans une autre position pour écouter le mixage des deux signaux.
Cette option vous permet de vérifier votre mixage avant que vous l'envoyiez vers la sortie master.
16. SORTIE CASQUE: Connectez des casques pourvu d'un jack 6,3mm ou 3,5mm.
FONCTIONS (FACE ARRIERE)
17. INTERRUPTEUR D'ALLUMAGE: Permet d'allumer/éteindre la table.
18. CONNECTEUR D'ALIMENTATION: prise IEC avec porte-fusible intégré. Branchez ici le câble
d'alimentation qui est fourni avec l'appareil.
19. SORTIE SYMETRIQUE MASTER: les connecteurs XLR peuvent être utilisés pour connecter cette table
de mixage a n'importe quelle entrée symétrique d'amplificateur en utilisant un câble de signal symétrique
spécifique.
20. SORTIE MASTER ASYMÉTRIQUE : Idem que la sortie MASTER symétrique (19) mais avec un signal
asymétrique. Peut être utilisée pour connecter des amplis asymétriques.
21. RECORD OUTPUT: transmet le même signal que les sorties master, mais n'est influencé ni par le
niveau du master, ni par le réglage de la balance. Il est utilisé pour brancher un enregistreur analogique.
Vous pouvez également connecter un ordinateur pour effectuer un enregistrement digital direct, veuillez
vous reporter pour cela au N° 26 : 'Connexions USB'.
22. GROUND (GND) CONNECTION: Beaucoup de platines vinyle sont équipés d'un connecteur de masse
(GND). Il est conseillé de connecter ce signal de masse au connecteur GND. Si votre platine vinyle ne
dispose pas d'un câble de masse, vous ne devez pas utiliser ce connecteur.
23. INPUT CHANNEL PHONO/LINE: est utilisée pour connecter deux signaux audio différents: phono ou
line. Utilisez le bouton pressoir en dessous pour sélectionner Line ou Phono. Le sélecteur de source
d'entrée (8) sur la face avant détermine quelle source sera activée: phono/line (23) ou USB/line (24).
24. INPUT CHANNEL USB/LINE: est utilisée pour connecter deux signaux audio différents: USB ou line.
Utilisez le bouton pressoir en dessous pour sélectionner USB ou Line. Le sélecteur de source d'entrée
(8) sur la face avant détermine quelle source sera activée: phono/line (23) ou USB/line (24).
25. ENTREE MICRO DJ: Combo jack. Accepte aussi bien un micro avec prise XLR symétrique qu'un micro
avec jack 1/4" mono asymétrique. Cette entrée est principalement utilisée pour les micros DJ
26. CONNEXIONS USB 1: Vous pouvez connecter n'importe quel ordinateur via cette connexion USB. Le
PC/Mac détectera votre mixer en tant que carte son, donc en principe, aucun pilote n'est nécessaire.
Etant donné que ce port USB est bidirectionnel, vous êtes en mesure de reproduire de la musique au
SMD-2 SYNQ
®
a. GAUCHE: Signal du canal 1
b. DROITE: Signal du canal 2
10/35
MODE D'EMPLOI
SMD-2