Page 1 HTML ou à partir du CD-ROM à tout moment. Conservez ce CD-ROM à portée de la main afin de pouvoir le consulter facilement en cas de besoin. Vous pouvez également télécharger le manuel au format PDF à partir du site Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) (http://solutions.brother.com).
Page 2 Note d'édition et de publication Le présent guide a été édité et publié sous la direction de Brother Industries Ltd. Il présente les descriptions et les caractéristiques les plus récentes du produit. Le contenu du présent guide et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.
Page 3 Windows Server 2003 dans le présent document représente Windows Server 2003 et Windows Server 2003 x64 Edition. Visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) ® (http://www.brother.com) pour en savoir plus sur le soutien de Windows Server 2003 x64 Edition.
Page 4 Consultez le site http://www.brother.com pour contacter votre agence Brother locale. Recherche des centres de service (États-Unis) Pour obtenir l'adresse d'un centre de service agréé Brother, veuillez composer le 1 800 284-4357. Recherche des centres de service (Canada) Pour obtenir l'adresse d'un centre de service agréé Brother, veuillez composer le 1 877 BROTHER.
Page 5 Brother a mis en place un système convivial d'Info-Fax qui vous permet d'obtenir instantanément une réponse aux questions techniques les plus fréquentes et des informations sur l'offre complète de Brother. Ce service est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Vous pouvez demander l'envoi des informations au télécopieur de votre choix.
Page 6 Utilisation de l’Assistant de configuration à partir du panneau de commande ........26 Utilisation du logiciel SecureEasySetup™ pour configurer votre appareil sur un réseau sans fil ..28 Utilisation de l’application de l’installateur automatique de Brother, contenue sur le CD-ROM, pour configurer votre appareil pour un serveur sans fil ..............29...
Page 7 Modification des paramètres du serveur d'impression ................30 Utilisation de l'utilitaire BRAdmin Professional pour modifier les paramètres sans fil ® (pour Windows ) ...........................30 Utilisation du panneau de commande pour modifier les paramètres du serveur d'impression ..31 Utilisation de la configuration à distance pour modifier les paramètres du serveur d'impression ..32 Utilisation d'autres méthodes pour configurer votre appareil pour un réseau sans fil .......32 ®...
Page 8 ® Assistant de déploiement de pilote (Windows seulement) Présentation ............................105 Méthodes de connexion.........................105 Poste-à-poste ..........................105 Partagés en réseau .........................106 Comment installer le logiciel Assistant de déploiement de pilote ............107 Utilisation de l'Assistant de déploiement de pilote .................108 ® Impression en réseau sous Windows : impression poste-à-poste de base à...
Page 9 Fax par Internet Généralités ............................124 Pour vous connecter........................124 Fonctions des touches du panneau de commande.................125 Envoi d'un fax par Internet.......................125 Saisie manuelle du texte .........................126 Réception d'un courriel ou d'un fax Internet ..................126 Réception d'un fax Internet sur un ordinateur..................127 Réadressage des courriers électroniques et des télécopies reçus ..........127 Diffusion relais ..........................127 Message de vérification de transmission..................129...
Page 10 Utilisation de ARP pour configurer l'adresse IP................170 Utilisation de la console Telnet pour configurer l'adresse IP ............172 Utilisation du logiciel serveur Brother Web BRAdmin pour IIS afin de configurer l'adresse IP..173 Installation si une file d'impression réseau ou partagée est utilisée (pilote d'imprimante seulement) ...173 Annexe B Caractéristiques du serveur d’impression....................174...
Page 11 Introduction Présentation L'appareil Brother peut être partagé sur un réseau Ethernet câblé 10/100 Mb ou sans fil IEEE 802.11b/802.11g à l'aide du serveur d'impression en réseau interne. Le serveur d'impression prend en charge diverses fonctions et méthodes de connexion en fonction du système d'exploitation utilisé sur un réseau prenant en charge TCP/IP.
Page 12 Introduction En raison de ces facteurs, le sans fil n'est peut-être pas la meilleure méthode de connexion pour tous les types de documents et applications. Si vous imprimez des gros fichiers, tels que des documents à pages multiples avec du texte et des graphiques importants, vous devriez considérer l'utilisation d'Ethernet câblé pour un transfert de données plus rapide, ou USB pour la vitesse de débit la plus rapide.
Page 13 BRAdmin Light BRAdmin Light est un utilitaire permettant la configuration initiale des périphériques Brother connectés au réseau. Il peut rechercher les produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et configurer les paramètres ® réseau de base comme l'adresse IP. L'utilitaire BRAdmin Light est disponible pour Windows 2000/XP, Windows ®...
Page 14 Guide utilisateur - Logiciel). Gestion à partir du Web (navigateur Web) La Gestion à partir du Web vous permet de surveiller l'état des imprimantes Brother ou de changer certains paramètres de configuration à l'aide d'un navigateur Web. Remarque ®...
Page 15 à la page suivante. Veuillez consulter Impression partagée sur réseau à la page 6. Chaque ordinateur doit utiliser le protocole TCP/IP. Il faut configurer une adresse IP appropriée pour l'appareil Brother. Si vous utilisez des routeurs, il faut configurer l'adresse de la passerelle sur les ordinateurs et l'appareil Brother.
Page 16 Le protocole d'impression TCP/IP doit être utilisé pour le « serveur » ou le « serveur d'impression ». Il faut configurer une adresse IP appropriée pour l'appareil Brother, sauf s'il est partagé par le biais de l'interface USB au niveau du serveur.
Page 17 Ce type de réseau possède un point d'accès central au cœur du réseau. Le point d'accès peut également agir à titre de pont ou de passerelle vers un réseau câblé. Quand l'appareil sans fil Brother (votre appareil) fait partie de ce réseau, il reçoit toutes les tâches d'impression par le biais d'un point d'accès.
Page 18 Ce type de réseau possède un point d'accès central au cœur du réseau. Le point d'accès est connecté à un ordinateur qui ne prend pas en charge le sans fil et qui a un câble Ethernet. Quand l'appareil sans fil Brother (votre appareil) fait partie de ce réseau, il reçoit toutes les tâches d'impression par le biais d'un point d'accès.
Page 19 (Automatic Private IP Addressing) attribue automatiquement une adresse IP dans la plage 169.254.1.0 à 169.254.254.255. Client DNS Le serveur d'impression Brother gère la fonction client DNS (système de noms de domaine). Cette fonction permet au serveur d'impression de communiquer avec d'autres appareils en utilisant son nom DNS. LPR/LPD Protocoles d'impression courants sur un réseau TCP/IP.
Page 20 Le protocole Link Layer Topology Discovery (LLTD) permet de facilement localiser l'appareil Brother dans le Mappage réseau de Windows Vista™. Votre appareil Brother sera indiqué par une icône distinctive et le nom du nœud. Ce protocole est désactivé par défaut.
Page 21 Introduction LDAP Le protocole LDAP (protocole allégé d'accès annuaire) permet à l'appareil Brother de rechercher des informations telles que des numéros de télécopieur et des adresses de courriel à partir d'un serveur LDAP. IPv6 Cet appareil est compatible avec IPv6, le protocole Internet de la prochaine génération. Pour en savoir plus...
Page 22 Ethernet câblée Présentation Avant d'utiliser votre appareil Brother sur votre réseau, vous devez d'abord installer le logiciel Brother et configurer les paramètres réseau TCP/IP appropriés sur l'appareil lui-même. Pour ce faire, nous recommandons l'utilisation de l'installateur automatique du CD-ROM Brother qui vous guidera dans l'installation du logiciel et la configuration pour le réseau.
Page 23 APIPA, veuillez consulter Utilisation de APIPA pour configurer l'adresse IP à la page 170. Si le protocole APIPA est désactivé, l'adresse IP par défaut des serveurs d'impression Brother est 192.0.0.192. Cependant, vous pouvez facilement la modifier pour qu'elle corresponde à l'adresse IP de votre réseau.
Page 24 Utilisation de l'utilitaire BRAdmin Light pour configurer votre appareil pour l'imprimante réseau BRAdmin Light BRAdmin Light est conçu pour la configuration initiale des périphériques Brother connectés au réseau. Il peut rechercher des produits Brother dans un environnement TCP/IP, afficher leur état et configurer leurs ®...
Page 25 Choisissez STATIC dans la Méthode d'amorçage. Entrez l'Adresse IP, le Masque de sous-réseau et la Passerelle (le cas échéant) de votre serveur d'impression. ® ® Windows Macintosh Cliquez sur OK. Une fois l'adresse IP programmée correctement, vous verrez le serveur d'impression Brother dans la liste des périphériques.
Page 26 Configuration de votre appareil pour un réseau ayant une connexion Ethernet câblée Utilisation du panneau de commande pour configurer votre appareil pour fonctionner sur un réseau Vous pouvez configurer votre appareil pour fonctionner sur un réseau à l'aide du menu Réseau du panneau de commande.
Page 27 X 10.2.4 ou supérieur Double-cliquez sur l'icône Mac OS X ou Macintosh HD (Démarrage) / Bibliothèque / Imprimantes / Brother / Utilitaires puis sur le fichier BRAdmin Light.jar. Sélectionnez le serveur d'impression pour lequel vous souhaitez modifier les paramètres. Dans le menu Contrôle, sélectionnez Configuration réseau.
Page 28 Configuration de votre appareil pour un réseau ayant une connexion Ethernet câblée Utilisation de la gestion à partir du Web (navigateur Web) pour configurer les paramètres d'impression/numérisation Vous pouvez vous servir d'un navigateur Web standard pour modifier les paramètres de votre serveur d'impression à...
Page 29 à l'écran. À l'inverse, si vous modifiez les paramètres, vous pouvez directement les télécharger en amont vers l'appareil. Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes , Brother, MFC-9840CDW LAN puis sur Configuration à distance. ®...
Page 30 Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil Généralités Pour brancher votre appareil à votre réseau sans fil, vous devez suivre les étapes présentées dans le Guide d’installation rapide. Nous vous recommandons d’utiliser l’assistant de configuration qui se trouve dans le menu Réseau du panneau de commande de l’appareil.
Page 31 Ce type de réseau possède un point d'accès central au cœur du réseau. Le point d'accès est connecté à un ordinateur qui ne prend pas en charge le sans fil et qui a un câble Ethernet. Quand l'appareil sans fil Brother (votre appareil) fait partie de ce réseau, il reçoit toutes les tâches d'impression par le biais d'un point d'accès.
Page 32 Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil Confirmation de l’environnement de votre réseau Le processus de configuration différera en fonction de l’environnement du réseau. Configuration à l’aide de SecureEasySetup™. Si votre point d’accès sans fil (A) prend en charge SecureEasySetup™, vous n’avez pas besoin d’ordinateur pour configurer l’imprimante.
Page 33 Les réseaux sans fil utilisent des canaux. Chaque canal sans fil est associé à une fréquence différente. Quand vous configurez votre appareil Brother pour qu’il fonctionne sur un réseau sans fil, vous devez le faire correspondre au canal utilisé sur le réseau sans fil avec lequel vous établissez une connexion. Vous disposez d’au plus 14 canaux différents quand vous utilisez un réseau sans fil.
Page 34 Si vous ne spécifiez pas correctement ces options au moment de configurer votre appareil sans fil Brother, il ne pourra pas établir de connexion au réseau sans fil. Par conséquent, vous devez configurer ces options avec le plus grand soin. Veuillez consulter les renseignements ci-dessous pour vérifier quelles méthodes d’authentification et de cryptage sont compatibles avec votre appareil sans fil Brother.
Page 35 Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil Clé de réseau Des règles s’appliquent à chaque méthode de sécurité : Système ouvert / Clé partagée avec WEP Cette clé (touche), qui a une valeur de 64 bits ou de 128 bits, doit être entrée sous format ASCII ou Hexadécimal.
Page 36 WPA-PSK (s'il y a lieu) Branchez le cordon d'alimentation c.a. dans la prise secteur. Allumez l'appareil à l'aide de son interrupteur. Appuyez sur Menu sur le panneau de commande de l'appareil Brother. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK.
Page 37 Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil Sélectionnez <Nouveau SSID> à l'aide de la touche a ou b. Appuyez sur OK. Allez à j. Entrez un nouveau SSID. (Pour en savoir plus sur la façon de taper du texte, veuillez consulter Saisie de texte à...
Page 38 Branchez le cordon d'alimentation c.a. dans la prise secteur. Allumez l'appareil à l'aide de son interrupteur. Placez l'appareil Brother à proximité du routeur ou du point d'accès SecureEasySetup™ (moins de 5 m/16 pieds). Appuyez sur la touche SecureEasySetup™ sur votre routeur sans fil ou votre point d’accès. Consultez le guide de l’utilisateur pour les directives propres à...
Page 39 à votre point d'accès. Reprenez à partir de l'étape b. Si ce message s’affiche à nouveau, réinitialisez le serveur d’impression aux paramètres par défaut et réessayez. Utilisation de l’application de l’installateur automatique de Brother, contenue sur le CD-ROM, pour configurer votre appareil pour un serveur sans fil ®...
Page 40 • Veuillez utiliser la dernière version de BRAdmin Professional, qui peut être téléchargée à partir du site ® http://solutions.brother.com. Cet utilitaire est seulement disponible pour les utilisateurs de Windows • Désactivez votre pare-feu personnel, le cas échéant. Vous pourrez le relancer quand vous serez sûr de pouvoir imprimer.
Page 41 Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil Remarque • Si le serveur d'impression est configuré à ses valeurs par défaut sans utiliser de serveur DHCP/BOOTP/RARP, il apparaîtra comme un périphérique APIPA dans l'écran de l'utilitaire BRAdmin Professional. • Vous pouvez trouver le nom de nœud et l'adresse Ethernet (Adresse de nœud ci-dessus) en imprimant la liste de configuration du réseau.
Page 42 à l'écran. À l'inverse, si vous modifiez les paramètres, vous pouvez directement les télécharger en amont vers l'appareil. Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes , Brother, MFC-9840CDW LAN puis sur Configuration à distance. ®...
Page 43 ® Configuration sans fil sous Windows Les instructions suivantes vous permettront d'installer votre appareil Brother dans un environnement réseau ® à l'aide de l'application d'installation automatique Brother pour Windows qui se trouve sur le CD-ROM accompagnant l'appareil. Vous pouvez aussi configurer votre appareil à l'aide de son panneau de commande, ce que nous recommandons.
Page 44 Le menu principal du CD-ROM s'affiche. Cliquez sur Installer autres pilotes/utilitaires. Remarque ® Si cette fenêtre ne s'affiche pas, utilisez Windows Explorer pour exécuter le programme start.exe à partir du dossier racine du CD-ROM de Brother. Cliquez sur Assistant de configuration de la connexion sans fil.
Page 45 ® Configuration sans fil sous Windows Lisez la Remarque importante et cliquez sur Suivant. Choisissez Manuel, puis cliquez sur Suivant.
Page 46 Choisissez Je ne peux pas brancher mon périphérique à mon point d'accès avec un câble réseau puis cliquez sur Suivant. Allez à k. Branchez l'appareil sans fil Brother à votre point d'accès à l'aide d'un câble réseau et cliquez sur Suivant. Allez à n.
Page 47 ® Configuration sans fil sous Windows Si vous choisissez Cet ordinateur a des possibilités sans fil, cochez J'utilise un point d'accès en mode d'infrastructure, puis cliquez sur Suivant. Allez à l. Si vous utilisez un ordinateur câblé, choisissez Cet ordinateur utilise un câble réseau pour se connecter au réseau sans fil.
Page 48 ® Configuration sans fil sous Windows Vous devez modifier temporairement les paramètres sans fil de votre ordinateur. Veuillez suivre les consignes qui s'affichent à l'écran. Veuillez vous assurer de prendre en note tous les paramètres, tels que le SSID ou le canal de votre ordinateur. Vous devrez remettre votre ordinateur à ses paramètres sans fil d'origine.
Page 49 ® Configuration sans fil sous Windows Remarque • Si un message vous demandant de redémarrer votre ordinateur s'affiche après la modification des paramètres sans fil, redémarrez votre ordinateur, retournez à l'étape 4 puis continuez l'installation en sautant les étapes 11, 12 et 13. •...
Page 50 ® Configuration sans fil sous Windows La liste suivante s'affiche. Si la liste est vide, vérifiez si le point d'accès et l'appareil sont allumés, puis cliquez sur Rafraîchir. Sélectionnez l'appareil que vous désirez configurer et cliquez sur Suivant. Remarque Le nom de nœud par défaut du NC-xxxx (où « xxxx » est le nom de votre modèle) est « BRNxxxxxx » ou «...
Page 51 ® Configuration sans fil sous Windows Remarque • Si votre point d'accès est paramétré pour ne pas diffuser le SSID, vous pouvez l'ajouter manuellement en cliquant sur le bouton Ajouter. Suivez les consignes qui s'affichent à l'écran pour l'entrée du Nom (SSID) et du numéro de canal.
Page 52 Si votre réseau est configuré pour l'authentification et le cryptage, l'écran suivant s'affiche. Lors de la configuration de votre appareil sans fil Brother, vous devez vous assurer qu'il est configuré pour correspondre aux paramètres d'authentification et de cryptage de votre réseau sans fil existant.
Page 53 ® Configuration sans fil sous Windows Suivez les consignes qui s'affichent à l'écran. Si vous aviez choisi Je peux temporairement connecter mon périphérique à mon point d'accès avec un câble réseau à l'étape i : Débranchez le câble réseau entre votre point d'accès (concentrateur ou routeur) et l'appareil, puis cliquez sur Suivant.
Page 54 ® Configuration sans fil sous Windows Vous avez complété la configuration sans fil. Cliquez sur Terminer. Si vous désirez continuer l'installation des pilotes et des logiciels nécessaires pour le fonctionnement de votre appareil, veuillez sélectionner Installer le logiciel MFL-Pro Suite à partir du menu du CD-ROM.
Page 55 ® Configuration sans fil sous Windows Configuration avec un point d'accès qui prend en charge SecureEasySetup™ ® Pour les utilisateurs de Windows 2000/XP ou Windows Vista™ IMPORTANT Si vous avez configuré précédemment les paramètres sans fil de l'appareil, vous devez réinitialiser les paramètres de réseau local avant de pouvoir à...
Page 56 Si cette fenêtre ne s'affiche pas, utilisez Windows Explorer pour exécuter le programme start.exe à partir du dossier racine du CD-ROM de Brother. Cliquez sur Assistant de configuration de la connexion sans fil. Lisez la Remarque importante et cliquez sur Suivant.
Page 57 ® Configuration sans fil sous Windows Faites les vérifications préconisées par le message et cliquez sur Suivant. Reportez-vous au manuel d'instructions qui accompagnait votre point d'accès pour paramétrer le mode SecureEasySetup™ de votre point d'accès. Mettez l'appareil en mode SecureEasySetup™. Appuyez sur Menu, 7, 2, 3 pour SecurEasySetup puis appuyez sur OK.
Page 58 ® Configuration sans fil sous Windows Configuration en mode Ad-hoc ® Pour les utilisateurs de Windows 2000/XP ou Windows Vista™ IMPORTANT Si vous avez configuré précédemment les paramètres sans fil de l'appareil, vous devez réinitialiser les paramètres de réseau local avant de pouvoir à nouveau configurer les paramètres sans fil. Appuyez sur Menu, 7, 0 pour Réglage usine et choisissez Oui pour accepter le changement.
Page 59 Si cette fenêtre ne s'affiche pas, utilisez Windows Explorer pour exécuter le programme start.exe à partir du dossier racine du CD-ROM de Brother. Cliquez sur Assistant de configuration de la connexion sans fil. Lisez la Remarque importante et cliquez sur Suivant.
Page 60 ® Configuration sans fil sous Windows Choisissez Je ne peux pas brancher mon périphérique à mon point d'accès avec un câble réseau. Cliquez sur Suivant. Choisissez Cet ordinateur a des possibilités sans fil et assurez-vous que J'utilise un point d'accès en mode d'infrastructure n'est pas coché.
Page 61 ® Configuration sans fil sous Windows Vous devez modifier temporairement les paramètres sans fil de votre ordinateur. Veuillez suivre les consignes qui s'affichent à l'écran. Veuillez vous assurer de prendre en note tous les paramètres, tels que le SSID ou le canal de votre ordinateur. Vous devrez remettre votre ordinateur à ses paramètres sans fil d'origine.
Page 62 ® Configuration sans fil sous Windows Remarque • Si un message vous demandant de redémarrer votre ordinateur s'affiche après la modification des paramètres sans fil, redémarrez votre ordinateur, retournez à l'étape 4 puis continuez l'installation en sautant les étapes 9, 10 et 11. •...
Page 63 ® Configuration sans fil sous Windows La liste suivante s'affiche. Si la liste est vide, vérifiez si l'appareil est allumé, puis cliquez sur Rafraîchir. Sélectionnez l'appareil que vous désirez configurer et cliquez sur Suivant. Remarque Le nom de nœud par défaut du NC-xxxx (où « xxxx » est le nom de votre modèle) est « BRWxxxxxx » (où «...
Page 64 ® Configuration sans fil sous Windows Remarque • Si votre réseau Ad-hoc cible ne diffuse pas le SSID et n'apparaît pas dans la liste, vous pouvez l'ajouter manuellement en cliquant sur le bouton Ajouter. Suivez les consignes qui s'affichent à l'écran pour l'entrée du Nom (SSID) et du numéro de Canal.
Page 65 Si votre réseau est configuré pour l'authentification et le cryptage, l'écran suivant s'affiche. Lors de la configuration de votre appareil sans fil Brother, vous devez vous assurer qu'il est configuré pour correspondre aux paramètres d'authentification et de cryptage de votre réseau sans fil existant.
Page 66 ® Configuration sans fil sous Windows Cliquez sur Suivant. Les paramètres seront envoyés à votre appareil. Les paramètres ne changeront pas si vous cliquez sur Annuler. Remarque Si vous désirez entrer manuellement les paramètres de l'adresse IP de votre appareil, cliquez sur Modifier l'adresse IP et entrez les paramètres nécessaires de l'adresse IP pour votre réseau.
Page 67 ® Configuration sans fil sous Windows Vous avez complété la configuration sans fil. Cliquez sur Terminer. Si vous désirez continuer l'installation des pilotes et des logiciels nécessaires pour le fonctionnement de votre appareil, veuillez sélectionner Installer le logiciel MFL-Pro Suite à partir du menu du CD-ROM.
Page 68 ® Configuration sans fil pour Macintosh Les instructions suivantes vous permettront d'installer votre appareil Brother dans un environnement réseau ® à l'aide de l'application d'installation automatique Brother pour Macintosh qui se trouve sur le CD-ROM accompagnant l'appareil. Vous pouvez aussi configurer votre appareil à l'aide de son panneau de commande, ce que nous recommandons.
Page 69 ® Configuration sans fil pour Macintosh Lisez la Remarque importante et cliquez sur Suivant. Choisissez Manuel, puis cliquez sur Suivant.
Page 70 Choisissez Je ne peux pas brancher mon périphérique à mon point d'accès avec un câble réseau puis cliquez sur Suivant. Allez à j. Branchez l'appareil sans fil Brother à votre point d'accès à l'aide d'un câble réseau et cliquez sur Suivant. Allez à m.
Page 71 ® Configuration sans fil pour Macintosh Si vous choisissez Cet ordinateur a des possibilités sans fil, cochez J'utilise un point d'accès en mode d'infrastructure, puis cliquez sur Suivant. Allez à k. Si vous utilisez un ordinateur câblé, choisissez Cet ordinateur utilise un câble réseau pour se connecter au réseau sans fil.
Page 72 ® Configuration sans fil pour Macintosh Vous devez modifier temporairement les paramètres sans fil de votre ordinateur. Veuillez suivre les consignes qui s'affichent à l'écran. Veuillez vous assurer de prendre en note tous les paramètres, tels que le SSID ou le canal de votre ordinateur. Vous devrez remettre votre ordinateur à ses paramètres sans fil d'origine.
Page 73 ® Configuration sans fil pour Macintosh La liste suivante s'affiche. Si la liste est vide, vérifiez si le point d'accès et l'appareil sont allumés, puis cliquez sur Rafraîchir. Sélectionnez l'appareil que vous désirez configurer et cliquez sur Suivant. Remarque Le nom de nœud par défaut du NC-xxxx (où « xxxx » est le nom de votre modèle) est « BRNxxxxxx » ou «...
Page 74 ® Configuration sans fil pour Macintosh Remarque • Si votre point d'accès est paramétré pour ne pas diffuser le SSID, vous pouvez l'ajouter manuellement en cliquant sur le bouton Ajouter. Suivez les consignes qui s'affichent à l'écran pour l'entrée du Nom (SSID) et du numéro de canal.
Page 75 Si votre réseau est configuré pour l'authentification et le cryptage, l'écran suivant s'affiche. Lors de la configuration de votre appareil sans fil Brother, vous devez vous assurer qu'il est configuré pour correspondre aux paramètres d'authentification et de cryptage de votre réseau sans fil existant.
Page 76 ® Configuration sans fil pour Macintosh Suivez les consignes qui s'affichent à l'écran. Si vous aviez choisi Je peux temporairement connecter mon périphérique à mon point d'accès avec un câble réseau à l'étape h : Débranchez le câble réseau entre votre point d'accès (concentrateur ou routeur) et l'appareil, puis cliquez sur Suivant.
Page 77 ® Configuration sans fil pour Macintosh Configuration avec un point d'accès qui prend en charge SecureEasySetup™ ® Pour Mac OS X 10.2.4 ou supérieur IMPORTANT Si vous avez configuré précédemment les paramètres sans fil de l'appareil, vous devez réinitialiser les paramètres de réseau local avant de pouvoir à...
Page 78 ® Configuration sans fil pour Macintosh Lisez la Remarque importante et cliquez sur Suivant. Choisissez l'option suivante puis cliquez sur Suivant. Faites les vérifications préconisées par le message et cliquez sur Suivant. Reportez-vous au manuel d'instructions qui accompagnait votre point d'accès pour paramétrer le mode SecureEasySetup™...
Page 79 ® Configuration sans fil pour Macintosh Mettez l'appareil en mode SecureEasySetup™. Appuyez sur Menu, 7, 2, 3 pour SecurEasySetup puis appuyez sur OK. Remarque Si l'afficheur indique Erreur connexion, veuillez essayer à nouveau. Cliquez sur Terminer. La configuration est terminée. Replacez l'appareil à portée de votre point d'accès. Vous avez complété...
Page 80 ® Configuration sans fil pour Macintosh Configuration en mode Ad-hoc ® Pour Mac OS X 10.2.4 ou supérieur IMPORTANT Si vous avez configuré précédemment les paramètres sans fil de l'appareil, vous devez réinitialiser les paramètres de réseau local avant de pouvoir à nouveau configurer les paramètres sans fil. Appuyez sur Menu, 7, 0 pour Réglage usine et choisissez Oui pour accepter le changement.
Page 81 ® Configuration sans fil pour Macintosh Lisez la Remarque importante et cliquez sur Suivant. Choisissez Manuel, puis cliquez sur Suivant. Choisissez Je ne peux pas brancher mon périphérique à mon point d'accès avec un câble réseau. Cliquez sur Suivant.
Page 82 ® Configuration sans fil pour Macintosh Choisissez Cet ordinateur a des possibilités sans fil et assurez-vous que J'utilise un point d'accès en mode d'infrastructure n'est pas coché. Cliquez sur Suivant. Vous devez modifier temporairement les paramètres sans fil de votre ordinateur. Veuillez suivre les consignes qui s'affichent à...
Page 83 ® Configuration sans fil pour Macintosh Pour communiquer avec un appareil sans fil non configuré, modifiez temporairement les paramètres sans fil de votre ordinateur pour qu'ils correspondent aux paramètres par défaut de l'appareil affichés à l'écran. Cliquez sur Suivant. La liste suivante s'affiche. Si la liste est vide, vérifiez si l'appareil est allumé, puis cliquez sur Rafraîchir. Sélectionnez l'appareil que vous désirez configurer et cliquez sur Suivant.
Page 84 Si votre réseau est configuré pour l'authentification et le cryptage, l'écran suivant s'affiche. Lors de la configuration de votre appareil sans fil Brother, vous devez vous assurer qu'il est configuré pour correspondre aux paramètres d'authentification et de cryptage de votre réseau sans fil existant.
Page 85 ® Configuration sans fil pour Macintosh Remarque • Si vous désirez paramétrer plus d'une clé WEP, cliquez sur Avancé. • Si vous ne connaissez pas les paramètres d'authentification ou de cryptage du réseau, veuillez contacter votre administrateur de réseau. Entrez un nouveau SSID et choisissez la Méthode d'authentification et le Mode de cryptage dans les listes déroulantes de chaque boîte de paramètre.
Page 86 ® Configuration sans fil pour Macintosh Pour communiquer avec l'appareil sans fil configuré, vous devez configurer votre ordinateur pour qu'il utilise les mêmes paramètres sans fil. Modifiez manuellement les paramètres sans fil de votre ordinateur pour qu'ils correspondent à ceux de l'appareil affichés sur cet écran. Cliquez sur Suivant. (Les paramètres affichés sur cet écran ne sont donnés qu'à...
Page 87 à l'avant de l'appareil. Les sélections du menu Réseau du panneau de commande vous permettent de régler l'appareil Brother selon la configuration de votre réseau. Appuyez sur Menu, puis sur a ou b pour sélectionner Réseau. Passez à...
Page 88 à l'adresse assignée. Mode RARP L'adresse IP du serveur d'impression Brother peut être configurée à l'aide du service Reverse ARP (RARP) sur votre ordinateur hôte. Pour en savoir plus sur RARP, veuillez consulter Utilisation de RARP pour configurer l'adresse IP à la page 170.
Page 89 Configuration à l'aide du panneau de commande Adresse IP Ce champ affiche l'adresse IP actuelle de l'appareil. Si vous avez défini la Méthode amorce à Statiq, entrez l'adresse IP que vous souhaitez attribuer à l'appareil (consultez votre administrateur de réseau pour savoir quelle adresse IP utiliser).
Page 90 Vous pouvez enregistrer le nom de l'appareil sur le réseau. Ce nom est souvent appelé nom NetBIOS. Il s'agit du nom enregistré par le serveur WINS sur votre réseau. Brother recommande d'utiliser le nom « BRNxxxxxx » pour un réseau câblé ou « BRWxxxxxx » pour un réseau sans fil (où « xxxxxx » correspond aux six derniers chiffres de l'adresse Ethernet) (15 caractères max.).
Page 91 Configuration à l'aide du panneau de commande Appuyez sur a ou b pour sélectionner TCP/IP. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Nom du nœud. Appuyez sur OK. Appuyez sur 1 pour sélectionner Changer. Entrez le nom du nœud. Appuyez sur OK.
Page 92 Configuration à l'aide du panneau de commande Serveur WINS Adresse IP du serveur WINS primaire ® Ce champ spécifie l'adresse IP du serveur WINS (Windows Internet Naming Service) primaire. Si paramétré à une valeur non égale à zéro, l'appareil communiquera avec ce serveur pour immatriculer son nom avec le ®...
Page 93 Configuration à l'aide du panneau de commande Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK. (Pour câblé) Appuyez sur a ou b pour sélectionner Cablé. (Pour sans fil) Appuyez sur a ou b pour sélectionner RL sans fil. Appuyez sur OK.
Page 94 Cet appareil est compatible avec IPv6, le protocole Internet de la prochaine génération. Si vous voulez utiliser le protocole IPv6, cliquez sur Marche. Le paramètre par défaut pour IPv6 est Arrêt. Pour en savoir plus sur le protocole IPv6, visitez le site http://solutions.brother.com. Appuyez sur Menu.
Page 95 Configuration à l'aide du panneau de commande Ethernet (réseau câblé seulement) Mode de liaison Ethernet. Auto permet au serveur d'impression de fonctionner en mode duplex intégral ou semi-duplex 100Base-TX, ou en mode duplex intégral ou semi-duplex 10Base-T par auto-négociation. Vous pouvez définir le mode de liaison du serveur d'impression à duplex intégral (100B-FD) ou semi-duplex (100B-HD) 100BASE-TX et duplex intégral (10B-FD) ou semi-duplex (10B-HD) 10BASE-T.
Page 96 Configuration à l'aide du panneau de commande Statut WLAN (pour réseau sans fil uniquement) Statut Ce champ affiche l'état courant du réseau sans fil; Activé (11b), Activé (11g), LAN câblé activé, WLAN désactivé ou Échec connexion. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK.
Page 97 Configuration à l'aide du panneau de commande SSID Ce champ affiche le SSID courant du réseau sans fil. L'affichage montre jusqu'à 32 caractères du nom de SSID. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner RL sans fil.
Page 98 Configuration à l'aide du panneau de commande Sélection par défaut L'option Sél par défaut permet de réinitialiser chaque paramètre de réseau câblé ou sans fil à sa valeur par défaut. Si vous souhaitez réinitialiser les paramètres de réseau câblé et sans fil, consultez Restauration des paramètres réseau aux réglages par défaut à...
Page 99 Configuration à l'aide du panneau de commande RL sfil actv. (réseau sans fil uniquement) Si vous souhaitez utiliser la connexion réseau câblé, définissez RL sfil actv. à Marche. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner RL sans fil.
Page 100 Configuration à l'aide du panneau de commande Serveur SMTP Ce champ affiche le nom du nœud ou l'adresse IP d'un serveur de messagerie SMTP (serveur de courrier électronique sortant) sur votre réseau. (Par ex., « mailhost.brothermail.net » ou « 192.000.000.001 ») Appuyez sur Menu.
Page 101 Ce champ affiche le nom du nœud ou l'adresse IP du serveur POP3 (serveur de courrier électronique entrant) utilisé par l'appareil Brother. Cette adresse est indispensable au bon fonctionnement de la fonction Fax Internet. (Par ex., « mailhost.brothermail.net » ou « 192.000.000.001 ») Appuyez sur Menu.
Page 102 Entrez l'adresse du serveur POP3. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Port POP3 Ce champ affiche le numéro de port POP3 (pour les courriels entrants) utilisé par l'appareil Brother. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK.
Page 103 Configuration à l'aide du panneau de commande Mot passe bal Vous pouvez spécifier un mot de passe sur le serveur POP3 d'où les tâches d'impression par Internet doivent être récupérées. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK.
Page 104 Configuration à l'aide du panneau de commande Config Rc cour (menu Param. IFAX) Ce menu propose cinq options : Réception auto, Periode RC, Entête, Eff.cour err. et Avis. Réception auto Lorsque cette option est réglée sur On, l'appareil interroge automatiquement le serveur POP3 pour voir s'il a reçu de nouveaux messages.
Page 105 Configuration à l'aide du panneau de commande Entête Cette option permet d'imprimer le contenu de l'entête du courriel au moment de l'impression du message reçu. Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Param. IFAX. Appuyez sur OK.
Page 106 Sujet émetteur Ce champ affiche le sujet annexé aux données de Fax Internet transmis à un ordinateur à partir de l'appareil Brother (la valeur par défaut est « Tr fax internet »). Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau.
Page 107 Configuration à l'aide du panneau de commande Limite taille Certains serveurs de messagerie ne vous permettent pas d'envoyer de gros documents par courriel (l'administrateur du système impose souvent une taille maximum de courrier électronique). Lorsque cette fonction est activée, l'appareil affiche le message Mémoire épuisée s'il tente d'envoyer des documents électroniques faisant plus de 1 mégaoctet.
Page 108 Configuration à l'aide du panneau de commande Config.Relai (menu Param. IFAX) Ce menu propose trois options : Diff.relai, Domaine relai et Rapport Relais. Pour en savoir plus sur la fonction de reroutage, consultez Diffusion relais à la page 127 du présent guide. Diff.relai Cette fonction permet à...
Page 109 Configuration à l'aide du panneau de commande Rapport Relais Un rapport de diffusion de relais peut être imprimé sur l'appareil utilisé comme poste de relais pour toutes les diffusions de relais. Sa principale fonction consiste à imprimer des rapports sur toutes les diffusions de relais envoyées par l'intermédiaire de l'appareil.
Page 110 Configuration à l'aide du panneau de commande Remarque Pour connaître le fonctionnement de Numér courriel (serveur de messagerie), consultez la section Numérisation réseau du Guide de l'utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM. Numér. vers FTP Vous pouvez sélectionner le type de fichier couleur par défaut pour la fonction Numér. vers FTP. Appuyez sur Menu.
Page 111 Configuration à l'aide du panneau de commande Téléc. au serv La fonction Téléc. au serv permet à l'appareil de numériser un document et de l'envoyer sur un réseau vers un serveur de télécopie séparé. Le document est alors envoyé du serveur comme des données de télécopie au numéro du télécopieur destinataire par les lignes téléphoniques classiques.
Page 112 Configuration à l'aide du panneau de commande Entrez l'adresse de préfixe à l'aide du pavé numérique. Appuyez sur OK. Appuyez sur Arrêt/Sortie. Remarque Vous pouvez entrer l'adresse de préfixe et suffixe, celle-ci ne doit pas dépasser 40 caractères. Fonctionnement Placez le document dans l'alimentation auto ou sur la vitre du numériseur. Entrez le numéro de télécopie.
Page 113 Configuration à l'aide du panneau de commande Restauration des paramètres réseau aux réglages par défaut Si vous voulez ramener le serveur d'impression à ses paramètres par défaut (ce qui réinitialisera toutes les données telles que le mot de passe et l'adresse IP), veuillez suivre les étapes suivantes : Remarque Cette fonction permet de réinitialiser tous les paramètres de réseau câblé...
Page 114 Configuration à l'aide du panneau de commande Impression de la liste de configuration du réseau Remarque Nom du nœud : le nom du nœud apparaît dans la liste de configuration du réseau. Le nom de nœud par défaut est « BRNxxxxxx » pour un réseau câblé ou « BRWxxxxxx » pour un réseau sans fil (où « xxxxxx » correspond aux six derniers chiffres de l'adresse Ethernet) (15 caractères max.).
Page 115 Assistant de déploiement de pilote ® (Windows seulement) Présentation Le logiciel Assistant de déploiement de pilote peut être utilisé pour faciliter l'installation ou même automatiser l'installation d'imprimantes connectées sur un réseau. On peut également utiliser l'Assistant de déploiement de pilote pour créer des fichiers exécutables à déroulement automatique qui, lorsqu'exécutés sur un ordinateur à...
Page 116 ® Assistant de déploiement de pilote (Windows seulement) Partagés en réseau L'appareil est connecté à un réseau et une file d'impression centrale est utilisée pour gérer toutes les tâches d'impression. 1 Ordinateur client 2 Aussi appelé « serveur » ou « serveur d'impression » 3 TCP/IP ou USB 4 Imprimante (votre appareil)
Page 117 ® Assistant de déploiement de pilote (Windows seulement) Comment installer le logiciel Assistant de déploiement de pilote Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM. Si l'écran des noms de modèle apparaît, choisissez votre appareil. Si l'écran des langues apparaît, choisissez votre langue. Le menu principal du CD-ROM s'affiche.
Page 118 Choisissez votre type de connexion à l'imprimante sur laquelle vous désirez imprimer. Choisissez l'option dont vous avez besoin puis suivez les consignes qui s'affichent à l'écran. Si vous sélectionnez Imprimante réseau poste-à-poste Brother, l'écran suivant s'affiche. Paramétrage de l'adresse IP Si l'imprimante ne possède pas d'adresse IP, l'Assistant vous permet de modifier l'adresse IP en...
Page 119 ® Assistant de déploiement de pilote (Windows seulement) Cliquez sur Suivant lorsque vous avez choisi le bon pilote. Un écran résumé s'affiche. Confirmez les paramètres du pilote. Création d'un fichier exécutable L'Assistant de déploiement de pilote peut également être utilisé pour créer des fichiers .EXE auto exécutables.
Page 120 • Si vous vous connectez à une file d'impression réseau ou partagée (impression seulement), veuillez consulter Installation si une file d'impression réseau ou partagée est utilisée (pilote d'imprimante seulement) à la page 173 pour les détails d'installation. • Le mot de passe par défaut du serveur d'impression Brother est « access ». ® ®...
Page 121 Cliquez sur le bouton Suivant en réponse au message de bienvenue. Suivez les consignes qui s'affichent à l'écran. Sélectionnez Installation standard puis cliquez sur le bouton Suivant. Sélectionnez Imprimante réseau poste-à-poste Brother puis cliquez sur Suivant. Suivez les consignes affichées à l'écran, puis cliquez sur OK. Remarque Contactez votre administrateur si vous n'êtes pas sûr de l'emplacement ou du nom de l'imprimante sur le...
Page 122 • Le mot de passe par défaut des serveurs d'impression Brother est « access ». • Ce serveur d'impression prend également en charge l'impression IPPS. Consultez Impression sécurisée de documents en utilisant IPPS à...
Page 123 Si votre imprimante ne figure pas dans la liste des imprimantes disponibles, cliquez sur le bouton Disque fourni. Le système vous demandera ensuite d'insérer le disque du pilote. Cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez le pilote d'imprimante Brother approprié sur le CD-ROM ou dans la ressource réseau partagée. Cliquez sur Ouvrir.
Page 124 ® Impression sur Internet sous Windows ® ® Pour Windows 2000/XP et Windows Server 2003 ® ® Pour Windows XP et Windows Server 2003: Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. ® Pour Windows 2000 : Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Paramètres puis Imprimantes. ®...
Page 125 Cliquez sur Oui pour continuer l'installation. Cliquez sur OK quand vous obtenez l'écran Insérer un disque. Cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez le pilote d'imprimante Brother approprié sur le CD-ROM ou dans la ressource réseau partagée. Cliquez sur Ouvrir.
Page 126 ® Impression sur Internet sous Windows Spécification d'un URL différent Veuillez noter qu'il y a plusieurs entrées possibles pour le champ URL. http://adresse IP de l'imprimante:631/ipp Il s'agit de l'URL par défaut que nous conseillons d'utiliser. Veuillez noter que l'option Obtenir plus d'information n'affiche pas de données d'imprimante.
Page 127 3™) sur un réseau en utilisant Mac OS X 10.2.4 ou une version supérieure. Pour en savoir plus sur la façon d'installer le pilote d'imprimante Brother standard sur un réseau, reportez-vous au Guide d'installation rapide livré avec l'imprimante. Comment choisir le pilote d'imprimante BR-Script 3 (TCP/IP) Allumez l'appareil (ON).
Page 128 ® Impression en réseau à partir d'un Macintosh ® (Mac OS X 10.2.4 à 10.3.x) Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Adresse. ® (Mac OS X 10.4) Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Adresse. ® ® (Mac OS X 10.2.4 à...
Page 129 ® Impression en réseau à partir d'un Macintosh Sélectionnez votre modèle dans la liste déroulante Modèle de l'imprimante. Sélectionnez par exemple Brother MFC-9840CDW BR-Script3. ® ® (Mac OS X 10.2.4 à 10.3.x) (Mac OS X 10.4) Cliquez sur Ajouter et l'imprimante est ajoutée à la Liste des imprimantes.
Page 130 Gestion à partir du Web Présentation Vous pouvez vous servir d'un navigateur Web standard pour gérer votre appareil à l'aide du protocole HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Les informations et fonctions suivantes sont disponibles à partir d'un navigateur Web s'exécutant sur un appareil de votre réseau : Information sur l'état de l'imprimante Modification des paramètres de configuration de télécopie, comme la configuration générale, la composition par numéro abrégé...
Page 131 Vous pouvez configurer et modifier les paramètres suivants de la numérisation vers FTP à l'aide d'un navigateur Web. Cliquez sur Paramètres Administrateur sur la page Web du MFC-9840CDW puis cliquez sur Numérisation vers FTP. Consultez le chapitre 4 du Guide utilisateur - Logiciel pour en savoir plus sur la Numérisation vers FTP.
Page 132 Gestion à partir du Web Modification de la configuration de LDAP à l'aide d'un navigateur Vous pouvez configurer et modifier les paramètres de LDAP à l'aide d'un navigateur Web. Activer/Désactiver LDAP Adresse du serveur LDAP Port (le numéro de port par défaut est 389.) Timeout pour LDAP Authentification Nom utilisateur...
Page 133 Remarque • La fonction LDAP de cet appareil prend en charge LDAPv3. • Vous devez utiliser l'authentification simple pour communiquer avec votre serveur LDAP. • SSL/TLS n'est pas pris en charge. • Pour en savoir plus, visitez le site http://solutions.brother.com.
Page 134 IP de vos serveurs de messagerie, un nom et un mot de passe de boîte aux lettres pour votre appareil Brother. Si vous avez des doutes concernant l'un ou l'autre de ces éléments, consultez votre administrateur de système. Pour en savoir plus sur la façon de configurer ces paramètres,...
Page 135 Fax par Internet Fonctions des touches du panneau de commande Alt +1 Permet de modifier le mode de saisie. Vous pouvez utiliser les touches du pavé numérique en guise de caractères alphabétiques ordinaires. Pavé numérique Permet d’entrer des caractères alphabétiques ordinaires (26 lettres), ainsi que les signes @ . espace ! “ # % &...
Page 136 Fax par Internet Saisie manuelle du texte Appuyez simultanément sur Alt et sur la touche 1 pour passer au mode de composition « alphabétique ». Vous pouvez vous servir des touches du pavé numérique pour composer l'adresse électronique. Pour en savoir plus, veuillez consulter Saisie de texte à...
Page 137 Diffusion relais Cette fonction permet à l'appareil Brother de recevoir un document par Internet puis de le retransmettre à d'autres télécopieurs par le biais de lignes téléphoniques traditionnelles. Si vous souhaitez utiliser votre appareil comme une station de relais, vous devez spécifier un nom de domaine agréé, en d’autres termes, la partie du domaine qui suit le signe «...
Page 138 Comme votre adresse électronique est FAX@brother.com, vous devez configurer brother.com comme nom de domaine agréé sur l'appareil situé en Angleterre chargé de diffuser le document au télécopieur traditionnel. Si vous n'entrez pas les données du nom de domaine, l'appareil intermédiaire (c'est-à-dire l'appareil chargé...
Page 139 Avec Outlook 97/98/2000/2002 et 2003, les données d'adresse doivent être entrées dans le carnet d'adresses de la façon suivante : Nom : fax#123456789 Adresse électronique : UKFAX@brother.co.uk Message de vérification de transmission Le message de vérification de transmission assure deux fonctions distinctes. Le message de vérification pour l'envoi permet de demander un avis du poste récepteur pour signaler que l'IFax ou le courriel a été...
Page 140 Fax par Internet Config TX cour Vous pouvez définir l'option Avis de Config TX cour à On ou Off. Quand elle est sur On, un champ d'information supplémentaire est envoyé avec les données d'image. Ce champ s'appelle MDN. Mail Disposition Notification : Ce champ demande l'état de l'IFax / courrier électronique après sa livraison par le système de transport SMTP (protocole de transfert de courriel simple).
Page 141 Fax par Internet Informations importantes concernant la fonction Fax Internet La fonction de communication de fax Internet sur un réseau local est plus ou moins la même que la communication par courrier électronique. Toutefois, elle est à distinguer des échanges de télécopie par les lignes téléphoniques classiques.
Page 142 De nos jours, la sécurité de votre réseau et des données qu'il transporte est soumise à de nombreuses menaces. Votre appareil Brother exploite certaines des dernières caractéristiques de sécurité réseau et protocoles de cryptage disponibles aujourd'hui. Ces caractéristiques peuvent être intégrées au plan général de sécurité...
Page 143 La variante du protocole Internet Printing Protocol (IPP Version 1.0) utilisant SSL. Méthodes de sécurité pour l'avis par courriel Le serveur d’impression Brother prend en charge les méthodes de sécurité suivantes pour l'avis par courriel. Remarque Pour savoir comment configurer les paramètres des méthodes de sécurité, consultez Utilisation de la gestion à...
Page 144 Caractéristiques de sécurité Configuration des paramètres du protocole Vous pouvez activer ou désactiver chaque protocole et méthode de sécurité en utilisant la gestion à partir du Web (navigateur Web). Remarque ® ® Nous recommandons d'utiliser Microsoft Internet Explorer 6.0 (ou supérieur) ou Firefox 1.0 (ou ®...
Page 145 Caractéristiques de sécurité Comment gérer votre imprimante réseau en toute sécurité Pour gérer votre imprimante réseau de façon sûre, vous devez utiliser les utilitaires de gestion avec les protocoles de sécurité. Gestion sécurisée en utilisant la Gestion à partir du Web (navigateur Web) Pour utiliser le protocole HTTPS, votre imprimante doit être configurée ainsi.
Page 146 Pour utiliser l'utilitaire BRAdmin Professional en toute sécurité, veuillez procéder ainsi. Nous recommandons vivement d'utiliser la dernière version de BRAdmin Professional ou de Web BRAdmin, qui peut être téléchargée à partir du site http://solutions.brother.com. Si vous utilisez une version plus ancienne de BRAdmin pour gérer vos appareils Brother, l'authentification de l'utilisateur ne...
Page 147 Caractéristiques de sécurité Impression sécurisée de documents en utilisant IPPS Pour imprimer des documents sur Internet en toute sécurité, vous pouvez utiliser le protocole IPPS. Remarque • Les communications avec IPPS ne peuvent pas empêcher l'accès non autorisé au serveur d'impression. ®...
Page 148 Caractéristiques de sécurité Utilisation de l'avis par courriel avec l'authentification des utilisateurs Pour utiliser la fonction d'avis par courriel via le serveur SMTP sécurisé nécessitant l'authentification des utilisateurs, vous devez utiliser les méthodes POP avant SMTP ou SMTP-AUTH. Ces méthodes empêchent un utilisateur non autorisé...
Page 149 Caractéristiques de sécurité Vous pouvez configurer les paramètres POP3/SMTP sur cette page. Remarque • Vous pouvez également modifier le numéro du port SMTP à l'aide de la gestion à partir du Web. Ceci est utile si votre FSI (Fournisseur de service Internet) met en œuvre le service de blocage du port de sortie 25 (OP25B), et que vous n'utilisez pas le serveur SMTP du FSI.
Page 150 Caractéristiques de sécurité Création et installation d'un certificat Le serveur d'impression Brother vous permet d'utiliser la communication SSL/TLS en configurant un certificat et la clé secrète correspondante. Ce serveur d'impression prend en charge deux méthodes de certification. Un certificat auto signé et un certificat délivré par une AC (Autorité de certification).
Page 151 Caractéristiques de sécurité Remarque Si vous avez édité le fichier hosts sur votre ordinateur, ou si vous utilisez un système de noms de domaine, vous pouvez également entrer le nom DNS du serveur d'impression. Du fait que le serveur d’impression supporte les noms TCP/IP et NetBIOS, vous pouvez également entrer le nom NetBIOS du serveur d’impression.
Page 152 Caractéristiques de sécurité Création et installation d'un certificat auto signé Comment créer et installer un certificat auto signé Cliquez sur Créer un certificat auto signé dans la page Configurer un certificat. Entrez un Nom commun et une Date de validité puis cliquez sur Envoyer. Remarque •...
Page 153 Caractéristiques de sécurité Comment installer le certificat auto signé sur votre ordinateur Remarque Les étapes suivantes correspondent à Microsoft Internet Explorer. Si vous utilisez un autre navigateur Web, consultez le texte d'aide du navigateur Web. Pour les utilisateurs de Windows Vista™ possédant les droits d’administrateur Cliquez sur Démarrer et Tous les programmes.
Page 154 Caractéristiques de sécurité Tapez « http://adresse IP de l'imprimante/ » dans votre navigateur pour accéder à votre imprimante (où « adresse IP de l'imprimante » est l'adresse IP ou le nom de nœud de l’imprimante.) Cliquez ensuite sur Poursuivre avec ce site Web (non recommandé). Cliquez sur Erreur de certificat puis sur Afficher les certificats.
Page 155 Caractéristiques de sécurité Pour les utilisateurs de Windows Vista™ ne possédant pas les droits d’administrateur Cliquez sur Démarrer et Tous les programmes. Cliquez avec le bouton de droite sur Internet Explorer puis cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur. Choisissez l’Administrateur que vous souhaitez utiliser pour l’installation, entrez le mot de passe de l’administrateur puis cliquez sur OK.
Page 156 Caractéristiques de sécurité Tapez « http://adresse IP de l'imprimante/ » dans votre navigateur pour accéder à votre imprimante (où « adresse IP de l'imprimante » est l'adresse IP ou le nom de nœud de l’imprimante.) Cliquez ensuite sur Poursuivre avec ce site Web (non recommandé). Cliquez sur Erreur de certificat puis sur Afficher les certificats.
Page 157 Caractéristiques de sécurité Cliquez sur Suivant. Vérifiez que Binaire codé DER X.509 (.cer) est sélectionné puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Parcourir..
Page 158 Caractéristiques de sécurité Cliquez sur Parcourir les dossiers. Choisissez un dossier pour enregistrer le fichier de certificat, entrez un nom de fichier puis cliquez sur Enregistrer. Remarque Si vous choisissez Bureau, le fichier de certificat sera enregistré sur le Bureau de l’Administrateur choisi. Cliquez sur Suivant.
Page 159 Caractéristiques de sécurité Cliquez sur Terminer. Cliquez sur OK. Cliquez sur OK.
Page 160 Caractéristiques de sécurité Ouvrez le dossier dans lequel vous avez enregistré le fichier de certificat à l’étape k puis double-cliquez sur le fichier de certificat. Pour la suite de la procédure, suivez les instructions à partir de l’étape d de la page 151.
Page 161 Caractéristiques de sécurité Cliquez sur Installer le certificat… dans l'onglet Général. Quand l'Assistant Importation de certificat s'affiche, cliquez sur Suivant. Choisissez Placer tous les certificats dans le magasin suivant puis cliquez sur Parcourir..
Page 162 Caractéristiques de sécurité Sélectionnez Autorités de certification racines de confiance puis cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer.
Page 163 Caractéristiques de sécurité Cliquez sur Oui si l'empreinte (thumbprint) est correcte. Remarque L'empreinte est imprimée sur la liste de configuration du réseau. Pour savoir comment imprimer la liste de configuration du réseau, veuillez consulter Impression de la liste de configuration du réseau à...
Page 164 • Suivez les directives de votre AC pour la méthode d'envoi d'un CSR à votre AC. ® • Si vous utilisez Autorité racine d'entreprise de Windows Server 2003, nous recommandons d'utiliser le Modèle de certificat du Serveur Web pour créer le certificat. Pour en savoir plus, visitez le site http://solutions.brother.com.
Page 165 Caractéristiques de sécurité Comment installer le certificat sur votre imprimante Quand vous recevez le certificat d'une AC, suivez les étapes suivantes pour l'installer sur le serveur d'impression. Remarque Seul un certificat délivré avec le CSR de cette imprimante peut être installé. Cliquez sur Installer le certificat dans la page Configurer un certificat.
Page 166 Caractéristiques de sécurité Importation et exportation du certificat et de la clé secrète Comment importer le certificat et la clé secrète Cliquez sur Importer le certificat et la clé secrète dans la page Configurer un certificat. Spécifiez le fichier à importer. Entrez le mot de passe si le fichier est crypté...
Page 167 Caractéristiques de sécurité Comment exporter le certificat et la clé secrète Cliquez sur Exporter le certificat et la clé secrète dans la page Configurer un certificat. Entrez le mot de passe si vous souhaitez crypter le fichier. Remarque Si un mot de passe vierge est utilisé, la sortie ne sera pas cryptée. Entrez à...
Page 168 Ce chapitre explique comment résoudre des problèmes de réseau type que vous pouvez rencontrer quand vous utilisez l'appareil. Si, après la lecture de ce chapitre, vous n'êtes pas en mesure de résoudre votre problème, veuillez visiter le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) à l'adresse suivante : http://solutions.brother.com Ce chapitre est divisé...
Page 169 ® réseau de Mac OS Assurez-vous que vous avez configuré l'adresse IP du serveur d'impression Brother selon les instructions du chapitre 2 du présent guide avant d'installer le logiciel d'impression en réseau ou le pilote d'imprimante. Pour un réseau ayant une connexion câblée Ethernet Assurez-vous que vous avez configuré...
Page 170 Dépistage des pannes (Pour les réseaux câblés) Vérifiez l'activité des témoins. Les serveurs d'impression Brother sont dotés de deux témoins lumineux situés sur le panneau arrière de l'appareil. Le témoin supérieur vert indique l'état de la liaison (Réception/Transmission). Le témoin inférieur orange indique l'état de la vitesse.
Page 171 Dépistage des pannes Problèmes d'impression Les documents envoyés pour impression ne s'impriment pas Vérifiez l'état et la configuration du serveur d'impression. Vérifiez les points suivants : Vérifiez que l'appareil est allumé, en ligne et prêt à imprimer. Imprimez la liste de configuration du réseau de l'appareil et vérifiez que les paramètres tels que l'adresse IP sont corrects pour votre réseau.
Page 172 Dépistage des pannes Erreur pendant l'impression Si vous essayez d'imprimer alors que d'autres utilisateurs impriment de grandes quantités de données (par exemple de nombreuses pages ou des pages couleur haute résolution), l'imprimante ne peut pas accepter votre tâche d'impression avant la fin de l'impression en cours. Si le temps d'attente de votre tâche d'impression dépasse une certaine limite, vous obtenez une situation de «...
Page 173 Pour ajouter le port 54926 pour la fonction PC Fax en réseau, entrez les informations suivantes : 1. Dans Description du service : entrez une description quelconque, par exemple « PC Fax Brother ». 2. Dans Nom ou Adresse IP (par exemple 192.168.0.12) de l'ordinateur hôte de ce service sur votre réseau : entrez «...
Page 174 Pour ajouter le port 54926 pour la fonction PC Fax en réseau, entrez les informations suivantes : 1. Dans Nom : entrez une description quelconque, par exemple « PC Fax Brother ». 2. Dans Numéro de port : entrez « 54926 ».
Page 175 La connexion au réseau sans fil est parfois interrompue. L’état de la connexion au réseau sans fil est affecté par l’environnement de l’imprimante Brother et des autres appareils sans fil. Les situations suivantes peuvent entraîner des problèmes de connexion : Un mur de béton ou à...
Page 176 2000/XP, Windows Vista™ et Windows Server 2003 à utiliser le port 80 pour communiquer avec le serveur d'impression Brother. Diagnostic des anomalies avec un navigateur Web (TCP/IP) Si vous ne pouvez pas vous connecter au serveur d'impression avec votre navigateur Web, il est conseillé...
Page 177 Diagnostic des anomalies LDAP ® Si vous éprouvez des difficultés à vous connecter à un serveur LDAP de Windows , veuillez contacter votre administrateur de réseau et vérifier les options de sécurité LDAP. Pour en savoir plus, visitez le site http://solutions.brother.com.
Page 178 Brother. Le serveur d'impression Brother propose les services prédéfinis suivants (faites une commande SHOW SERVICE sur la console déportée du serveur d'impression Brother pour obtenir la liste des services disponibles) : entrez HELP à l'invite de commande pour obtenir une liste des commandes disponibles.
Page 179 Annexe A Utilisation de BOOTP pour configurer l'adresse IP BOOTP est une alternative à RARP qui présente l'avantage de permettre la configuration du masque de sous-réseau et de la passerelle. Pour utiliser BOOTP afin de configurer l'adresse IP, il faut d'abord vous assurer que BOOTP est installé...
Page 180 Pour les systèmes AT&T UNIX , tapez : ps -ef | grep -v grep | grep rarpd Le serveur d'impression Brother obtient l'adresse IP du daemon RARP lors de la mise sous tension de l'imprimante. Utilisation de APIPA pour configurer l'adresse IP Le serveur d'impression Brother prend en charge le protocole APIPA (Automatic Private IP Addressing).
Page 181 ARP. La commande ARP ne peut être utilisée qu'une seule fois. Pour des raisons de sécurité, quand l'adresse IP d'un serveur d'impression Brother a été définie à l'aide de la commande ARP, il n'est pas possible d'utiliser de nouveau la commande ARP pour changer l'adresse. Le serveur d'impression ignore de telles tentatives.
Page 182 Annexe A Utilisation de la console Telnet pour configurer l'adresse IP Vous pouvez également utiliser la commande Telnet pour changer l'adresse IP. Telnet est une méthode efficace pour changer l'adresse IP de l'appareil. Mais il faut qu'une adresse IP valide soit déjà...
Page 183 Utilisation du logiciel serveur Brother Web BRAdmin pour IIS afin de configurer l'adresse IP Le logiciel serveur Web BRAdmin est conçu pour vous aider à gérer tous les périphériques Brother connectés au réseau local ou longue portée. En installant le logiciel de serveur Web BRAdmin sur un ordinateur exécutant IIS...
Page 184 2003 x64 Edition Ordinateurs clients avec un navigateur Web prenant en charge Java™. ® Transmission par PC Fax pour Mac ® Impression seulement pour Windows Server 2003 Les utilitaires BRAdmin Professional et Web BRAdmin peuvent être téléchargés à partir du site http://solutions.brother.com.
Page 185 Annexe B Réseau Ethernet sans fil Nom de modèle NC-7300w de la carte réseau Réseau Vous pouvez connecter votre appareil à un réseau pour l'impression réseau, la numérisation réseau, PC Fax et la Configuration à distance Prise en charge ® ®...
Page 186 SSID/ESSID, 128 (104) / 64 (40) bits WEP, WPA/WPA2-PSK (TKIP/AES), LEAP (CKIP) réseau ® Transmission par PC Fax pour Mac ® Impression seulement pour Windows Server 2003 Les utilitaires BRAdmin Professional et Web BRAdmin peuvent être téléchargés à partir du site http://solutions.brother.com.
Page 187 802.11 b/g G3 350MHz Pour WIA, résolution 1 200x1 200. L'utilitaire de numérisation Brother permet d'augmenter jusqu'à 19 200 x 19 200 ppp. Les ports USB tiers ne sont pas pris en charge. PC Fax gère seulement le noir et blanc.
Page 188 Le protocole Cisco LEAP (Light Extensible Authentification Protocol) a été mis au point par Cisco Systems, Inc. et permet au produit sans fil Brother d'établir des liens avec des points d'accès au moyen d'un cryptage CKIP et CMIC. Méthodes de cryptage Le cryptage sert à...
Page 189 Annexe B Clé de réseau Des règles s’appliquent à chaque méthode de sécurité : Système ouvert / Clé partagée avec WEP Cette clé, qui a une valeur de 64 bits ou de 128 bits, doit être entrée sous format ASCII ou Hexadécimal. •...
Page 190 Annexe B Tableau des fonctions et réglages par défaut Les paramètres d'usine sont affichés en gras avec un astérisque. Menu principal Sous-menu Sélection de menu Options 7.Réseau 1.Cablé 1.TCP/IP 1.Méthode amorce Auto* Statiq RARP BOOTP DHCP [000-255]. [000-255]. 2.Adresse IP [000-255].
Page 191 Annexe B Menu principal Sous-menu Sélection de menu Options — 7.Réseau 1.Cablé 3.Sél par défaut 1.Init. (suite) (suite) — 2.Quitt 4.Câblé Marche* Arrêt 2.RL sans fil 1.TCP/IP 1.Méthode amorce Auto* Statiq RARP BOOTP DHCP [000-255]. [000-255]. 2.Adresse IP [000-255]. [000-255] [000-255].
Page 192 Annexe B Menu principal Sous-menu Sélection de menu Options 7.Réseau 2.RL sans fil 4.Statut WLAN 2.Signal Fort (suite) (suite) (suite) Moyen Faible — — 3.SSID 4.Mode de comm. Ad-hoc Infrastructure — 5.Sél par défaut 1.Init. — 2.Quitt 6.RL sfil actv. Marche Arrêt* —...
Page 193 Annexe B Menu principal Sous-menu Sélection de menu Options 7.Réseau 3.Param. IFAX 2.Config Rc cour 5.Avis (suite) (suite) (suite) Off* — 3.Config TX cour 1.Sujet émetteur 2.Limite taille Off* 3.Avis Off* 4.Config.Relai 1.Diff.relai Off* 2.Domaine relai RelaiXX : 3.Rapport Relais Off* —...
Page 194 Annexe B Saisie de texte Lors de la configuration de certaines sélections de menu, telles que Id station, vous devrez entrer du texte. Les touches du pavé numérique ont des lettres imprimées dessus. Les touches : 0, # et l n'ont pas de lettres imprimées car elles sont utilisées pour les caractères spéciaux.
Page 195 Annexe B Corrections Si vous avez entré une lettre incorrecte et que vous désirez la modifier, appuyez sur d pour déplacer le curseur sous le caractère incorrect puis appuyez sur Supprimer/Retour. Répétition de lettres Pour entrer un caractère sur la même touche que le caractère précédent, appuyez sur c pour déplacer le curseur juste avant d'appuyer sur la touche à...
Page 196 Annexe C Remarques de licence Open Source Déclaration OpenSSL OpenSSL License Copyright © 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Page 197 Annexe C Licence OpenSSL Copyright © 1998-2007 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. La redistribution et l'utilisation sous ses formes source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées sous réserve que les conditions suivantes soient satisfaites : 1. Les redistributions de code source doivent être associées à l'avis de droit d'auteur ci-dessus, à la présente liste de conditions et au démenti suivant.
Page 198 Annexe C Original SSLeay License Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to.
Page 199 Annexe C Licence originale SSLeay Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tous droits réservés. Ce progiciel est une implémentation de SSL écrite par Eric Young (eay@cryptsoft.com). Cette implémentation est conforme à Netscape SSL. Cette bibliothèque est libre de droits commerciaux et non commerciaux sous réserve que les conditions suivantes soient respectées.
Page 200 Annexe C Déclaration OpenLDAP This product includes software developed by the OpenLDAP Project. Unless otherwise expressly stated herein, The OpenLDAP Public License Version 2.8 shall be applied to individual files Copyright 1998-2007 The OpenLDAP Foundation All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License.
Page 201 Annexe C Ce produit comprend un logiciel développé par OpenLDAP Project. Sauf indication contraire expresse dans la présente, la version 2.8 de la licence publique OpenLDAP sera appliquée aux fichiers individuels. Copyright 1998-2007 The OpenLDAP Foundation. Tous droits réservés. La redistribution et l'utilisation sous ses formes source et binaire, avec ou sans modification, ne sont permises que selon les termes de la licence publique OpenLDAP.
Page 202 Annexe C The OpenLDAP Public License Version 2.8, 17 August 2003 Redistribution and use of this software and associated documentation ("Software"), with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions in source form must retain copyright statements and notices, 2.
Page 203 Annexe C La licence publique OpenLDAP Version 2.8, 17 août 2003 La redistribution et l'utilisation de ce logiciel et de la documentation associée (« Logiciel », avec ou sans modification, sont autorisées sous réserve que les conditions suivantes soient satisfaites : 1.
Page 204 Annexe C The OpenLDAP Public License Version 2.0.1, 21 December 1999 Copyright 1999, The OpenLDAP Foundation, Redwood City, California, USA. All Rights Reserved. Redistribution and use of this software and associated documentation ("Software"), with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Page 205 Annexe C Licence publique OpenLDAP Version 2.0.1, 21 décembre 1999 Copyright 1999, The OpenLDAP Foundation, Redwood City, Californie, États-Unis. Tous droits réservés. La redistribution et l'utilisation de ce logiciel et de la documentation associée (« Logiciel », avec ou sans modification, sont autorisées sous réserve que les conditions suivantes soient satisfaites : 1.
Page 206 Annexe C RFC 2251 Full Copyright Statement Copyright ©The Internet Society (1997). All Rights Reserved. This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works.
Page 207 BRAdmin Light ............1 BRAdmin Professional ....1 BRNxxxxxx_P1 ............168 LDAP ..............11 BRNxxxxxx_P1_AT ..........168 LEAP ................. 24 Brother Solutions Center ........14 Liste de configuration du réseau ......104 LPR/LPD ..............9 Canal ................. 23 Caractéristiques ............174 Marques commerciales ..........i Certificat ............132...
Page 208 Index RARP ............9 Réglages par défaut ..........103 Remarques de licence Open Source ...... 186 Réseau sans fil ............20 Restauration des paramètres réseau ...... 103 RFC 1001 ..............168 SecureEasySetup™ ..........45 Serveur DNS ............. 82 Serveur Web (HTTP) ..........10 Serveur Web (HTTPS) ..........

Brother MFC-9840CDW Guide Utilisateur Réseau

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brother MFC-9840CDW

Sommaire des Matières pour Brother MFC-9840CDW