Publicité
Montageanleitung /
2 6
In folgender Reihenfolge ist die Montage vorzunehmen:
1. Dichtung auf Bolzen schieben. 2. Metall Halbmond-Scheibe aufschieben. 3. Mutter auf den Bolzen
schrauben und alles handfest anziehen. Die Armatur evtl. noch einmal ausrichten. Nun kann mit dem
passenden Werkzeug die Mutter fest angezogen werden.
Installation has to be done in the following order:
1. Put the sealing onto the bolt. 2. Slide the metal half-moon disk onto the bolt. 3. Screw the nut on
the bolt and tighten it by hand. If necessary, align the fitting again. Now tighten firmly the nut with
an appropriate tool.
2 7
Anschluss der flexiblen Anschlussschläuche auf die Eckventile:
Die Schläuche vorsichtig und nur handfest mit Hilfe des passenden Werkzeugs anziehen.
Connection of the flexible connection hoses to the angle valves:
Carefully tighten the hoses by using an appropriate tool.
Instruction:
1.
2.
3.
Publicité
