Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Proline PL20
Sommaire des Matières pour Proline PL20
- Page 1 MARQUE : PROLINE REFERENCE : PL20 BLACK 4GB MEMO CODIC : 1316140...
- Page 2 Lecteur MP3 PL20 Notice d'utilisation ...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Introduction ........................................ 1 Consignes de sécurité importantes ................................2 Caractéristiques ......................................4 Description ......................................... 5 Connexion à un ordinateur ..................................6 Système compatible ..................................6 Copier des fichiers à partir d’un ordinateur ........................... 6 Déconnecter le lecteur d’un ordinateur ............................7 Recharger la batterie .................................. - Page 4 Écouter de la musique....................................11 Lire des fichiers audio ................................. 11 Affichage ..................................... 12 Menu de la lecture audio ................................12 Affichage des paroles .................................. 14 Regarder des vidéos ....................................14 Lecture de fichiers vidéo ................................14 Radio FM ........................................16 Écouter la radio FM ..................................
- Page 5 Enregistrer la voix ..................................22 Régler la qualité d’enregistrement ............................... 23 Menu d’enregistrement de la voix ............................... 24 Explorateur de fichiers....................................25 Naviguer dans tous les fichiers et supprimer des fichiers ......................25 Modifier les réglages du lecteur ................................26 Paramètres ....................................
-
Page 6: Introduction
Introduction Merci d’avoir acquis ce lecteur MP3. Cette notice d’utilisation comporte d’importantes consignes de sécurité et instructions d’utilisation. Vous devez donc la lire intégralement et attentivement avant d’utiliser le lecteur et la conserver pour consultation ultérieure. Cette notice d’utilisation vous aidera à utiliser et à profiter pleinement de toutes les fantastiques fonctions de votre lecteur. Nous nous sommes attachés à... -
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Respectez toujours ces consignes de sécurité élémentaires quand vous utilisez votre lecteur. Cela permet de réduire les risques de détériorations du produit et de blessures corporelles. • N’essayez pas de démonter, réparer ou modifier vous-même ce lecteur. Toute réparation doit être confiée à un professionnel qualifié. - Page 8 Avertissements • Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et ne doit pas être utilisé à une autre finalité ou à un autre usage, par exemple une utilisation dans un environnement non domestique ou commercial. • Aucune source de flamme nue, par exemple une bougie allumée, ne doit être placée sur l’appareil. •...
-
Page 9: Caractéristiques
Caractéristiques • Écran TFT couleur 2,66 cm 128-128 • Batterie rechargeable lithium intégrée • Le lecteur est utilisable même quand il est connecté à un ordinateur • Lecture des fichiers audio MP3, WMA et WAV • Égaliseur multiple (EQ) et effets sonores 3D •... -
Page 10: Description
Description Prise écouteurs Port Mini USB Micro intégré d’enregistrement de la voix [ ] Allumer/éteindre le lecteur, Sauvegarder un enregistrement, Ouvrir le menu musique/vidéo/radio FM/voix, Retourner au menu précédent Orifice du bouton de réinitialisation Écran [►] Fichier/option suivant, Balayage avant ] Afficher le menu principal, Confirmer la sélection, Démarrer la lecture/Pause, Déverrouiller les touches [+] Monter le volume/Haut... -
Page 11: Connexion À Un Ordinateur
Connexion à un ordinateu Système compatible Votre ordinateur doit satisfaire aux conditions suivantes : Pentium 200 MHz ou supérieur Microsoft Windows 2000/ME/XP/Vista/7 Port USB Lecteur CD-ROM Vous pouvez copier directement des fichiers sur le lecteur avec le câble données USB. Avant de commencer, vérifiez que votre ordinateur est allumé. -
Page 12: Déconnecter Le Lecteur D'un Ordinateur
Déconnecter le lecteur d’un ordinateur Une fois le transfert de fichiers terminé, procédez comme suit pour déconnecter le lecteur de l’ordinateur : Faites un clic gauche sur l'icône de la zone de notification de la barre des tâches. Une fenêtre s’affiche avec le message « Arrêter le périphérique de stockage de masse USB – Lecteur (X) », cliquez dessus. Un message s’affiche pour indiquer que vous pouvez maintenant débrancher le lecteur en toute sécurité.. - Page 13 Important : Température de recharge recommandée : 5°C – 35°C. Rechargez complètement la batterie avant d’utiliser votre lecteur pour la première et après toute période d’inutilisation prolongée. Rechargez toujours le lecteur quand le message « batterie faible » s’affiche. Veillez à...
-
Page 14: Fonctions De Base
Fonctions de base Allumer/éteindre le lecteur Vérifiez que la charge de la batterie est suffisante et que les écouteurs sont correctement branchés. • Pour allumer le lecteur, maintenez le bouton [ ] appuyé. • Pour éteindre le lecteur, maintenez le bouton [ ] appuyé. -
Page 15: Déverrouiller Toutes Les Touches
Déverrouiller toutes les touches Après un délai prédéfini d’inactivité du lecteur, toutes ses touches sont verrouillées (vous pouvez modifier ce délai dans le menu des réglages). Cela permet d’éviter d’actionner involontairement les touches du lecteur MP3 lorsque vous êtes en déplacement. Maintenez la touche appuyée pour déverrouiller toutes les touches. -
Page 16: Lire Des Fichiers Audio
Écouter de la musique Lire des fichiers audio Vérifiez que la batterie est complètement rechargée et que les écouteurs sont correctement branchés. Maintenez la touche [ ]appuyée pour afficher le menu principal Sélectionnez MUSIQUE avec les touches [+] ou [-], puis appuyez sur [ Pendant la lecture d'un fichier audio, vous pouvez effectuer les actions suivantes : •... -
Page 17: Affichage
Affichage Mode/Nom du fichier/Métadonnées ID3 Durée totale Barre d’avancement Mode de répétition N° de piste/Nombre total de pistes Charge de la batterie Volume Paroles Durée écoulée Menu de la lecture audio Pendant la lecture, appuyez sur la touche [ ], le menu audio s’affiche et vous permet d’accéder au mode de répétition, à l’égaliseur, à la fonction 3D et à... - Page 18 a) Normal : Lire une fois tous les fichiers dans l'ordre. b) Répéter Un : Répéter la lecture du fichier actuel ou sélectionné. c) Dossier : Lire tous les fichiers du dossier actuel. d) Répéter Dossier : Répéter la lecture de tous les fichiers du dossier actuel. e) Répéter Tout : Répéter la lecture de tous les fichiers.
-
Page 19: Affichage Des Paroles
Affichage des paroles Ce lecteur peut afficher les paroles pendant la lecture des fichiers audio. Seules les paroles au format LRC peuvent être affichées. Pour afficher les paroles, procédez comme suit (ex. : « love music.mp3 ») : 1. Téléchargez sur internet le fichier de paroles au format « .lrc ». 2. - Page 20 V Pendant la lecture d’un fichier vidéo, vous pouvez effectuer les actions suivantes : • Mettre la lecture sur pause/reprendre la lecture : Appuyez sur la touche [ ] pour mettre la lecture sur pause. Pour reprendre la lecture, appuyez à...
-
Page 21: Radio Fm
Radio FM Écouter la radio FM Important : Le câble des écouteurs fait office d'antenne radio, c’est pourquoi ceux-ci doivent rester branchés sur le lecteur pour que vous puissiez écouter la radio. 1. Maintenez la touche appuyée pour afficher le menu 2. -
Page 22: Affichage
Affichage Fréquence diffusée Normal ou préréglage Indicateur de la fréquence Bande FM Volume Charge de la batterie Menu de la radio FM Pendant l'écoute de la radio FM, appuyez sur la touche [ ] pour afficher le menu de la radio FM. Enregistrer, Recherche auto, Bande normale (Europe), 1. - Page 23 Avec les touches [+] ou [-], sélectionnez « Recherche auto » dans le menu, puis appuyez sur [ ] pour lancer la recherche. Le lecteur MP3 recherche automatiquement toutes les stations de radio ayant le signal le plus fort, puis les mémorise (20 stations peuvent être mémorisées, CH01-CH20)..
-
Page 24: Visionner Des Photos
Remarque : Les enregistrements sont sauvegardés au format WAV dans le dossier FM du lecteur MP3 (format : REC000001.WAV, REC000002. WAV) L'enregistrement de la radio FM s'arrête automatiquement quand la mémoire du lecteur est pleine ou que la charge de la batterie devient insuffisante. -
Page 25: Lire Des Livres Électroniques
Pendant le visionnage de photos, vous pouvez effectuer les actions suivantes : • Avec les touches [+] et [-], sélectionnez un dossier ou une photo, puis appuyez sur [ ] pour ouvrir le dossier ou la photo sélectionné. • Sélectionnez la photo précédente ou suivante avec la touche [+] ou [-]. -
Page 26: Enregistrer Et Charger Un Marque-Page
Pendant la lecture de livres électroniques, vous pouvez effectuer les actions suivantes : • Avancement auto : Appuyez sur la touche [ ] pour que le lecteur tourne automatiquement les pages toutes les 4 secondes. • Défilement rapide : Maintenez la touche [+] ou [-] appuyée pour faire défiler le texte rapidement. •... -
Page 27: Enregistrer La Voix Et Écouter Les Enregistrements
Appuyez sur [ ] pour quitter. • Sélectionnez « Quitter » avec les touches [+] et [-], puis appuyez sur la touche [ ] pour retourner à l’écran Quitter : précédent. Dans la liste, appuyez sur la touche [ ] pour supprimer un fichier. Sélectionnez un livre électronique avec les Remarques : touches [+] et [-], puis sélectionnez «... -
Page 28: Régler La Qualité D'enregistrement
Remarque : • Les enregistrements de la voix sont sauvegardés au format WAV dans le dossier VOICE du lecteur MP3 (format : REC00001.WAV, REC00002.WAV) • L'enregistrement de la voix s'arrête automatiquement quand la mémoire du lecteur est pleine ou que la charge de la batterie devient insuffisante. -
Page 29: Menu D'enregistrement De La Voix
Avec les touches [+] et [-], sélectionnez : Longue durée, Qualité normale ou Qualité élevée. Appuyez sur [ ] pour confirmer.. Menu d’enregistrement de la voix Lorsque le mode voix est en pause, appuyez sur la touche [ ] pour afficher le menu des fonctions. Avec les touches [+] et [-], sélectionnez : Mode de répétition, Explorateur de fichier ou Enregistrement. -
Page 30: Explorateur De Fichiers
Explorateur de fichiers Naviguer dans tous les fichiers et supprimer des fichiers Maintenez [ ] appuyé pour afficher le menu principal. Sélectionnez EXPLORATEUR avec les touches [+] et [-], puis appuyez sur [ ]. La liste des fichiers s’affiche. Naviguez dans les fichiers et dossiers avec les touches [+] et [-]. -
Page 31: Modifier Les Réglages Du Lecteur
Modifier les réglages du lecteur Le menu des réglages système vous permet de personnaliser et de configurer votre lecteur MP3.. Pendant la lecture ou dans le mode veille, maintenez la touche [ ] appuyée pour afficher le menu principal. Sélectionnez RÉGLAGES avec les touches [+] et [-], puis appuyez sur [ ]. -
Page 32: Paramètres
Paramètres Paramètres Description Alimentation Régler le délai d’extinction automatique. L’appareil s’éteint automatiquement après un certain délai d’inactivité. Les options possibles sont : 15 Minutes, 30 Minutes, 60 Minutes, 90 Minutes, 120 Minutes et Désactivé. Langue Sélectionner la langue d'affichage. Affichage Régler la luminosité... -
Page 33: Réglages De L'alimentation
Réglages de l’alimentation • Extinction automatique : Régler le délai d’extinction automatique. Sélectionnez un délai avec les touches [+] et [-], puis appuyez sur [ ] pour confirmer. • Toujours allumé Sélectionnez « Oui » ou « Non » avec les touches [+] et [-], puis appuyez sur [ ] pour confirmer. -
Page 34: Convertir Des Fichiers Dans Le Format Amv
Convertir des fichiers dans le format AMV Ce lecteur ne peut lire que les fichiers vidéo au format AMV. Tous les autres types de fichiers (AVI, WMV, MEPG1, Quick Time, MPEG2, Real Media et SWF) doivent être convertis au format AMV. Le convertisseur AMV présent sur le CD fourni vous permet de convertir ces autres formats dans le format AMV. - Page 35 Cliquez sur le bouton « source » présent à droite du champ « Fichiers source » pour sélectionner les fichiers que vous voulez convertir. Une fenêtre de sélection des fichiers source s'affiche automatiquement. Cliquez sur le petit bouton « Type de fichiers »...
- Page 36 Une fois que des fichiers ont été ajoutés au champ « Fichier source », des informations les concernant s’affichent dans la colonne d’état. Par exemple : fichier sélectionné ou non, nom et chemin du fichier, état et durée, etc.
- Page 37 REMARQUE : Dans cet exemple, nous utilisons des fichiers WMV. Par défaut, les fichiers convertis sont enregistrés à l'emplacement « C:\ ». Vous pouvez modifier cet emplacement avant la conversion. Pour cela, cliquez sur le bouton « Fichiers convertis »...
-
Page 38: Dépannage
Pour un petit fichier AMV à convertir dans un grand fichier AMV, si le paramètre « Transformation de l’image » est réglé sur « Normal », le fichier ne peut pas être converti. Si ce paramètre est réglé différemment, le fichier peut être converti, mais il conserve la petite taille et le nombre d'images par seconde du fichier AMV source. - Page 39 Pas de son dans les écouteurs • Vérifiez que le volume n’est pas réglé sur « 0 » et que la connexion des écouteurs n’est pas la cause du problème. • Vérifiez que le format du fichier audio est compatible avec le lecteur. Impossible d'enregistrer •...
-
Page 40: Spécifications
Spécifications Formats audio MP3/WMA/WAV Dimensions 75,4*40*11,9 mm Formats image JPEG/BMP/GIF Poids 26,6 g Formats vidéo Réponse en fréquence 20 Hz - 20 kHz Débit binaire MP3 8 kbit/s – 320 kbit/s Environnement de stockage Humidité < 90%, -20-60°C Environnement de Débit binaire WMA 5 kbit/s –...