1. Manuels
  2. Marques
  3. APM Manuels
  4. Avions
  5. 30 LION
  6. Manuel de vol

APM 30 LION Manuel De Vol

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE VOL
APM 30 LION
Référence MDV 02
Edition 3 Révision 4 de décembre 2016
MANUEL DE VOL
DE L'AVION
APM 30 LION
N° de série :
Immatriculation :
N° de Certificat de Type :
TC EASA.A.306
Ce manuel de vol inclut les informations que les conditions de certification exigent de fournir au
pilote.
Ce document doit se trouver en permanence dans l'avion.
Approuvé par l'EASA en décembre 2016
ISSOIRE AVIATION
Edition 3 Rev. 4
Rev. 4 de décembre 2016
SECTION 0 : Page 1 / 5

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour APM 30 LION

  • Page 1 MANUEL DE VOL APM 30 LION Référence MDV 02 Edition 3 Révision 4 de décembre 2016 MANUEL DE VOL DE L'AVION APM 30 LION N° de série : Immatriculation : N° de Certificat de Type : TC EASA.A.306 Ce manuel de vol inclut les informations que les conditions de certification exigent de fournir au pilote.
  • Page 2 MANUEL DE VOL APM 30 LION SECTION 0 : PRESENTATION 0.1. Enregistrement des révisions Toute révision du présent manuel, sauf les données concernant les pesées, est enregistrée dans le tableau suivant après approbation de l'Autorité. Le texte nouveau et amendé dans les pages révisées est indiqué par une ligne noire verticale dans la marge gauche, et le numéro et la date de la révision sont indiqués dans le...

  • Page 3: Liste Des Pages En Vigueur

    MANUEL DE VOL APM 30 LION 0.2. Liste des pages en vigueur Mai 2007 Décembre 2016 Février 2017 Décembre 2016 Mai 2007 Décembre 2016 Février 2017 Décembre 2016 Mai 2007 Décembre 2016 Février 2017 Décembre 2016 Mai 2007 Décembre 2016 Mai 2007 Décembre 2016...

  • Page 4: Table Des Matières

    MANUEL DE VOL APM 30 LION 0.3. Table des matières SECTION 0 : PRESENTATION ..........................2 0.1. Enregistrement des révisions ......................2 0.2. Liste des pages en vigueur .......................3 0.3. Table des matières ...........................4 SECTION 1 : GENERALITES ........................... 1 1.1. Introduction .............................1 1.2.
  • Page 5 MANUEL DE VOL APM 30 LION SECTION 6 : MASSE, CENTRAGE ET LISTE DES EQUIPEMENTS ..............1 6.1. Introduction .............................1 6.2. Masse et centrage (hélice EVRA et MT Propeller) ................1 6.3. Liste des équipements normaux .......................4 6.4. Liste des équipements spécifiques ....................4 6.5.

  • Page 6: Section 1 : Generalites

    1.4. Données descriptives L'APM 30 est un avion triplace polyvalent conforme à la norme CS-VLA, de formule conventionnelle :  Triplace à commandes de vol aux deux places avant, il peut être piloté de la place avant droite ou de la place avant gauche ...

  • Page 7: Plan Trois Vues

    MANUEL DE VOL APM 30 LION  Caractéristiques géométriques :  Envergure : 8,6 m  Surface aile : 9,5 m²  Allongement :  Longueur : 6,60 m  Largeur max. : 1,10 m  Hauteur : 2,40 m 1.5.

  • Page 8: Introduction

    MANUEL DE VOL APM 30 LION SECTION 2 : LIMITATIONS 2.1. Introduction La section 2 inclut les limitations de fonctionnement, les repères d'instruments et les plaquettes indicatrices de base nécessaires pour l'utilisation sans danger de l'avion, de son moteur, de ses systèmes standards et de ses équipements standards.

  • Page 9: Installation Motrice

    MANUEL DE VOL APM 30 LION 2.4. Installation motrice Constructeur du moteur : ROTAX Modèle de moteur : 912 S2 Puissance maximale au décollage : 73,5 kW Puissance maximale en continu : 69 kW Vitesse de rotation maximale du moteur à puissance de décollage : 5800 rpm (5 minutes max.)

  • Page 10: Repères Des Instruments De L'installation Motrice

    MANUEL DE VOL APM 30 LION 2.5. Repères des instruments de l'installation motrice Les repères des instruments de l'installation motrice et la signification de leur code de couleur sont indiqués ci-dessous : Ligne rouge Arc vert Arc jaune Ligne rouge...

  • Page 11: Manœuvres Approuvées

    MANUEL DE VOL APM 30 LION 2.9. Manœuvres approuvées Cet avion est certifié en catégorie normale. Manœuvres approuvées :  Toute manœuvre survenant en vol normal  Les décrochages (à l'exception des décrochages dynamiques)  Les "8" paresseux, les chandelles et les virages serrés dans lesquels l'angle d'inclinaison n'est pas supérieur à...

  • Page 12: Plaquettes Indicatrices De Limitations

    MANUEL DE VOL APM 30 LION 2.15. Plaquettes indicatrices de limitations Avion limité au VFR en conditions non givrantes. Vrilles volontaires et Vitesse de manœuvre VA = 113 Kts figures de voltige interdites. 2.16. Autres plaquettes indicatrices VHF GPS GPS utilisable en VFR et...

  • Page 13: Section 3 : Procedures D'urgence

    MANUEL DE VOL APM 30 LION SECTION 3 : PROCEDURES D’URGENCE 3.1. Introduction La Section 3 fournit la liste des contrôles et des procédures détaillées pour maîtriser les urgences qui peuvent se produire. Les urgences causées par le mauvais fonctionnement des avions sont extrêmement rares, si des inspections convenables avant le vol et un bon entretien sont pratiqués.

  • Page 14: Remise En Route En Vol

    MANUEL DE VOL APM 30 LION  Envisager l'atterrissage en campagne sur le terrain le plus favorable à portée de la machine (finesse max. "air" ~ 12 à 62 kts, volets au 1 cran)  Attention aux lignes électriques, aux fossés et aux clôtures moins visibles.

  • Page 15: Vol Plané

    MANUEL DE VOL APM 30 LION Fumée et feu en vol  Fermer le robinet d'essence  Fermer la climatisation/chauffage (tout vers l'avant)  Couper le contact général  Réduire la vitesse au minimum compatible et mettre plein gaz jusqu'à l'arrêt moteur ...

  • Page 16: Récupération D'une Vrille Non Intentionnelle

    MANUEL DE VOL APM 30 LION 3.7. Récupération d'une vrille non intentionnelle Rappel : la vrille volontaire est interdite 3.7.1. Vrille volets rentrés (lisse) : Simultanément :  Réduire à fond  Appliquer la procédure o Ailerons au neutre o Direction contre o Profondeur secteur avant (à...
  • Page 17 MANUEL DE VOL APM 30 LION 3.8.3. En cas de capotage Dans cette situation, si la verrière ne peut plus être ouverte, un marteau est à la disposition des occupants pour la briser afin de pouvoir évacuer l’appareil. Ce marteau est accessible de chaque place sans se dessangler.

  • Page 18: Section 4 : Procedures Normales

    MANUEL DE VOL APM 30 LION SECTION 4 : PROCEDURES NORMALES 4.1. Introduction La section 4 fournit une liste de contrôle et des procédures détaillées pour la conduite d'une utilisation normale. Des procédures normales associées aux systèmes optionnels peuvent être trouvées dans la section 4.2.

  • Page 19: Procédures Normales Et Liste De Contrôle

    MANUEL DE VOL APM 30 LION 4.5. Procédures normales et liste de contrôle 4.5.1. Visite intérieure  Vérifier présence clef de contact allumage sur "off"  Contact général sur marche - Vérifier indication autonomie - Ne pas couper le contact général jusqu'à...
  • Page 20 MANUEL DE VOL APM 30 LION  Vérifier position, symétrie et verrouillage à chaque pédale et à chaque place ATTENTION DANGER : la dissymétrie de réglage et un mauvais verrouillage peuvent induire des problèmes de pilotage.  Frein de parking serré...
  • Page 21 MANUEL DE VOL APM 30 LION 4.5.6. Avant l'évolution au sol  Radio en marche - programmer fréquence - essai  Allumer les feux anticollision  Vérifier le harnachement pilote et passager  Vérifier témoin de charge éteint- témoin rouge de pression essence éteint ...
  • Page 22 MANUEL DE VOL APM 30 LION 4.5.8. Contrôle avant décollage (exemple de checklist) Atterrisseur : Frein de parc desserré en butée avant Alternateur : Voyant rouge éteint à 1500 tours Commandes Libres. Si option, palonniers réglés et verrouillés Contact général...
  • Page 23 MANUEL DE VOL APM 30 LION NOTE :  Durant le vol, le volet de capot doit être ouvert ou fermé selon les conditions atmosphériques et les températures moteur obtenues.  A température ISA + 10, consigne volet de capot OUVERT en position décollage.

  • Page 24: Caractéristiques De Vol Sous La Pluie

    MANUEL DE VOL APM 30 LION ème  Maintenir ou rétablir Vi ≥ 65 kts ou 70 kts (volets au 2 ou 1 cran),  Vi ≥ 76 kts si volets rentrés (lisse)  Pente de montée - régler compensateur au-dessus de 300 pieds ...

  • Page 25: Introduction

    MANUEL DE VOL APM 30 LION SECTION 5 : PERFORMANCES 5.1. Introduction Les données des diagrammes ont été calculées d'après des essais en vol réels avec l'avion et le moteur en bon état et en utilisant des techniques de pilotage moyennes.
  • Page 26 MANUEL DE VOL APM 30 LION Dans tous les cas de braquage des volets :  L'avertisseur de décrochage (sonore) se manifeste au moins 5 kts environ avant le décrochage  A inclinaison nulle, un buffeting apparaît 3 kts avant le décrochage.
  • Page 27 MANUEL DE VOL APM 30 LION 5.2.3. Performances de décollage (hélice EVRA) Les tableaux suivants donnent les performances de décollage au centrage avant, avec un avion propre sans pluie et sans insectes, pour les masses de 580 kg et 736 kg sur une piste en dur horizontale en fonction de la température et de l'altitude pression.
  • Page 28 MANUEL DE VOL APM 30 LION 5.2.4. Distances d'atterrissage (hélice EVRA) Les deux tableaux suivants donnent les distances d'atterrissage au centrage avant, avec un avion propre sans pluie et sans insectes pour les masses de 580 kg et 736 kg sur une piste en dur horizontale en fonction de la température et de l'altitude pression.
  • Page 29 MANUEL DE VOL APM 30 LION 5.2.5. Performances de montée (hélice EVRA) Les performances suivantes sont obtenues à la vitesse de 76 kts, avec le moteur pleins gaz et les volets en lisse, à la masse de 736 kg, par rapport aux conditions d'atmosphère standard avec un avion propre sans pluie et sans insectes : Ecart de température...
  • Page 30 MANUEL DE VOL APM 30 LION 5.2.6. Performances de décollage (hélice MT Propeller) Les tableaux suivants donnent les performances de décollage au centrage avant, avec un avion propre sans pluie et sans insectes, pour les masses de 580 kg et 750 kg sur une piste en dur horizontale en fonction de la température et de l'altitude pression.
  • Page 31 MANUEL DE VOL APM 30 LION 5.2.7. Distances d'atterrissage (hélice MT Propeller) Les deux tableaux suivants donnent les distances d'atterrissage au centrage avant, avec un avion propre sans pluie et sans insectes pour les masses de 580 kg et 750 kg sur une piste en dur horizontale en fonction de la température et de l'altitude pression.
  • Page 32 MANUEL DE VOL APM 30 LION 5.2.8. Performances de montée (hélice MT Propeller) Les performances suivantes sont obtenues à la vitesse de 76 kts, avec le moteur pleins gaz et les volets en lisse, à la masse de 750 kg, par rapport aux conditions d'atmosphère standard avec un avion propre sans pluie et sans insectes : Ecart de température...

  • Page 33: Informations Supplémentaires

    MANUEL DE VOL APM 30 LION 5.3. Informations supplémentaires 5.3.1. Croisière Valeurs indicatives au niveau de la mer et en conditions ISA quelles que soient le type d’hélice monté. 5.3.1.1. Croisière économique  N = 4800 tours par minute  Vi = 101 kts ...
  • Page 34 MANUEL DE VOL APM 30 LION 5.3.5. Performances démontrées par vent de travers La composante limite de vent de travers démontrée au décollage et à l'atterrissage est de 20 kts. 5.3.6. Données de bruit Le niveau de bruit mesuré et corrigé suivant les conditions OACI est de 62.3 dB(A) en conditions standard d'essai.

  • Page 35: Introduction

    MANUEL DE VOL APM 30 LION SECTION 6 : MASSE, CENTRAGE ET LISTE DES EQUIPEMENTS 6.1. Introduction Cette section contient la gamme de charge utile dans laquelle l'avion peut être utilisé sans danger. La procédure pour le pesage de l'aéronef est décrite dans le chapitre s) du Manuel d'Entretien.
  • Page 36 MANUEL DE VOL APM 30 LION Avertissement 1 : Le calcul de la masse et du centrage correspondant à une configuration envisagée par le pilote est décrit ci-après. Cette configuration ne peut être retenue que si elle permet de respecter le domaine de masse et de centrage ci-dessus défini pendant tout le vol envisagé en tenant compte notamment du carburant normalement consommé, des réserves obligatoires de carburant...
  • Page 37 MANUEL DE VOL APM 30 LION Fiche de calcul : Masse Moment Observations mètre Masse x BL Voir Fiche de pesée–centrage. Vérifier Avion vide validité. Equipage place Voir avertissement 2 gauche Equipage place droite Voir avertissement 2 Passager arrière Voir avertissement 4...

  • Page 38: Liste Des Équipements Normaux

    Marteau brise verrière IA10300 53-10-000- 6.4. Liste des équipements spécifiques Cette liste correspond aux équipements obligatoires pour l'exploitation de l'APM 30 dans certains pays. Ils sont notés « S » dans la colonne « Observations » du tableau du paragraphe 6.6.
  • Page 39 MANUEL DE VOL APM 30 LION LISTE DES EQUIPEMENTS SPECIFIQUES ET OPTIONNELS REFERENCE EQUIPEMENT MARQUE, TYPE ISSOIRE Observation AVIATION VHF-GPS Allied Signal KLX 135A ou GARMIN GNC 420 N (VOR ou Ou VHF-VOR Allied Signal KX 125A ou KX 155...

  • Page 40: Observations

    MANUEL DE VOL APM 30 LION 6.7. Observations AVERTISSEMENT : La fiche de pesée centrage d'un avion dans sa configuration (voir définition "Masse à vide" sous chapitre 6.2) incluant les équipements normaux, spécifiques et optionnels oblige à calculer masse pilote "mini".

  • Page 41: Section 7 : Description De L'avion Et Des Systemes

    7.3. Commandes de vol L'APM 30 est équipé de gouvernes classiques : ailerons, profondeur à plan fixe et direction. Les gouvernes d'aileron et de profondeur sont commandées par deux manches par l'intermédiaire de bielles et de guignols.

  • Page 42: Panneau D'instruments

    MANUEL DE VOL APM 30 LION 7.4. Panneau d'instruments La partie gauche du tableau de bord est conforme à la disposition classique en "T". On y trouve aussi l’indicateur de succion de la pompe à vide (si installé) et le répéteur d’alarme du combiné de contrôle moteur APIINSTR.

  • Page 43: Compartiment À Bagages

    Voir le schéma de cette installation page 14 de la présente section. 7.10. Installation motrice L'APM 30 est propulsé par un moteur ROTAX 912 S de 98,6 CV (73,5 kW) de puissance maximale instantanée et 92,5 CV (69 kW) de puissance maximale continue. Il est équipé d'un réducteur – limiteur de couple, d'un démarreur, d’un alternateur, d'un double allumage électronique, d'une pompe à...
  • Page 44 MANUEL DE VOL APM 30 LION Commandes moteur :  L'allumage est commandé par un interrupteur à clef situé en bas de la console centrale.  La puissance moteur est contrôlée par une commande centrale à serrage réglable de couleur noire.

  • Page 45: Système De Carburant

    Hélice L'APM 30 est équipé d'une hélice EVRA 182/171/1005 en bois à pas fixe munie d'un blindage métallique au bord d'attaque des pales ou d’une hélice MT Propeller MT 181 R 171 – 2M également en bois à pas fixe munie d’un blindage métallique au bord d’attaque.

  • Page 46: Système Électrique

    MANUEL DE VOL APM 30 LION 7.12. Système électrique Le moteur ROTAX 912 S est équipé d'un générateur alternatif intégré monté sur le vilebrequin qui n’est pas utilisé. Le moteur est aussi équipé d’un alternateur. Ce dernier possède un redresseur – régulateur incorporé qui alimente le circuit par un disjoncteur 50 Ampères.

  • Page 47: Système De Pitot Et De Pression Statique

    Voir le schéma du circuit anémométrique page 16 de la présente section 7.14. Equipements divers L'APM 30 est équipé d'un avertisseur de décrochage à palette. Cette palette ne doit jamais être déformée pour régler l'alarme. La vérification du bon fonctionnement de ce système se fait à chaque visite prévol.

  • Page 48: Avionique

    2,5 A ne supporterait pas cette charge. 7.15. Avionique L'APM 30 peut être équipé en option d'une VHF – incluant ou non les fonctions GPS et/ou VOR – et d'un Transpondeur. Les antennes VHF et Transpondeur, situées sous le fuselage, doivent être maintenues propres. Suivant la réglementation applicable, le récepteur GPS de classe V ne doit être utilisé...

  • Page 49: Schémas Des Principaux Systèmes

    MANUEL DE VOL APM 30 LION 7.17. Schémas des principaux systèmes 7.17.1. Commandes de vol Manche (2) Bielle (2) Support de manche Aileron Gauche Bielle avant Aileron Droit Renvoi de profondeur Lame de compensateur Bielle arrière Palonnier Droit Gouverne de profondeur...
  • Page 50 MANUEL DE VOL APM 30 LION 7.17.2. Compensateur de profondeur Commande Secteur cranté Biellette réglable Ressort à lame Support de manche 7.17.3. Volets de courbure Boitier 5 : Bielle (2) Volet de courbure 13 : Relais de commande commande/ Gauche...
  • Page 51 MANUEL DE VOL APM 30 LION 7.17.4. Train avant - palonnier Palonnier Gauche Bague inférieure Palonnier Droit Tube Tendeur Fourche Câble de dérive Roue 330/130 Ressort Amortisseur Bras d'entraînement Rotule Bague d'entraînement Entretoise Bague supérieure NOTE : le schéma ci-dessus ne représente pas le dispositif optionnel permettant de régler la position des pédales de palonnier pour l’adapter à...
  • Page 52 MANUEL DE VOL APM 30 LION 7.17.5. Panneau d'instruments Compas 23 Aération 44 Commande de gaz Commande Plaquette de compensation compas 24 Prises micro compensateur Indicateur combiné instruments moteur 25 Prises casque 46 Volet de capot Anémomètre 26 Commande air chaud...
  • Page 53 MANUEL DE VOL APM 30 LION 7.17.6. Circuit de frein Réservoir de liquide de frein Maître cylindre Commande de frein Poignée de frein Bouton de frein de parc Etrier Droit Etrier Gauche Disque (2) Vis de purge (2) 7.17.7. Circuit d'huile Réservoir d'huile...
  • Page 54 MANUEL DE VOL APM 30 LION 7.17.8. Système d'admission d'air 1 Entrée d'air 2 Boîtier de réchauffage 4 Commande du volet de réchauffage 5 Prise d'air chaud 7 Boîtier de filtre à air 10 Equilibrage de pression 11 Drain 7.17.9.
  • Page 55 MANUEL DE VOL APM 30 LION 7.17.10. Circuit de carburant 1 Réservoir 2 Bouchon ventilé 3 Mise à l'air libre 4 Sonde de niveau de carburant 5 Indicateur de niveau de carburant 6 Crépine 7 Drain 8 Commande de robinet...
  • Page 56 MANUEL DE VOL APM 30 LION 7.17.11. Circuit anémométrique 1 Anémomètre 2 Variomètre 3 Altimètre 4 Bouteille 5 Prise de pression totale 6 Prises statiques 7 Avertisseur de décrochage 8 Avertisseur sonore 9 Alticodeur 10 Drain 11 Compteur horaire (option) ISSOIRE AVIATION Edition 3 Rev.
  • Page 57 MANUEL DE VOL APM 30 LION 7.17.12. Circuit électrique ISSOIRE AVIATION Edition 3 Rev. 4 Rev. 4 de décembre 2016 SECTION 7 : Page 17 / 17...

  • Page 58: Introduction

    MANUEL DE VOL APM 30 LION SECTION 8 : MISE EN ŒUVRE, SERVICE ET ENTRETIEN DE L’AVION 8.1. Introduction Cette section contient les procédures recommandées par le constructeur pour la manutention au sol et l'entretien courant de l'avion. Elle identifie également certaines exigences d'inspection et d'entretien qui doivent être suivies pour conserver les performances et la fiabilité...

  • Page 59: Utilisation Du Document "Fiche D'evénement

    MANUEL DE VOL APM 30 LION 8.6. Utilisation du document "Fiche d'Evénement" La "Fiche d'Evénement" présentée page suivante est mise à la disposition des utilisateurs pour prévenir le constructeur de tout fait non conforme, panne, mauvais fonctionnement et défaut rencontrés lors de l'utilisation de l'avion.
  • Page 60 MANUEL DE VOL APM 30 LION FICHE D'EVENEMENT N° DATE UTILISATEUR HEURES IMMATRIC REFERENCE MARQUE TYPE N° de SERIE ULATION. VISITE TOTALES MOTEUR HELICE AVION DESIGNATION DE PHASE DE VOL LOCALISATION ALTITUDE L'EVENEMENT LORS DE L'EVENEMENT GEOGRAPHIQUE CONSTATATION CIRCONSTANCES ayant permis la détection de...

Table des Matières