1. Manuels
  2. Marques
  3. Sachs Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. 4200 080 561
  6. Manuel d'utilisation

Sachs 4200 080 561 Manuel D'utilisation

Jeu d'outils d'embrayage
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Jeu d'outils d'embrayage
ZF Friedrichshafen AG
ZF Aftermarket
Obere Weiden 12
97424 Schweinfurt, Germany
Technical Support Phone: +49 9721 4755555
Fax: +49 9721 4755556
techsupport.zf-services@zf.com
www.zf.com
GEDORE Automotive GmbH
Breslauer Straße 41
78166 Donaueschingen
(breveté)
Postfach 1329
78154 Donaueschingen - GERMANY
4200 080 561
Tel.: +49 (0) 771 / 8 32 23-0
Fax: +49 (0) 771 / 8 32 23-90
© Copyright by GEDORE Automotive GmbH, Germany
0500-46KZFSachsf161103.docx
E-Mail: info@gedore-automotive.com
Internet: www.gedore.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sachs 4200 080 561

Sommaire des Matières pour Sachs 4200 080 561

  • Page 1 Jeu d’outils d’embrayage (breveté) 4200 080 561 ZF Friedrichshafen AG ZF Aftermarket Obere Weiden 12 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 techsupport.zf-services@zf.com www.zf.com 0500-46KZFSachsf161103.docx GEDORE Automotive GmbH Breslauer Straße 41 Postfach 1329 Tel.: +49 (0) 771 / 8 32 23-0 E-Mail: info@gedore-automotive.com...
  • Page 2 Manuel d'utilisation Français 2 - 15 Impressum Im Zuge der Verbesserung und Anpassung an den Stand der Technik behalten wir uns Änderungen im Hinblick auf Aussehen, Abmessungen, Gewichte und Eigenschaften sowie Leistungen vor. Damit ist kein Anspruch auf Korrektur oder Nachlieferung bereits gelieferter Produkte verbunden. Streichungen können jederzeit vorgenommen werden, ohne dass ein rechtlicher Anspruch entsteht.

  • Page 3: Table Des Matières

    1.5 Environnement de travail ............................5 1.6 Utilisateurs cibles ..............................5 2. Description de produit ......................6 4200 080 561 - Jeu d’outils d’embrayage (breveté) ....................6 2.1 Caractéristiques techniques ............................ 6 3. Travail préparatoire ........................7 3.1 Vérification de la livraison (Fig. 1) ........................... 7 3.2 Préparation de l’outil ..............................

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    Manuel d'utilisation 1. Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser le jeu d’outils d’embrayage, lisez impérativement le manuel d’utilisation et assurez-vous de l’avoir bien compris. Une utilisation incorrecte peut entraîner des BLESSURES MINEURES ou MOYENNES. Le manuel d’utilisation fait partie du jeu d’outils d’embrayage. Conservez ce manuel d’utilisation dans un endroit sûr en vue d’une utilisation ultérieure et transmettez-le aux futurs utilisateurs du jeu d’outils d’embrayage.

  • Page 5: Utilisation Conforme

    Manuel d'utilisation 1.3 Utilisation conforme Le jeu d’outils d’embrayage est conçu pour la dépose et la pose professionnels des embrayages XTend (embrayages à compensation automatique d’usure) et des embrayages conventionnels, ainsi que pour le centrage des disques d’embrayage. Utiliser le jeu d’outils d’embrayage uniquement comme il est décrit dans ce manuel d’utilisation. ...

  • Page 6: Description De Produit

    Manuel d'utilisation Fig. 1: 4200 080 561 2. Description de produit 4200 080 561 - Jeu d’outils d’embrayage (breveté) Le jeu d’outils d’embrayage est indispensable pour le démontage et le montage professionnels des embrayages XTend (embrayage à compensation automatique d'usure) embrayages conventionnels, ainsi que pour le centrage de disques d’embrayage.

  • Page 7: Travail Préparatoire

    Manuel d'utilisation Fig. 2: Transformer le précompresseur d’embrayage 3. Travail préparatoire “A“ Démonter le circlip. Avant la première mise en service du jeu d’outils d’embrayage, vérifiez que toutes les pièces faisant partie de la livraison ont Précompresseur d’embrayage bien été livrées. Puis, lisez et suivez les consignes de montage. à...

  • Page 8: Dépose De L'embrayage Xtend, Assemblage De L'outil De Centrage D'embrayage, Pose De L'embrayage Xtend

    Manuel d'utilisation Fig. 3: Assembler l’outil de centrage d’embrayage. 4. Dépose de l’embrayage XTend, Assemblage de l’outil de centrage d’embrayage, Pose de l’embrayage XTend 6.1 ou 6.4 4.1 Dépose de l’embrayage XTend Fig. 4: Insérer l’outil de centrage dans l’embrayage et serrer. Les instructions suivantes décrivent la dépose d’un mécanisme d’embrayage et d’un disque d’embrayage avec l’exemple d’un embrayage fixé...
  • Page 9 Manuel d'utilisation 8. Desserrer et retirer les vis de fixation restantes du Fig. 7: Dévisser les vis de fixation. mécanisme d’embrayage. (Fig. 7) 9. Tourner la tige filetée “1.2“ dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le ressort diaphragme soit complètement relâché.

  • Page 10: Déterminer Les Composants Et Assembler L'outil De Centrage D'embrayage

    Manuel d'utilisation 4.2 Déterminer les composants et assembler l’outil Fig. 12: Identifier le cône de serrage pour le disque d’embrayage. de centrage d’embrayage “A“ Les instructions suivantes décrivent comment déterminer et choisir les composants d’outil nécessaires pour l’outil de Centrage centrage d’embrayage.
  • Page 11 Manuel d'utilisation 3. Identifier la longueur du cône. (Fig. 14 A et 14 B) Fig. 14: Identifier la longueur du cône. “A“ 3.1 Pour les guides de centrage “6.8“ (Ø12 mm), “6.9“ (Ø14 mm), ou “6.10“ (Ø15 mm) : Centrage Centrage disque vilebrequin Cône pour...

  • Page 12: Pose De L'embrayage Xtend

    Manuel d'utilisation 4.3 Pose de l’embrayage XTend Fig. 17: Insérer l’outil de centrage et le disque d’embrayage dans          le volant moteur.     Les instructions suivantes décrivent le centrage d’un disque d’embrayage (neuf ou usagé) et la pose d’un mécanisme d’embrayage sans pièce de verrouillage (neuf ou usagé) avec l’exemple d’un embrayage fixé...
  • Page 13 Manuel d'utilisation Attention Fig. 22: Comprimer le ressort diaphragme. “A“ “B“ Risque d’endommagement du mécanisme d’embrayage. FAUX !!!: Ressort auxiliaire déplacé!  Lors de la précontrainte d‘un embrayage avec ressort auxiliaire, ce dernier risque de se déplacer. (Fig. 22 B) Cela aura un effet negatif sur le foncionnement de l’embrayage. Avec le précompresseur d’embrayage “1“...

  • Page 14: Pose De L'embrayage Xtend (Avec Pièce De Verrouillage)

    Manuel d'utilisation 4.4 Pose de l’embrayage XTend Fig. 27: Mécanisme d’embrayage avec pièce de verrouillage. (avec pièce de verrouillage) Les instructions suivantes décrivent le déroulement de centrage d’un disque d’embrayage et la pose d’un mécanisme d’embrayage neuf équipé d’une pièce de verrouillage. (Fig. 27) Pièce de verrouillage PRÉCAUTION La pièce de verrouillage est sous contrainte mécanique.

  • Page 15: Liste Des Pièces De Rechange

    Manuel d'utilisation Pièces de rechange : 4200 080 561 7. Liste des pièces de rechange KL-0500-401-1 Pos. Réf. article Désignation Qté 4200 080 561 Jeu d’outils d’embrayage Composé de: KL-0500-401-1 ZF Précompresseur d’embrayage, outil de base KL-0500-4006 Écrou moleté KL-0500-4007...
  • Page 16 GEDORE Automotive GmbH Breslauer Strasse 41 78166 Donaueschingen Postfach 1329 78154 Donaueschingen - GERMANY Tel.: +49 (0) 771 / 8 32 23-0 Fax: +49 (0) 771 / 8 32 23-90 E-Mail: info@gedore-automotive.com Internet: www.gedore-automotive.com...

Table des Matières