Sachs 4200 080 560 Manuel D'utilisation

Réf. 4200 080 560
Contenu
1. Avant-propos ....................................................................................................................................... 1
2. Fourniture ............................................................................................................................................ 2
3. Appareil de contrôle du voilage ........................................................................................................... 2
3.1 Monter l'appareil de contrôle du voilage ............................................................................................... 3
3.2 Monter le disque d'embrayage .............................................................................................................. 4
3.3 Monter et régler le comparateur ........................................................................................................... 5
3.4 Assemblage complet ............................................................................................................................. 6
3.5 Examiner le voilage ............................................................................................................................... 6
3.6 Ajuster le disque d'embrayage .............................................................................................................. 7
4. Mandrin de centrage ............................................................................................................................ 8
4.1 Monter le mandrin de centrage ............................................................................................................. 8
4.2 Centrer le disque d'embrayage dans la plaque de pression .................................................................. 8
1. Avant-propos
La documentation présente a été développée pour le personnel qualifié et correspond à l'état actuel de la
technique au moment de l'impression.
Le manuel d'utilisation pour l'appareil de contrôle du voilage fait partie de la fourniture.
L'appareil de contrôle du voilage a été fabriqué et contrôlé conformément aux règles reconnues de la
technique. Une utilisation non conforme ou des interventions non autorisées peuvent toutefois entraîner
des blessures ou des défaillances matérielles.
Le manuel d'utilisation doit être :
lu attentivement avant l'utilisation.

conservé pendant la durée de vie de l'appareil de contrôle du voilage.

mis à libre disposition du personnel.

remis aux propriétaire ou utilisateurs suivants.

ZF Services se réserve le droit de procéder à toute modification sans avis préalable.
ZF Services décline toute responsabilité pour toute installation défectueuse, traitement inapproprié,
entretien insuffisant, travail réalisé de manière inappropriée et non professionnelle et les dommages
consécutifs.
Suivre impérativement les instructions et les manuels du constructeur du véhicule.
www.zf.com/serviceinformation
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services
Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany
Technical Support Phone: +49 9721 4755555
Fax: +49 9721 4755556
techsupport.zf-services@zf.com
www.zf.com
Manuel d'utilisation
Embrayage - Automobiles
Appareil de contrôle du voilage
Mandrin de centrage
© ZF Friedrichshafen AG Printed in Germany
12131 FR
08.2014
1 / 8