Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FINALLY – A
COMPANY THAT
LOVES BIKES AS
MUCH AS YOU DO.
Chances are, your bikes are just
like ours - your most valued
possessions. And if it has the Saris
name on it, nothing we build goes
out the door unless it's worth
putting those possessions on. Call
it obsessive. Call it eccentric. We
just chalk it up to caring a hell of
a lot about creating the last rack
you'll ever need.
T
T-R
HE
Please READ and FOLLOW all instructions carefully.
T-Rax Ball Mount (202)
T-Rax 2 bike (212)
T-Rax 2 bike (222)
T-Rax 4 bike (214)
T-Rax 4 bike (224)
T-Rax 5 bike (225)
ACTUAL SIZE CHART
located on back.
4
1
3
AX
Tongue Weight Limitations
Hitch Type
Ball Mount
1-1/4"
2"
*35lbs. per bike maximum
12
8
9
5
7
INSTALLATION MANUAL
Tongue Weight Maximum Load
200 lbs.
200 lbs.
200 lbs.
200 lbs.
300 lbs.
300 lbs.
300 lbs.
300 lbs.
300 lbs.
10 11
5
2 bikes/70 lbs.
3 bikes/105 lbs.
2 bikes/70 lbs.
3 bikes/105 lbs.
4 bikes/140 lbs.
2 bikes/70 lbs.
3 bikes/105 lbs.
4 bikes/140 lbs.
5 bikes/175 lbs.
2
Publicité
Manuels Connexes pour Saris T-RAX
Sommaire des Matières pour Saris T-RAX
- Page 1 200 lbs. 3 bikes/105 lbs. like ours - your most valued 300 lbs. 4 bikes/140 lbs. possessions. And if it has the Saris name on it, nothing we build goes out the door unless it’s worth T-Rax Ball Mount (202) 2”...
- Page 2 BALL MOUNT ONLY! FOR BALL TYPE HITCH: Secure tilt bracket to hitch following Fig. 1a. Note: Depending on the bumper, it may be necessary to add spacers (not included) for nut to be accessible with a wrench (Fig. 1b). MOUNT THE RECEIVER HITCH TITE INSERTION SECURE RACK TO VEHICLE For 2”...
- Page 3 MOUNT TILT BRACKET MOUNT TILT BRACKET Secure clevis pin by inserting cotter pin through hole. Insert clevis pin through hole in tilt bracket and through receiver Insert 2.5” Carriage Bolt (short one) into square hole in tilt bracket tube. and through receiver tube. Secure bolt with washer then nylock nut.
- Page 4 Note: to aid in positioning of bicycles, hold-downs can be slid along arm tube. Cover inner pedal of first bike to avoid scratching vehicle finish (Fig. 9). The purchase of Saris Protect-O-Pads(#2060) is recommended to protect contact areas. Make sure foam pads are free of debris as it could scratch vehicle's finish.
- Page 5 THAT THE ORIGINAL CONSUMER BUYER OWNS THE PRODUCT. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. At its option, Saris will repair or replace, or refund the pur- chase price of, any Saris product which is defective or fails to conform with this warranty under normal use and service.
- Page 6 - your most valued 136 kg (300 lbs) 4 bicicletas/64 kg (140 lbs) T-Rax para 2 bicicletas (212) possessions. And if it has the Saris 136 kg (300 lbs) 5 bicicletas/79 kg (175 lbs) T-Rax para 4 bicicletas (214)
- Page 7 ¡SÓLO PARA MONTURA ESFÉRICA! PARA ENGANCHE ESFÉRICO: Afiance el soporte inclinado al enganche siguiendo la Fig. 1a. Nota: Dependiendo del tipo de defensa que tenga, es posible que necesite añadir espaciadores (no incluidos) para manipular la tuerca con una llave (Fig. 1b). ¡SÓLO PARA RECEPTORE DE 3.2 cm (1 1/4")! INSERCIÓN DEL HITCH-TITE AFIANCE LA REJILLA AL VEHÍCULO...
- Page 8 ¡SÓLO PARA RECEPTOR DE 5 cm (2")! Figura 1 Colocación correcta del bloque Perno Hitch Tite Bloque adaptador Arandela Tubo receptor de 3.2 cm (1 1/4") Tubo receptor Deslice el bloque adaptador sobre el tubo receptor como se muestra en la figura.
- Page 9 MONTAJE DEL SOPORTE INCLINADO-TODOS LOS MODELOS MONTE EL SOPORTE INCLINADO Afiance el perno de presión insertando la claveta a través del Inserte el perno de presión a través del orificio en el soporte inclina- Inserte el perno de carruaje de 6.35 cm (2.5") (perno corto) en el orificio.
- Page 10 Cubra la parte interior del pedal de la primera bicicleta para que no raye el acabado del vehículo (Fig. 9). Se recomienda la compra de Protect-O-Pads (No. 2060) de Saris para proteger las áreas de contacto.
- Page 11 (4) el producto o parte sea enviado, con flete prepa- gado, a Saris. Llame al 800-783-7257 antes de devolver el producto para obtener la autorización de dicha devolución. La única obligación del fabricante será...
- Page 12 T-Rax 2 vélos (212) 2 po (5 cm) 136 kg (300 lb) 2 vélos/32 kg (70 lb) possessions. And if it has the Saris T-Rax 4 vélos (214) 136 kg (300 lb) 3 vélos/48 kg (105 lb) name on it, nothing we build goes T-Rax 5 vélos (225)
- Page 13 SEULEMENT POUR UNE FIXATION SUR BOULE D'ATTELAGE! POUR DISPOSITIF D'ATTELAGE À BOULE : Fixez la potence d'incli- naison à l'attelage après avoir suivi les directives de la figure 1 a. Remarque : Selon le pare-chocs, il pourra être nécessaire d'utiliser des cales (non fournies) pour être en mesure d'atteindre l'écrou à...
- Page 14 SEULEMENT POUR LES TUBES RÉCEPTEURS DE 2 PO (5 CM)! Figure 1 Mise en place adéquate du bloc Rondelle Étrier Hitch-Tite Bloc adaptateur washer Tube récepteur de 1 ¼ po (3,20 cm ) Tube récepteur Glissez le bloc adaptateur sur le tube récepteur comme indiqué. Notez la mise en place adéquate du bloc.
- Page 15 MONTAGE DE LA POTENCE - TOUS LES MODÈLES MONTAGE DE LA POTENCE Fixez l'aide d'articulation en glissant une goupille dans l'orifice. Insérez un axe d'articulation dans l'orifice de la potence et le tube Insérez un boulon ordinaire de 2,5 po (63,5 mm) dans l'orifice carré récepteur.
- Page 16 Protégez la pédale du premier vélo (côté voiture) afin d'éviter d'endommager la peinture de la carrosserie (fig. 9). Nous vous recommandons les protections Protect-O-Pads de Saris (réf. 2060) pour toutes les zones de contact. Assurez-vous que les manchons en mousse ne contiennent pas de débris qui risqueraient de rayer la peinture du véhicule.
- Page 17 (3) le problème résulte d'un défaut de fabrication ou de main-d'œuvre et non d'une usure normale due à l'utilisation du produit; (4) le produit ou la pièce soit expédié, fret payé, à Saris. Pour obtenir un numéro d'autorisation de retour avant de renvoyer votre porte-vélos, veuillez appeler au 1 800 783-7257.