Lifetime 60299 Instructions D'assemblage page 38

SECTION 7 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
7.1
• Secure a Wall Support Channel (AFM) to the
fi ve (5) Wall Panels (AHD) just to the left of the
• Top End
notch at the top of the Wall Panels using four
• Dessus
• Extremo superior (4) Screws (ADZ) for each.
• Fixer un canal de support mural (AFM) aux
cinq (5) panneaux muraux (AHD) juste à
gauche de l'encoche au bord supérieur des
panneaux muraux en utilisant quatre (4) vis
(ADZ) pour chacun.
• Sujetar un canal de soporte mural (AFM) a
los cinco (5) paneles murales (AHD) justo a la
izquierda de la muesca al borde superior
de los paneles murales usando cuatro (4)
tornillos (ADZ) para cada uno.
• No Screw in top hole.
• Aucune vis sur le trou
de dessus.
• Sin tornillo en el
agujero superior.
7.2
• Align the holes in the Wall Support Channel
(FLB) with those in the center groove of
the Window Wall Panel (AHH).
• Aligner les trous dans le canal de support
mural (FLB) avec ceux dans la rainure
centrale du panneau mural avec fenêtre
(AHH).
• Alinear los agujeros en el canal de soporte
mural (FLB) con ellos en el panel mural con
ventana (AHH).
SECTION 7 (SUITE) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ADZ (x20)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ADZ
ADZ
AHD
FLB
38
ADZ
AFM
ADZ
AHH