Page 1
Lenovo IdeaPad U330 Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur V1.0 V1.0...
Page 2
DROITS LIMITÉS. L’utilisation, la reproduction ou la divulgation par le gouvernement sont sujettes aux conditions du contrat GSA ADP signé avec Lenovo, le cas échéant, ou aux conditions de cette licence commerciale standard ; si l’agence refuse d’accepter les conditions de ce programme, celui-ci sera soumis aux dispositions du Commercial Computer Software–Restricted Rights (FAR 52.227-19), selon le cas, ou de la clause...
à ses clients des produits portant le label de certification ENERGY STAR. S'ils portent le label ENERGY STAR, les ordinateurs Lenovo des types suivants ont été conçus de manière à être conformes aux exigences du programme ENERGY STAR 4.0 relatif aux ordinateurs.
Page 4
Pour plus d'informations sur ENERGY STAR, visitez le site Web suivant : http://www.energystar.gov. Lenovo vous encourage à intégrer l'utilisation efficace de l'énergie à vos activités de routine. Pour vous y aider, Lenovo a préconfiguré les fonctions d'économie d'énergie suivantes sur votre ordinateur, de manière à...
Page 5
Tableau 1. Fonctionnalités d'économie d'énergie ENERGY STAR, par système d'exploitation : Windows XP Windows Vista • Extinction du moniteur : Après Mode d'alimentation : Équilibré 10 minutes • Éteindre l'écran : Après 10 minutes • Arrêt des disques durs : Après 30 •...
Explication relative à la capacité du disque dur Cher utilisateur, En utilisant votre ordinateur, il se peut que vous constatiez que la capacité nominale indiquée pour le disque dur est quelque peu différente de celle qu’affiche le système d’exploitation. Par exemple, un disque dur d’une capacité...
Page 7
II. Une partie du disque dur est réservée à un usage spécifique. Le logiciel OneKey Rescue System est préinstallé sur les ordinateurs Lenovo. Une partie spéciale du disque dur est dès lors partitionnée avant la livraison et sert au stockage d'une image miroir du disque, ainsi que des fichiers du programme OneKey Rescue System.
Utilisation de cartes externe.......... 54 mémoire........22 Connexion d'un périphérique Utilisation de la Bluetooth ........55 télécommande Lenovo Chapitre 4. Résolution des (sur certains modèles)....23 problèmes ........56 Utilisation de la caméra Foire aux questions ....56 intégrée ........24 Résolution des problèmes ..
Page 9
Accessibilité et confort.....102 Avis aux utilisateurs des Maintenance ......105 États-Unis........145 Avis relatif à la suppression Annexe A. Garantie limitée de des données de votre disque Lenovo ........110 dur..........145 Informations relatives à la Marques ........147 garantie ........120 Liste des numéros de Index...........148 téléphone du service de...
Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur Vue de dessus- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * Les illustrations dans ce manuel peuvent présenter des différences par rapport au produit réel.
Page 11
Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur Antennes LAN sans fil Une antenne isotropique est intégrée à l'écran, de manière à garantir une réception optimale et à vous permettre d'utiliser la communication sans fil, où que vous vous trouviez. Caméra intégrée................24 Microphone (intégré) Le microphone intégré...
Page 13
Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur Grilles de ventilation Les fentes de ventilation permettent à l’air chaud de sortir de l’ordinateur. Important : Veillez à ce qu’aucun objet (papier, livres, vêtements, câbles, etc.) n’obstrue les grilles de ventilation, car une surchauffe pourrait se produire.
Page 15
Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur Connecteur IEEE 1394..............47 Port USB 2.0 ..................45 Logement pour carte PCI Express (nouvelle carte)...... 48 Lecteur optique ................21 Prise de l’adaptateur secteur Raccordez l'adaptateur secteur à cette prise afin d'alimenter l'ordinateur et de charger la batterie. Remarque : Pour éviter d’endommager l’ordinateur et la batterie, utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni.
Page 17
Chapitre 1. Découverte de l'ordinateur Port CIR..................... 23 Voyants d’état du système Ces voyants indiquent l’état actuel de votre ordinateur. Logement pour supports multimédias .......... 22 Prise pour casque d'écoute (S/PDIF) (externe) ......52 Prise pour microphone (externe) ........... 54 Commutateur de périphérique sans fil Ce commutateur permet d'activer ou de désactiver simultanément des périphériques WLAN et Bluetooth.
Page 19
Important : Ne tentez pas de démonter ou de remplacer le disque dur vous-même. En cas de besoin, adressez-vous à un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo. Logement pour processeur (CPU)/mémoire (RAM)/carte LAN sans Processeur (CPU) Le logement du processeur permet d'accueillir le processeur et le radiateur.
Page 20
Logement pour carte LAN sans fil La carte réseau sans fil Lenovo est installée dans un logement. Important : Ne tentez pas de démonter ou de remplacer la carte réseau vous- même.
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Pour réactiver l'ordinateur, effectuez l'une des actions suivantes : Appuyez sur le bouton de mise sous tension. Arrêt de l'ordinateur Si vous ne comptez plus utiliser l'ordinateur pendant quelques jours, éteignez-le. Pour éteindre l'ordinateur, cliquez sur Démarrer puis choisissez Arrêter dans le menu Démarrer.
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Combinaisons de touches de fonction En utilisant les touches de fonction, vous pouvez modifier instantanément les fonctions opérationnelles. Pour utiliser cette fonctionnalité, maintenez la touche Fn enfoncée , puis appuyez sur l’une des touches de fonction...
Page 26
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Vous trouverez ci-dessous la description des fonctions relatives à chaque touche de fonction. Fn + Échap : permet d’activer ou de désactiver la caméra intégrée. Fn + F1 : permet de mettre l’ordinateur en mode veille. Fn + F2 : Allume ou éteint l'écran LCD.
Page 28
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Panneau tactile ( Active ou désactive la sourdine. Ouvre l'utilitaire de personnalisation. Ouvre l’écran de configuration de la fonction Dolby. Touches de commande multimédia* Lecture/Pause Arrêt Piste précédente Piste suivante Boutons de l’égaliseur* Jazz Dance Classique Normal Touches multimédias (...
Page 29
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Bouton OneKey Rescue System Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur le bouton OneKey Rescue System pour accéder à l'interface principale de OneKey Rescue System. Attention : Lorsque vous appuyez sur le bouton OneKey Rescue System pour allumer l’ordinateur, assurez-vous que celui-ci n’est pas connecté...
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Attention : Étant donné que la tension électrique d’une connexion téléphonique est supérieure à celle d’un réseau, ne connectez pas un câble téléphonique au port LAN ; cela risquerait de provoquer un court-circuit. Utilisation d'un LAN sans fil Une antenne isotropique est intégrée à...
Remarque : Il vous incombe d’évaluer, de sélectionner et d’installer les dispositifs de verrouillage et de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n’assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les performances de tels dispositifs.
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Utilisation de VeriFace VeriFace est un logiciel de reconnaissance des visages qui prend un instantané numérique, en extrait les caractéristiques essentielles de votre visage et crée une carte numérique qui devient le “mot de passe” du système.
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Utilisation de mots de passe C’est à l’aide de mots de passe que vous empêcherez les autres utilisateurs d’avoir accès à votre ordinateur. Lorsque vous avez défini un mot de passe, une invite s’affiche à l’écran chaque fois que vous mettez l’ordinateur sous tension.
Page 39
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Mot de passe utilisateur Si vous avez défini un mot de passe utilisateur et si l'option Password on boot (Mot de passe au démarrage) est réglée sur Enabled (Activé), une invite s’affiche à l’écran chaque fois que vous mettez l’ordinateur sous tension.
Page 40
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Pour définir un mot de passe superviseur : Seul un administrateur système peut exécuter cette procédure. Allumez l'ordinateur. Appuyez sur F2 lorsque l'écran initial est affiché. L’écran de l’utilitaire InsydeH20 Setup Utility s'affiche. Sélectionnez Security (Sécurité) à l’aide des touches de déplacement du curseur.
Page 41
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Modification ou suppression du mot de passe superviseur Pour modifier le mot de passe, procédez comme suit : Sélectionnez Set Supervisor Password (Définir le mot de passe superviseur), puis appuyez sur la touche Entrée. La fenêtre Set Supervisor Password (Définir le mot de passe superviseur) s’affiche.
Page 42
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Pour supprimer le mot de passe, procédez comme suit : Sélectionnez Set Supervisor Password (Définir le mot de passe superviseur), puis appuyez sur la touche Entrée. Choisissez Enter Current Password (Entrer le mot de passe actuel) puis entrez le mot de passe correct.
Page 43
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Appuyez une fois sur la touche Entrée pour accéder à la zone Confirm New Password (Confirmer le nouveau mot de passe). Entrez de nouveau le mot de passe pour confirmation. Enregistrez votre mot de passe, puis appuyez sur la touche Entrée. Appuyez sur la touche F10 pour sortir.
Page 44
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Pour supprimer un mot de passe, procédez comme suit : Sélectionnez Set User Password (Définir le mot de passe utilisateur), puis appuyez sur la touche Entrée. Entrez le mot de passe utilisateur dans la zone Enter Current Password (Entrer le mot de passe actuel) puis appuyez trois fois sur la touche Entrée.
Page 45
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Pour définir un mot de passe d’accès au disque dur : Allumez l'ordinateur. Appuyez sur F2 lorsque l'écran initial est affiché. L’écran de l’utilitaire InsydeH20 Setup Utility s'affiche. Sélectionnez Security (Sécurité) à l’aide des touches de déplacement du curseur.
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Appuyez une fois sur la touche Entrée pour accéder à la zone Confirm New Password (Confirmer le nouveau mot de passe). Entrez de nouveau le mot de passe pour confirmation. Enregistrez votre mot de passe, puis appuyez sur la touche Entrée. Appuyez sur la touche F10 pour sortir.
Page 47
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Pour supprimer le mot de passe utilisateur d'accès au disque dur, choisissez Set Hard Disk User Password (Définir le mot de passe utilisateur d'accès au disque dur) puis entrez le mot de passe correct pour l'accès au disque dur dans la zone Enter Current Password (Entrer le mot de passe actuel).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour garantir les performances et le bon fonctionnement de chacun des composants de votre ordinateur, vous devez installer un pilote de périphérique compatible. Lenovo a placé tous les pilotes dont vous avez besoin sur votre disque dur. Remarque : La plupart des installations nécessitent un redémarrage pour mettre à...
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Utilisation de la batterie et de l'adaptateur secteur Lorsque vous utilisez votre ordinateur dans un endroit dépourvu de prise électrique, vous dépendez d’une batterie pour alimenter l’ordinateur. La consommation d’énergie varie d’un composant à un autre. Plus vous utilisez de composants gourmands en énergie et plus la batterie s’épuise vite.
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur différences au niveau des besoins et des habitudes d’un utilisateur à un autre, il est difficile de prévoir cette durée. Cependant, deux facteurs principaux permettent d’obtenir une durée approximative : Le niveau de charge de la batterie lorsque vous commencez à travailler. La manière dont vous utilisez votre ordinateur, notamment la fréquence d’accès au disque dur, le réglage de la luminosité...
Page 51
Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur Pour utiliser correctement l’adaptateur secteur, suivez les instructions ci- dessous. Suivez les étapes dans l’ordre donné. Branchez le cordon d’alimentation au transformateur. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant. Raccordez l’adaptateur secteur à la prise de l'ordinateur. Vous pouvez à...
Ne tentez pas de démonter ou de modifier la batterie. Cela pourrait provoquer une explosion ou une fuite de liquide de la batterie. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo, ou une batterie démontée ou modifiée, ne sera pas couverte par la garantie.
Page 53
Pour éviter tout risque d’explosion, remplacez la batterie correctement. La batterie contient de faibles quantités de substances toxiques. Afin d’éviter tout accident : Remplacez la batterie par une batterie recommandée par Lenovo. N’exposez pas la batterie au feu. Ne l’exposez pas à l’eau ou à la pluie.
Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes Votre ordinateur comporte de nombreuses fonctionnalités et options de connexion intégrées. Attention : Ne branchez ou ne débranchez pas de câbles de périphérique externe autres que des câbles USB et 1394 quand l’ordinateur est sous tension, car vous risqueriez de l’endommager.
Page 55
Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes Attention : En cas d’utilisation d’un périphérique USB très énergivore, tel qu’un lecteur optique USB, utilisez un adaptateur secteur externe, faute de quoi le périphérique risque de ne pas être détecté et d’être inutilisable, ou de provoquer l’arrêt du système.
Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes Connexion d'un périphérique IEEE 1394 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Votre ordinateur est muni d'un connecteur IEEE 1394. Celui-ci sert à connecter des périphériques compatibles avec l’interface IEEE 1394, par exemple, des caméscopes numériques ou des unités de disque dur externes.
Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes Connexion d'un périphérique PC card - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Votre ordinateur comporte un logement pour carte PCI Express (nouvelle carte).
Page 58
Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes Insertion d'une carte PCI Express Insérez doucement la carte PCI Express, étiquette tournée vers le haut. Enfoncez-la jusqu'à ce qu'elle se mette en place. Retrait d'une carte PCI Express Poussez sur la carte PCI Express jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes Connexion d'un moniteur DVI Vous pouvez connecter un monitor DVI par l'intermédiaire d'un port HDMI. Pour connecter un moniteur DVI, utilisez un câble HDMI vers DVI- D (non fourni) afin de relier le moniteur DVI au port HDMI de l'ordinateur. Pour basculer entre plusieurs périphériques d'affichage connectés, appuyez sur Fn + F3.
Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes Remarque : Avant d'utiliser le connecteur HDMI, vous devez activer le mode d'affichage de la carte graphique isolée, faute de quoi le connecteur ne pourra pas être utilisé correctement. Connexion d'un casque d'écoute et d'un périphérique audio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Votre ordinateur est équipé...
Page 62
Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes Bascule entre casque et S/PDIF Cliquez à l'aide du bouton droit sur l'icône Son dans le coin inférieur droit de la barre des tâches, puis choisissez Périphériques de lecture dans le menu contextuel. Lorsque tous les lecteurs sont désactivés, choisissez Enceintes (casque) ou S/PDIF, puis cliquez sur le bouton Par défaut.
Chapitre 3. Utilisation de périphériques externes Connexion d'un périphérique Bluetooth - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Votre ordinateur peut se connecter à des périphériques Bluetooth (ordinateurs, PDA, téléphones mobiles) et échanger avec eux des données par une liaison sans fil.
Pour obtenir de plus amples informations sur chaque document fourni avec l’ordinateur, reportez- vous à Lenovo IdeaPad U330 Affiche de configuration. Quelles sont les consignes de sécurité à suivre lorsque j’utilise mon ordinateur ? Voir “Chapitre 6.
Page 66
Voir “Chapitre 5. Assistance et service”, page 69 de ce guide. Pour obtenir le numéro de téléphone du centre d’assistance le plus proche, Voir “Liste des numéros de téléphone du service de garantie Lenovo”, page 124. Où puis-je obtenir des informations sur la garantie ? Pour connaître les conditions de garantie de votre ordinateur, à...
Page 68
Chapitre 4. Résolution des problèmes - L’ordinateur est sous tension (appuyez à nouveau sur le bouton de mise sous tension). - La mémoire est correctement installée. Si l’écran n’affiche toujours rien, faites réparer votre ordinateur. Lorsque je mets mon ordinateur sous tension, seul un curseur blanc apparaît à...
Vous devrez présenter votre preuve d’achat, et le remplacement des pièces et la main-d’œuvre vous seront facturés. Si vous avez oublié le mot de passe superviseur, le revendeur Lenovo n’est pas en mesure de réinitialiser votre mot de passe. Vous devez confier votre ordinateur au revendeur ou partenaire commercial Lenovo afin qu’il...
Page 70
Chapitre 4. Résolution des problèmes Problèmes liés aux modes veille et à la mise en veille prolongée L’ordinateur entre en mode veille inopinément. Si le processeur atteint une température trop élevée, l’ordinateur passe automatiquement en mode veille pour refroidir, protégeant ainsi le processeur et les autres composants internes.
Page 71
Chapitre 4. Résolution des problèmes L’ordinateur reste en mode veille ou le voyant du mode veille reste allumé et l’ordinateur ne fonctionne pas. Si le système ne se remet pas en route après le mode veille, il est possible qu’il soit passé automatiquement en mode veille prolongée, car la batterie est épuisée.
Page 72
Chapitre 4. Résolution des problèmes Problèmes liés à l’écran L’écran est noir. Effectuez l'une des actions suivantes : Si vous utilisez l’adaptateur secteur ou si le voyant de la batterie que vous utilisez est allumé (en bleu), appuyez sur les touches Fn + pour augmenter la luminosité...
Page 73
Chapitre 4. Résolution des problèmes Vérifiez que le nom du pilote de périphérique correct s’affiche dans la fenêtre d’informations sur la carte. Remarque : le nom de pilote de périphérique dépend de la carte graphique installée sur votre ordinateur. Cliquez sur le bouton Propriétés. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation, entrez le mot de passe ou confirmez-le.
Page 74
Chapitre 4. Résolution des problèmes Par conséquent, quelques points manquants, décolorés ou brillants peuvent apparaître sur l’écran à tout moment. Ceci n’a rien d’anormal. Un message de type “Impossible de créer une fenêtre superposée” s’affiche lorsque vous tentez de lire un DVD. -ou- La lecture d’un fichier vidéo, d’un DVD ou d’un jeu vidéo est défectueuse ou s’avère impossible.
Page 75
Chapitre 4. Résolution des problèmes Problèmes liés à la batterie La batterie ne peut pas être rechargée complètement par la méthode de mise hors tension dans le délai de charge standard de l’ordinateur. Pour plus d'informations, Voir “Vérification de l’état de la batterie”, chapitre 2.
Chapitre 4. Résolution des problèmes Problème lié au disque dur Le disque dur ne fonctionne pas. Dans le menu Boot (Démarrage) de l'utilitaire de configuration du InsydeH20, assurez-vous que le disque dur figure bien dans la section Boot Sequence (Séquence d'amorçage). Problème lié...
Page 77
Chapitre 4. Résolution des problèmes L’ordinateur ne fonctionne pas à partir du périphérique sélectionné. Consultez le menu Boot (Démarrage) de l’utilitaire de configuration InsydeH20. Assurez-vous que la séquence de démarrage dans l’utilitaire de configuration du InsydeH20 est configurée de façon à ce que l’ordinateur démarre à...
Lenovo, de nombreuses sources sont à votre disposition. Cette section concerne les sources d’informations sur Lenovo et ses produits, les démarches à suivre en cas de problème lié à votre ordinateur et les personnes à...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Le site Internet de Lenovo présente les dernières informations sur les PC et l’assistance Lenovo.
Page 80
Installation et maintenance de systèmes d’exploitation de réseau Installation et maintenance de programmes d’application Pour savoir si votre produit Lenovo est sous garantie et pour connaître la date d’expiration de la garantie, accédez au site http://consumersupport.lenovo.com/fr, cliquez sur Garanties, puis suivez les instructions à...
Page 81
Informations sur la configuration matérielle et logicielle de votre système Les numéros de téléphone des Centres d’assistance se trouvent dans l’“Annexe A. Garantie limitée de Lenovo” , page 110. Remarque : Ces numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si vous déménagez ou voyagez dans un pays qui distribue votre type d'ordinateur Lenovo, vous pouvez bénéficier d’un service de garantie international pendant la période de garantie. En cas de problème, les réparations seront effectuées par du personnel qualifié.
Lenovo. Pour obtenir de plus amples informations, Voir “Annexe A. Garantie limitée de Lenovo”, page 110. La sécurité des clients est au cœur des préoccupations de Lenovo. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d’efficacité.
Pour obtenir de l’aide, contactez le service d'assistance. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support technique, voir http://consumersupport.lenovo.com/fr. Inspectez fréquemment l’ordinateur et ses composants afin de détecter tout dommage, usure ou signe de danger. Si vous n'êtes pas sûr du bon état d'un composant, n'utilisez plus le produit.
Page 85
Remarque : Si vous constatez l’une de ces manifestations au niveau d’un produit non Lenovo (par exemple, une rallonge), cessez de l’utiliser tant que vous n’avez pas reçu d’instructions auprès du fabricant ou que vous n’avez pas obtenu de pièce de rechange.
Page 86
Les composants de rechange dont l’installation peut être effectuée par le client sont appelés des unités remplaçables par l’utilisateur, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien débranché de toute source d’alimentation. Pour plus d'informations sur les CRU, Voir “Annexe B. Unités remplaçables par l’utilisateur (CRU)”, page 126. Si vous avez des questions ou des doutes, adressez- vous au service d'assistance. Bien qu’il n’y ait plus de pièce en mouvement dans votre ordinateur une fois le cordon d’alimentation débranché, les avertissements suivants sont requis pour votre sécurité.
Page 88
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Les cordons d’alimentation doivent être conformes aux normes de sécurité. En Allemagne, ils doivent être de type H03VV-F, 3G, 0,75 mm ou de section supérieure. Dans les autres pays, utilisez les types de cordon appropriés. N’enroulez jamais un cordon d’alimentation autour de l'adaptateur secteur ou de tout autre objet.
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien d’alimentation sont fermement et correctement connectés au réceptacle. N’utilisez pas d'adaptateur secteur présentant des signes de corrosion sur les broches d’entrée secteur ou des signes de surchauffe (déformation du plastique, par exemple) sur l’entrée secteur ou à tout autre endroit de l'adaptateur.
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Fiches électriques et prises de courant Danger : Si une prise de courant destinée au matériel de votre ordinateur semble être endommagée ou corrodée, ne l’utilisez pas et demandez son remplacement à un électricien qualifié. Ne pliez pas et ne modifiez pas la fiche électrique.
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Vérifiez que la prise de courant que vous utilisez est correctement câblée, facilement accessible et située à proximité de l’équipement. Ne tendez pas complètement les cordons d’alimentation pour éviter toute contrainte. Assurez-vous que la prise électrique délivre une tension et un courant adaptés au produit que vous installez.
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Pile au lithium Danger : Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Une pile au lithium usagée ne doit être remplacée par une pile identique ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. La pile contient du lithium et peut exploser en cas d'utilisation, de manipulation ou de mise au rebut inappropriée.
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Les équipements contenant du perchlorate doivent être manipulés avec un soin particulier. Consultez le site http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate pour plus d'informations. Chaleur et ventilation du produit Danger : Les ordinateurs, les adaptateurs secteur et de nombreux accessoires dégagent de la chaleur lorsqu’ils sont sous tension et que les batteries sont en charge.
Page 94
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien N’utilisez pas l'ordinateur et ne rechargez pas la batterie à proximité de matériaux inflammables ou potentiellement explosifs. Des bouches d’aération, des ventilateurs et/ou des dissipateurs thermiques équipent le produit afin d’assurer la sécurité, la fiabilité et le confort d’utilisation.
Page 95
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Sécurité des lecteurs de CD et de DVD Danger : Les lecteurs de CD et de DVD font tourner les disques à grande vitesse. Si un CD ou un DVD est fendu ou endommagé physiquement, il risque de se casser durant l’utilisation du lecteur.
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Courant électrique Danger : Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de télécommunication peut présenter un danger. Pour éviter tout risque d'électrocution : Évitez d’utiliser votre ordinateur pendant un orage. Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage.
Page 97
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Lorsque vous installez, déplacez ou manipulez l'appareil ou les périphériques qui y sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci- dessous pour connecter et déconnecter les différents câbles. Connexion : 1. Mettez toutes les unités HORS TENSION. 2.
Page 98
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Conformité aux normes relatives aux appareils à laser Certains modèles d’ordinateurs personnels sont équipés en série d’un lecteur de CD ou de DVD. Ces lecteurs sont également vendus séparément en tant qu’options. Le lecteur de CD ou de DVD est un appareil à...
Page 99
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Aux États-Unis, ces lecteurs sont certifiés conformes aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à laser de classe 1. Dans les autres pays, ils sont certifiés être des produits à...
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Danger : Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Évitez toute exposition directe au rayon laser. Évitez de regarder fixement le faisceau ou de l’observer à l’aide d’instruments optiques. Écran à cristaux liquides (LCD) Attention : Informations relatives au mercure (pas d'application sur les modèles à...
Page 102
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien votre ordinateur. Ne tirez pas sur les câbles pour éviter de les endommager ou de les rompre. Éloignez tout récipient contenant de l’eau ou tout autre liquide de votre ordinateur afin d’éviter d’en renverser le contenu (pour éviter tout risque d'électrocution).
Page 103
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien vous utilisez votre ordinateur à proximité d’un appareil électrique pouvant générer des ions négatifs, respectez les consignes suivantes : - Évitez d’exposer directement votre ordinateur aux grilles de ventilation d’un appareil pouvant générer des ions négatifs. - Placez votre ordinateur et les périphériques aussi loin que possible de cet appareil.
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien - Dans la mesure du possible, retirez le composant de son emballage antistatique au dernier moment et installez-le sans le déposer. Sinon, déposez-le sur son emballage antistatique, sur une surface plane et lisse. - Ne mettez pas le composant en contact avec le carter de l’ordinateur ou toute autre surface métallique.
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Utilisez une sacoche ou une housse de transport appropriée afin de protéger votre ordinateur lors du transport. Il est fortement déconseillé de placer l’ordinateur dans une valise ou un sac de voyage très rempli. Utilisation à...
Veillez à bien mémoriser vos mots de passe. Si vous oubliez le mot de passe superviseur ou le mot de passe d’accès au disque dur, Lenovo ne sera pas en mesure de les réinitialiser et il est probable que vous deviez...
Ethernet et un port modem. Le cas échéant, veillez à connecter votre câble de communication au port approprié afin de ne pas endommager ce dernier. Enregistrez vos produits Lenovo auprès de Lenovo (à l’adresse suivante : http://consumersupport.lenovo.com/fr). Cela permettra aux autorités compétentes de retrouver et d’identifier plus facilement votre ordinateur en cas de perte ou de vol.
Page 108
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Mettez votre ordinateur hors tension lorsque vous connectez ou déconnectez un périphérique, ou assurez-vous que ce dernier est remplaçable à chaud. Avant d’installer l’un des périphériques suivants, touchez une table en métal ou tout autre objet métallique mis à la terre. Cela permet de réduire le niveau d’électricité...
Page 109
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Nettoyage du cache de votre ordinateur Nettoyez de temps en temps votre ordinateur. Pour cela, procédez comme suit : Préparez une solution de détergent ménager neutre (ne contenant aucun agent abrasif ou produit chimique puissant, acide ou alcalin). Mélangez 5 volumes d’eau pour 1 volume de détergent.
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Nettoyage du clavier Imbibez légèrement un chiffon doux et propre d’alcool isopropylique dénaturé. Nettoyez la surface de chaque touche avec le chiffon. Nettoyez les touches une par une ; si vous nettoyez plusieurs touches à la fois, le chiffon risque de se coincer entre deux touches et de les endommager.
C’est en prenant en compte ces trois facteurs que vous pourrez améliorer vos performances et votre confort. Lenovo s’engage à fournir les informations et les technologies les plus récentes aux utilisateurs souffrant d’un handicap.
Page 112
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Ergonomie Dans un bureau virtuel, votre environnement de travail change constamment. Pour vous aider à mieux travailler et à tirer le meilleur parti de votre ordinateur, il convient de rappeler quelques règles de base. L’éclairage et le siège que vous utilisez, par exemple, peuvent jouer un rôle important dans l’amélioration de vos performances et de votre confort.
Page 113
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Position générale : vous trouverez ci-dessous quelques recommandations d’ordre général vous permettant d’adopter une position de travail saine. Lorsque vous restez dans la même position pendant une période prolongée, il est conseillé de modifier légèrement sa posture régulièrement afin d’éviter toute sensation d’inconfort.
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien En voyage Il peut s’avérer difficile d’observer les règles d’ergonomie lorsque vous utilisez l’ordinateur en dehors de votre bureau. Quel que soit l’environnement, essayez, dans la mesure du possible, de tenir compte de nos conseils.
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Conseils généraux pour la maintenance Vérifiez régulièrement la capacité de votre disque dur. Si l’unité de ® disque dur est saturée, Windows sera plus lent et risque de générer des erreurs. Remarque : Vous pouvez contrôler la capacité...
Page 116
Effectuez une sauvegarde de vos données au moins une fois par semaine. Si des données critiques sont présentes, il est judicieux d’effectuer une sauvegarde quotidienne. Lenovo propose diverses options de sauvegarde pour votre ordinateur. Des graveurs de CD-RW et de CD-RW/DVD sont disponibles pour la plupart des machines et peuvent être facilement installés.
Page 117
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Prenez soin de toujours installer les dernières mises à jour des pilotes de périphérique sur votre matériel non Lenovo. Lisez les notes d’informations des pilotes de périphérique avant la mise à jour pour toute question de compatibilité...
Page 118
Chapitre 6. Informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien Les pilotes de périphérique sont des programmes qui contiennent des instructions que le système d’exploitation utilise pour faire fonctionner ou “piloter” une certaine partie du matériel. Chaque composant matériel de l'ordinateur dispose de son propre pilote. Si vous ajoutez un nouveau composant, le système d’exploitation devra connaître la manière de faire fonctionner ce matériel.
La période de garantie du produit débute à la date de l’achat spécifiée sur la facture, sauf mention écrite de Lenovo. La période de garantie et le type de service de garantie s’appliquant à votre produit sont définis ci-dessous, dans la section “Déclaration de garantie”.
Procédure d’obtention du service prévu par la garantie Si le produit ne fonctionne pas tel que le prévoit la garantie, pendant la période de garantie, contactez Lenovo ou un fournisseur de services agréé afin d'obtenir le service prévu par la garantie. Chacun de ces intervenants est appelé...
Lorsque le service de garantie implique le remplacement d’une produit ou d’une pièce, l’élément remplacé par votre fournisseur de services devient la propriété de Lenovo et l’élément de remplacement devient votre propriété. Tous les éléments retirés doivent être authentiques et ne doivent pas avoir été...
Annexe A. Garantie limitée de Lenovo Avant que votre fournisseur de services ne remplace un produit ou une pièce, vous vous engagez à : 1. retirer tous les dispositifs et toutes les pièces, options, modifications et adjonctions, qui ne sont pas couverts par la garantie ;...
Utilisation d'informations personnelles Si vous bénéficiez d’une intervention dans le cadre de la présente garantie, Lenovo enregistre, utilise et traite les informations sur l’incident sous garantie ainsi que les informations de contact, y compris le nom, les numéros de téléphone, l’adresse postale et l’adresse électronique. Lenovo utilise ces informations pour effectuer l’intervention dans le cadre de la...
; tout produit tiers, y compris les produits que Lenovo peut se procurer et fournir avec ou intégrer à un produit Lenovo à votre demande ; tout support technique ou tout support d’une autre nature, telle que l’assistance sous forme de questions relatives à...
Des circonstances peuvent survenir où, en raison d’une défaillance du fait de Lenovo ou de toute autre responsabilité, vous pouvez avoir droit à recouvrer des dommages de Lenovo. Dans ce cas, quels que soient la nature, le fondement et les modalités de l’action engagée contre Lenovo (y compris rupture fondamentale, négligence, déclaration inexacte ou toute autre base...
Annexe A. Garantie limitée de Lenovo Cette limitation de responsabilité s’applique également aux fournisseurs et revendeurs de Lenovo et à votre fournisseur de services. C’est le maximum pour lequel Lenovo, ses fournisseurs, ses revendeurs et votre fournisseur de services sont collectivement responsables.
Annexe A. Garantie limitée de Lenovo Règlement des litiges Si vous achetez le produit dans les pays suivants : Cambodge, Indonésie, Philippines, Viêt Nam ou Sri Lanka, tout litige lié à la présente garantie fera l’objet d’un arbitrage définitif à Singapour et la présente garantie sera régie, interprétée et mise en œuvre conformément à...
Warranty & Service Quality Dept., PO Box 19547, Inverkip Road, Greenock, Scotland PA16 9WX. Le service prévu par la présente garantie pour les produits matériels Lenovo achetés dans les pays de l’EEE peut être obtenu dans tout pays de l’EEE où le produit a été annoncé et commercialisé...
Annexe A. Garantie limitée de Lenovo Informations relatives à la garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Type de Produit ou Période de...
Page 130
Une période de garantie de trois (3) ans pour les pièces et d’un (1) an pour la main-d’œuvre signifie que Lenovo fournit à titre gratuit le service prévu par la garantie : a. pour les pièces et la main-d’œuvre pendant la première année de la période de garantie (ou période plus longue si la loi l’exige) ;...
Les informations sur les CRU et les instructions de remplacement sont fournies avec le produit et sont disponibles auprès de Lenovo à tout moment sur simple demande. Vous pouvez demander à ce que certaines CRU soient installées par un Fournisseur de services, et ce, dans le cadre d’autres types...
Page 132
Fournisseur de services pourra en disposer au mieux de son jugement. Dans le cas d’un service de livraison par le client, le produit vous sera retourné en port payé par Lenovo, sauf s’il en a été spécifié autrement par votre Fournisseur de services.
Page 134
Annexe A. Garantie limitée de Lenovo France 0826-536-686 Afrique du Sud 0861-536-686 Australie 1300 557 073 Nouvelle Zélande 0800 446 833 Russie (numéro gratuit) 8-800-700-7888 Autre numéro +7-(495) 662-7888 Ukraine +38 044 458-38-70 République du Kazakhstan +7 (727) 2971150 +7 (727) 2971160...
Il incombe au client de remplacer toutes les CRU externes. Les CRU internes peuvent être retirées et installées par le client ou par un technicien Lenovo si le produit est encore sous garantie. Votre ordinateur est muni des CRU externes suivantes : CRU externes (enfichables) : ces CRU se débranchent de l’ordinateur.
être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Toutefois, il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par...
Page 139
Les références à des sites Internet autres que celui de Lenovo sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent.
Page 140
Annexe D. Avis Les informations sur les capacités et fonctionnalités de cet appareil que contient ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manière significative selon l’environnement d’exploitation utilisé. Certaines mesures évaluées sur des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties sur tous les systèmes disponibles.
Annexe D. Avis Informations relatives aux appareils sans fil Interopérabilité sans fil La carte mini-PCI Express pour réseau local sans fil est conçue pour pouvoir être utilisée avec tout autre produit de réseau local sans fil répondant aux technologies DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), CCK (Complementary Code Keying) et/ou OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing), et est conforme aux normes suivantes : Norme IEEE 802.11a/b/g/n relative aux réseaux locaux sans fil, telle...
Les cartes mini-PCI Express pour réseau local sans fil et les cartes fille Bluetooth fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence, Lenovo considère que les cartes intégrées pour réseau sans fil peuvent être utilisées en toute sécurité par les consommateurs.
Page 143
Annexe D. Avis comités de scientifiques qui étudient et interprètent en permanence les nombreux documents relatifs à la recherche. Dans certaines situations ou certains environnements, l’utilisation des cartes mini-PCI Express pour réseau local sans fil ou des cartes fille Bluetooth peut être restreinte par le propriétaire du bâtiment ou les responsables du lieu.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les informations suivantes sont applicables au modèle Lenovo IdeaPad U330, type de machine 20001, 2267.
Page 145
FCC en matière d’émissions. Des câbles et des connecteurs adéquats sont disponibles chez votre revendeur Lenovo. Lenovo n’est en aucun cas responsable des interférences dans la réception de la radio ou de la télévision découlant de l’utilisation de câbles ou de connecteurs non recommandés, ou des modifications apportées à...
Page 146
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
Page 147
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...
Page 148
TV communications and to other electrical or electronic equipment. Such cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo cannot accept responsibility for any interference caused by using other than recommended cables and connectors.
Page 149
Annexe D. Avis Japanese VCCI Class B Statement Japan Compliance Statement for Power line Harmonics A statement of compliance to the IEC 61000-3-2 harmonics standard is required for all products connecting to the power mains and rated less than 20A per phase. Korea Class B...
Déclaration générale concernant le recyclage Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n’est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Des informations relatives aux offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Lenovo, à...
électriques et électroniques, ainsi que pour réduire tout effet potentiel des équipements électriques et électroniques sur l’environnement et la santé en raison de la présence de substances dangereuses. Pour plus d’informations sur les équipements portant la marque DEEE, consultez le site http://consumersupport.lenovo.com/fr.
PC, la collecte, la réutilisation et le recyclage des ordinateurs et écrans usagés. Pour plus de détails, visitez le site Internet de Lenovo à l’adresse suivante : www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle...
Mise au rebut des batteries usagées des ordinateurs portables Lenovo Votre ordinateur portable Lenovo est muni d’une batterie au lithium ion ou au nickel métal hydrure. Si vous devez mettre au rebut la batterie d’un ordinateur Lenovo appartenant à la société qui vous emploie, prenez contact avec le responsable commercial, marketing ou du service clientèle...
Annexe D. Avis Avis aux utilisateurs des États-Unis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Informations relatives au perchlorate (pour la Californie) : Les appareils munis de batteries au lithium contenant du bioxyde de manganèse peuvent contenir du perchlorate.
Page 155
Annexe D. Avis Voici quelques méthodes qui semblent supprimer les données : Placer les données dans la corbeille, puis choisir la commande Vider la Corbeille. Utiliser la commande Supprimer. Formater votre disque dur à l’aide du logiciel d’initialisation. Utiliser le programme de restauration pré-installé pour rétablir la configuration d’usine du disque dur.
Index ..........17, 24 Adaptateur secteur Caméra ..........6 ........2 Prise Caméra intégrée ......70 Centre d'assistance ........40 Utilisation Clavier Assistance ........101 Nettoyage ....69 Assistance et service ........60 Problèmes ....70 Centre d'assistance ........15 Utilisation ........70 sur le Web Combinaisons de touches de Avis ..........16 fonction ..135...
Page 158
Index Écran LAN sans fil ........ 102 ........2 Nettoyage Antennes .... 92 ...... 8, 17 Entretien de votre ordinateur Commutateurs ......... 26 Connexion Environnement ......133 d’utilisation ......132 Interopérabilité ......56 Foire aux questions ........21 Lecteur optique Liste des unités remplaçables .....
Page 159
Index ....63 Écran de l'ordinateur ........61 Mode veille ....61 Mode veille prolongée Nettoyage ......60 Mot de passe ....101 Cache de l'ordinateur ..........65 ....101 Clavier de l'ordinateur Problèmes liés au mode veille ....102 Écran de l'ordinateur ..........61 prolongée Notice ....139 EU Environmental ....58 Résolution des problèmes ......2, 18, 19...
Page 160
Index ..........28 VeriFace ....2 Voyants d’état du système ........70 Assistance...
Page 161
New World. New Thinking. www.lenovo.com P/N: 147001861...