Page 2
Lenovo IdeaPad U330p/U330 Touch U430p/U430 Touch Guide de l’utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d’utiliser votre ordinateur.
Page 3
• Les illustrations de ce manuel représentent le modèle Lenovo IdeaPad U430p, sauf indication contraire. • Les illustrations de ce manuel peuvent présenter des différences par rapport au produit réel.
Page 4
Fonction de l’écran tactile (U330 Touch/U430 Touch)........18 Connexion à un réseau sans fil................21 Aide et assistance ......................22 Chapitre 3. Système Lenovo OneKey Recovery ........ 23 Chapitre 4. Résolution des problèmes ..........25 Foire aux questions ....................25 Résolution des problèmes ..................28...
Page 7
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Caméra intégrée Utilisez la caméra pour les vidéocommunications. Microphone Permet de capturer des sons pouvant être utilisé lors de vidéo conférence, de présentation audio ou intégré d’enregistrement audio. Écran multitactile L’écran LCD avec rétroéclairage offre une brillance optimale.
Page 8
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Touches de raccourci Vous pouvez accéder à certains paramètres système rapidement en appuyant sur la touche de raccourci appropriée. Permet d’activer ou de Permet d’activer ou de désactiver le mode avion. désactiver le son. Permet de diminuer le Bascule sur le programme actif.
Page 9
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Combinaisons de touches de fonction Les touches de fonction permettent de modifier instantanément certaines fonctionnalités du système. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncée la touche Fn ; appuyez ensuite sur l’une des touches de fonction Vous trouverez ci-dessous la description des fonctionnalités relatives à...
Page 10
BIOS, ou pour accéder au menu de démarrage. Remarques : • Pour plus de détails, voir « Chapitre 3. Système Lenovo OneKey Recovery », page 23. • Si votre ordinateur est préinstallé avec un système d’exploitation Linpus, le système Onekey Recovery n’est pas disponible.
Page 11
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Raccordement de périphériques USB Vous pouvez raccorder un périphérique USB à votre ordinateur en insérant la prise USB du périphérique (type A) dans le port USB de l’ordinateur. La première fois que vous branchez un périphérique USB sur un port USB de votre ordinateur, Windows installe automatiquement un pilote pour ce périphérique.
Page 12
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Connexion d’un périphérique Bluetooth (sur certains modèles uniquement) Si votre ordinateur dispose d’un adaptateur Bluetooth intégré, il peut se connecter et transférer des données sans fil vers/depuis d’autres périphériques compatibles Bluetooth, notamment des ordinateurs portables, des PDA et des téléphones portables.
Page 14
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Logement pour Permet de connecter des cartes mémoire (non fournies). cartes mémoire Remarque : Pour plus de détails, voir « Utilisation de cartes mémoire (non fournies) », page 10. Port USB Permet de raccorder un périphérique USB. Pour plus de détails, voir «...
Page 15
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Utilisation de cartes mémoire (non fournies) Votre ordinateur prend en charge les types de cartes mémoire suivants : • Carte Secure Digital (SD) • Carte MultiMediaCard (MMC) Remarques : • Insérez une seule carte à la fois dans le logement. •...
Page 17
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Grilles de Permettent à l’air de pénétrer dans l’ordinateur pour le refroidir. ventilation Haut-parleurs Permettent de diffuser le son.
Page 18
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8 Configuration du système d’exploitation pour la première fois - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous devez configurer le système d’exploitation lors de sa première utilisation.
Page 19
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8 Icônes et barre d’icônes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les icônes sont des boutons de navigation qui vous permettent d’accéder rapidement aux tâches de base.
Page 20
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8 Bouton Partager Le bouton Partager vous laisse envoyer des liens, des photos, et plus encore à vos amis et réseaux sociaux sans quitter l’application que vous utilisez. Bouton Démarrer Le bouton Démarrer est un moyen rapide de vous rendre à l’écran Démarrer. Bouton Périphériques Le bouton Périphériques vous permet de connecter ou d’envoyer des fichiers à...
Page 22
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8 Mise hors tension de l’ordinateur Si vous n’utilisez plus votre ordinateur pendant une longue période, mettez- hors tension. Pour mettre votre ordinateur hors tension : 1 Ouvrez la barre de boutons, puis sélectionnez Paramètres →...
Page 24
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8 (suite) Nombre Mouvements fréquemment utilisés Tâches effectuées de doigts utilisés Pincer Déplacez deux doigts ensemble ou Permet de faire un séparément pour toucher l’écran. zoom avant ou arrière sur les applications visuelles, telles que les images et les cartes.
Page 25
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8 (suite) Nombre Mouvements fréquemment utilisés Tâches effectuées de doigts utilisés Glisser • Le fait de glisser Depuis n’importe quel bord de l’écran, faites depuis le bord inférieur ou glisser votre doigt de l’intérieur vers le centre. supérieur affiche les commandes de l’application, y...
Page 26
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8 Connexion à un réseau sans fil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour connecter un réseau sans fil, procédez comme suit : 1 Vérifiez que le mode avion est désactivé.
Page 28
Sauvegarde de la partition du système Vous pouvez sauvegarder la partition du système en un fichier image. Pour sauvegarder la partition du système : 1 Appuyez sur le bouton Novo pour démarrer le système Lenovo OneKey Recovery. 2 Cliquez sur System Backup (Sauvegarde système).
Page 29
• normalement. Si Windows ne peut pas être démarré, suivez les étapes ci-dessous pour faire démarrer le système Lenovo OneKey Recovery : 1 Mettez l’ordinateur hors tension. 2 Appuyez sur le bouton Novo. Depuis le Novo Button Menu (menu du bouton Novo), sélectionnez System recovery (Récupération système)
Page 30
Quelles sont les consignes de sécurité à suivre lorsque j’utilise mon ordinateur ? Le Guide de sécurité et d’informations générales Lenovo fourni avec votre ordinateur contient des consignes de sécurité relatives à l’utilisation de votre ordinateur. Lisez et suivez toutes les consignes lorsque vous utilisez votre ordinateur.
Page 31
Où se trouvent les disques de récupération ? Les disques de récupération ne sont pas fournis avec l’ordinateur. Utilisez le système Lenovo OneKey Recovery si vous avez besoin de rétablir les paramètres par défaut du système. Que faire si la sauvegarde échoue ? Si vous pouvez lancer la sauvegarde, mais qu’elle échoue en cours...
Page 32
Windows, Linux ou DOS, etc. ne peut pas être installé si vous ne modifiez pas le mode d’amorçage. Assistance Comment puis-je contacter le centre d’assistance ? Consultez le « Chapitre 3. Assistance et service » du Guide de sécurité et d’informations générales de Lenovo.
Page 33
à l’aide du seul un curseur blanc système Lenovo OneKey Recovery. Si le problème apparaît à l’écran. persiste, faites réparer votre ordinateur. • Il est possible que l’écran de veille, ou la gestion Mon écran s’éteint alors...
Page 34
• Si vous oubliez votre mot de passe d’accès au disque dur, le revendeur Lenovo n’est pas en mesure de réinitialiser le mot de passe ou de récupérer les données du disque dur. Vous devez confier votre ordinateur à...
Page 35
Chapitre 4. Résolution des problèmes • Si votre ordinateur est en mode veille, connectez L’ordinateur reste en mode veille et ne fonctionne pas. l’adaptateur secteur à l’ordinateur, puis appuyez sur n’importe quelle touche ou sur le bouton d’alimentation. • Si le système ne quitte toujours pas le mode veille, s’il ne répond plus ou s’il ne peut être mis hors tension, réinitialisez l’ordinateur.
Page 36
Chapitre 4. Résolution des problèmes Problèmes liés au système OneKey Recovery Il est impossible d’effectuer • Vous n’utilisez pas un système d’exploitation la sauvegarde. Windows. • L’espace est insuffisant pour stocker les données sauvegardées. Vous devez libérer davantage d’espace disque sur la partition de sauvegarde. •...
Page 37
Marques de commerce Les termes suivants sont des marques commerciales ou des marques déposées de Lenovo en France et/ou dans d’autres pays. Lenovo IdeaPad OneKey Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.